Significato di "тевтонський" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ТЕВТОНСЬКИЙ IN UCRAINO

тевтонський  [tevtonsʹkyy̆]

CHE SIGNIFICA ТЕВТОНСЬКИЙ IN UCRAINO

definizione di тевтонський nel dizionario ucraino

Teutonico, e, e. Prikm. a Teutonico e Teutonico In Galician Chronicle ... fu descritta la battaglia di Danylo Romanovich con i Cavalieri Teutonici sotto Dorogychin, durante la quale Daniele sconfisse i crociati-conquistatori (Lettonia ucraina orientale, I, 1954, 52); Tribù Teutoniche: l'Ordine Teutonico è un Ordine Cavaliere Spirituale Cattolico sorto in Palestina alla fine del XII secolo; organizzazione militare della cavalleria tedesca nei secoli XIII-XVI. Controversie e conflitti tra il vescovato e l'ordine teutonico si concludevano spesso in scontri militari (Conoscenza .., 2, 1973, 20).

тевтонський, а, е. Прикм. до тевто́ни й тевто́нці. В Галицькому літопису.. описана битва Данила Романовича з тевтонськими рицарями під Дорогичином, під час якої Данило розгромив хрестоносців-завойовників (Іст. укр. літ., І, 1954, 52); Тевтонські племена.

TRADUZIONE DI ТЕВТОНСЬКИЙ

Conosci la traduzione di тевтонський in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di тевтонський verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «тевтонський» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 条顿
• Traduttore italiano - spagnolo: teutónico
• Traduttore italiano - inglese: Teutonic
• Traduttore italiano - hindi: ट्यूटनिक
• Traduttore italiano - arabo: تيوتوني
• Traduttore italiano - russo: тевтонский
• Traduttore italiano - portoghese: teutônico
• Traduttore italiano - bengalese: জর্মান-জাতির
• Traduttore italiano - francese: teutonique
• Traduttore italiano - malese: Teutonic
• Traduttore italiano - tedesco: teutonisch
• Traduttore italiano - giapponese: チュートン語
• Traduttore italiano - coreano: 게르만 민족의
• Traduttore italiano - giavanese: Teutonik tanah
• Traduttore italiano - vietnamita: Teutonic
• Traduttore italiano - tamil: ட்யூடானிக்
• Traduttore italiano - marathi: जर्मन वंशाचा
• Traduttore italiano - turco: Almanlara ait
• Traduttore italiano - italiano: teutonico
• Traduttore italiano - polacco: Krzyżacki
• ucraino: тевтонський
• Traduttore italiano - rumeno: teutonic
• Traduttore italiano - greco: τευτονικός
• Traduttore italiano - afrikaans: Teutoniese
• Traduttore italiano - svedese: teutoniskt
• Traduttore italiano - norvegese: Teutonic

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТЕВТОНСЬКИЙ»

Scopri l'uso di тевтонський nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con тевтонський e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 97

У ВЗАЄМОВІДНОСИНАХ З ТЕВТОНСЬКИМ ОРДЕНОМ У середині ХШ ст. Українська держава виступає на міжнародній європейській арені як збалансована політична сила, що стає особливо очевидним в 40-60 роках ХШ ст. Це був ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2003

Всесвiтная iсторiя лицарства

Одна з сил, яка активно та збройно протистояла цьому процесові - Тевтонський Орден, та ще - споріднений з ним Орден Меченосців. Сталося так, що польські, точніше буде сказати, мазовецькі князі самі запросили тевтонське ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2005

Dovidnyk z istoriï Ukraïny - Сторінка 192

ли червоний меч і хрест. Орден не тільки «навертав у християнство» латгалів, лівів і естів, а відразу ж почав вторгнення в Полоцькі землі, загрожуючи Новгороду і Пскову. У 1191 р. у Палестині виник Тевтонський орден (у 1198 р.

Oleksandr Mykolaĭovych Uryvalkin, 2009

II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...

У ВЗАЄМОВІДНОСИНАХ З ТЕВТОНСЬКИМ ОРДЕНОМ В середині XIII ст. Українська держава виступає на міжнародній європейській арені як збалансована політична сила, що стає особливо очевидним в 40-60 роках XIII століття.

Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2006

Tai︠e︡mnychi hrani istoriï - Сторінка 228

галів, лівів і естів, а відразу ж почав вторгнення в Полоцькі землі, загрожуючи Новгороду і Пскову. У 1191 р. у Палестині виник Тевтонський орден (у 1198 р. Папа Інокентій III затвердив його статут) як об'єднання німецьких лицарів.

Oleksandr Mykolaĭovych Uryvalkin, 2007

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

Після розгрому 1236 року Ордену мечоносців (на білому плащі червоний меч з хрестом), заснованого 1202 року папою Інокентісм III з ініціативи ризькою епископа Альберта, його землі стали філіалом Німецького (Тевтонського) ...

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2004

Pereklady - Сторінка 359

Тевтонський орден — вшськово-феодальна оргашзащя, створена шмецькими хрестоносцями в Палестиш в 1190 р. В 1226 р. мазо- вецький князь Конрад, для полегшення боротьби з суадшми пруссами, запросив сой на допомогу ...

Mykola Tereshchenko, 1968

Lekt︠s︡iï z dz︠h︡ereloznavstva - Сторінка 169

223 Тевтонський орден (повна латинська назва - Оічіо гїотиз Запсіае Магіае Теиіопісогит), Німецький орден (ОеШзспег Огсіеп) - німецький католицький духовно-рицарський орден, виник під час хрестових походів. Був наділений ...

Volodymyr Antonovych, ‎Nikolaĭ Kovalʹskiĭ (Pavlovich), ‎Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2004

USE: istorii︠a︡ Ukraïny : dovidnyk - Сторінка 51

Причина — зазіхання Тевтонського ордену на Жемайтію (Литва) і Д обжин - ську землю (Польща). Польсько- литовська війна проти Тевтонського ордена 1392 р. 1392- 1430 рр. 1395 р. серпень 1399 р. 1401 р. 1409- 1411 рр.

V. I͡U. Miti͡ahin, ‎Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, 2009

Korolʹ Danylo Romanovych i ĭoho mist︠s︡e v ukraïnsʹkiĭ ...

I︠A︡roslav R. Dashkevich, 2003

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТЕВТОНСЬКИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino тевтонський nel contesto delle seguenti notizie.

Під знаком хреста

Наприклад, у Гусятинському районі біля церкви села Сухостав мені довелося бачити хрест – „краслет”, або – „тевтонський”, як на нього ще кажуть. «Укрінформ, set 15»

100 років від початку Першої світової. Як Австрія та Німеччина …

Кайзер Вільгельм вірив: тевтонський дух здатен на рішучі дії і подвиги! Подвигів і справді було багато, але загальний результат підвів. Проте тоді цього ... «espreso.tv, lug 14»

Орда чи орднунг

Роль ЮНЕСКО тоді виконував Тевтонський орден, проте, наші предки були фанатами землянок-мазанок і солом'яних стріх. Вони обурилися спробами ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ott 13»

Як Російська православна церква переписує історію Росії

Залежно від ситуації і уяви оратора, Заходом може бути що завгодно: США, НАТО, Євросоюз, Грузія, Польща, Річ Посполита, Тевтонський орден, ... «iPress, set 13»

Український острів у польській глибинці

Першу муровану фортецю на місці колишніх оборонних споруд звів тут тевтонський орден Ельблонга. Фактично це дало початок містові. «Радіо Свобода, ago 13»