Significato di "віття" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІТТЯ IN UCRAINO

віття  [vittya]

CHE SIGNIFICA ВІТТЯ IN UCRAINO

definizione di віття nel dizionario ucraino

cerchia, io, con., squadra. Vita. I rami spessi attraversavano i confini di se stessi (Kotsyub. I, 1955, 458); Il faggio frusciante ramifica un'antica foresta (Coachman, Road .., 1958, 60).

віття, я, с., збірн. Віти. Густе віття поперепліталось межи собою (Коцюб., І, 1955, 458); Зашумів буковим віттям прадавній ліс (Кучер, Дорога.., 1958, 60).

TRADUZIONE DI ВІТТЯ

Conosci la traduzione di віття in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di віття verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «віття» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 支
• Traduttore italiano - spagnolo: rama
• Traduttore italiano - inglese: branch
• Traduttore italiano - hindi: शाखा
• Traduttore italiano - arabo: فرع
• Traduttore italiano - russo: ветви
• Traduttore italiano - portoghese: ramo
• Traduttore italiano - bengalese: শাখা
• Traduttore italiano - francese: branche
• Traduttore italiano - malese: cawangan
• Traduttore italiano - tedesco: Niederlassung
• Traduttore italiano - giapponese: ブランチ
• Traduttore italiano - coreano: 분기
• Traduttore italiano - giavanese: cabang
• Traduttore italiano - vietnamita: chi nhánh
• Traduttore italiano - tamil: கிளைகள்
• Traduttore italiano - marathi: शाखा
• Traduttore italiano - turco: dalları
• Traduttore italiano - italiano: ramo
• Traduttore italiano - polacco: oddział
• ucraino: віття
• Traduttore italiano - rumeno: ramură
• Traduttore italiano - greco: υποκατάστημα
• Traduttore italiano - afrikaans: tak
• Traduttore italiano - svedese: gren
• Traduttore italiano - norvegese: gren

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІТТЯ»

Scopri l'uso di віття nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con віття e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

«Чоки-чок» или Рыцарь Прозрачного Кота

Подлый Виття фон Люмпо-Лампо отвлек Лешу разговором, а другой злодей — Его Етугоро — выбрался из боковой ниши и набросил на мальчишку мешок. Леша не очень удивился. И не очень испугался. В глубине души он чего-то ...

Владислав Крапивин, 2013

Біле Ікло (збірник)

Звірі завивають під самими ворітьми, а вони з начальником часом відриваються від гри, щоб прислухатися до виття й посміятися над марними зусиллями вовків проникнути всередину форту. Потім - і чого тільки не приверзеться!

Джек Лондон, 2015

Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 248

Виття йому рвалося з грудей. Від виття-скімлення сіпалися губи, корчилися, пінилося, і в біло-сірій піні спалахували криваві цятки. Начебто чоловік чи то сам себе згризав якимось дивом, чи то в його нутрі сидів звір, і тому звірові ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1990

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

however however 1. однак, одначе; проте; адже 2. як би не; хоч би як (не) [hao'єv9 | -"r] howitzer: Thaowitso | -"r] neutron - нейтронний коліматор howl ревіння, виття, нелінійне спотворювання низькочастотного звукового сигналу ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Обитель героїв

Підтверджуючи її песимізм, звідкись долинуло собаче виття. Тужливе, протягливе, воно несло очевидну загрозу. У журливих вібраціях відчувалася гармонія: нетутешня, інфернальна, пронизана дивним ритмом, подекуди схожим на ...

Генри Олди, 2013

Дракула

Це виття підхопив інший пес,а потім іще один, іще. У темряві ночі мені здавалося, що це дикевиття, підхоплене вітром, лунаєнад усією країною. Щойно почувши собаче виття, коні почали рватися вперед, раз по раз ставали на диби ...

Брэм Стокер, 2015

Дракула:

Потім, здалеку, з гір по обидва боки нас, долинуло гучніше іпронизливіше виття — товили вовки. Цей звук справив однакове враження як на мене,так і на коней:мені захотілося вискочитизколяски і накивати п'ятами,а коні знову ...

Брем Стокер, 2014

Останній з могікан

Не встиг молодий індіанець спуститися до човна, як на березі почулося протяжне виття, яке відразу ж загубилося в лісі, неначе вовча зграя залишила свою здобич, чогось ізлякавшись. Ункас зі швидкістю блискавки повернувся на ...

Купер Ф., 2014

Робинзон Крузо

Просто неймовірно, як гарно розрослись вони за три роки. Не зважаючи на те, що огороджене місце мало до тридцяти ярдів у діаметрі, дерева _ тепер я можу назвати їх так _ незабаром укрили його своїм віттям і давали гарний ...

Данієль Дефо, 2004

Доповідна Апостолові Петру - Том 1 - Сторінка 542

Голосов! стулини мають бути постшно у формь Щоноч1 треба розсшвувати 1х виттям на нот1 «ля«. А пам'ять — це внутршше виття. Виття в соб1, як р1ч в собь Виття — абсолют. Найкращий сорт виття. Виття-1-звитяга ...

Юрій Іллєнко, 2008

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІТТЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino віття nel contesto delle seguenti notizie.

Наталя Підлісна розповіла про користь чаю із віття вишні

Чай можна пити не лише листовий, чудовий гарячий напій можна заварити із віття. Отож чай із шовковиці допоможе тим, хто страждає від ... «Новини від ТСН, ott 15»

Унікальній яблуні-саду на Сумщині більше 200 років

Віття нахиляється до землі і пускає коріння, коли один зі стовбурів відмирає. Так яблуня продовжує собі життя. Набравшись сил, вже не гілки, а дерева ... «Gazeta.ua, set 15»

Мушля Джаз Уікенд

Цього разу поети вийдуть під розлоге віття каштанів і пильні погляди київської поліції. Початок о 19:00. 25 липня. Dzierzynski BitzОркестр Дзержинського ... «Українська правда, lug 15»

Японці зняли романтичний фільм в «Тунелі кохання» на …

А щодо початків клеванського тунелю, то він утворений внаслідок руху потягів на проміжку залізничної колії між селищами Клевань та Оржів. Віття, яке ... «ВолиньPost, feb 15»

У Нововолинську скаржаться на комунальників

"Натомість кучугури обрізаного віття досі лежать просто неба. Тут бавляться діти та підлітки. Попри те, що така забава справді небезпечна", - пише ... «ВолиньPost, mar 14»

Притча про гірчичне зерно

... що на Землі. А як посіявши виростає, стає більшим над усю городину, а віття пускає таке велике, що й небесне птаство в його тіні може сховатися». «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, set 12»