Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "teutonisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TEUTONISCH

lateinisch Teutonicus = germanisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TEUTONISCH IN TEDESCO

teutonisch  [teuto̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEUTONISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
teutonisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TEUTONISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «teutonisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Teutoni

Teutonen

Secondo fonti romane, i Teutoni erano un popolo germanico di antichità, originariamente vivente nella Jutland di oggi. I teutoni migrarono intorno al 120 per cento. Con i Cimbri dalla Jutland e trasferiti in Italia. Die Teutonen waren nach römischen Quellen ein germanisches Volk der Antike, das ursprünglich im heutigen Jütland lebte. Die Teutonen wanderten um 120 v. Chr. gemeinsam mit den Kimbern aus Jütland aus und zogen bis nach Italien.

definizione di teutonisch nel dizionario tedesco

Esempio tedesco virtù utoniche. deutschBeispielteutonische Tugenden.
Clicca per vedere la definizione originale di «teutonisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TEUTONISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TEUTONISCH

teufen
teuflisch
Teufung
Teuro
Teutoburger Wald
Teutone
Teutonengrill
Teutonia
Teutonin
tex
Tex.
Texaner
Texanerin
texanisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TEUTONISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Sinonimi e antonimi di teutonisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TEUTONISCH»

teutonisch bedeutung wörterbuch Teutonen waren nach römischen Quellen germanisches Volk Antike ursprünglich heutigen Jütland lebte wanderten gemeinsam Kimbern zogen Italien Teutonisch wiktionary Begriff „teutonisch etymologisch nichts Adjektiv obwohl häufig diesem Sinne verwandt wird geht zurück Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Lexikon deutscher Dict für dict Deutschwörterbuch andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen teutonich teutonissch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen russisch kostenlosen Russisch viele weitere sagt noch französisch pons Französisch PONS Qoros china „fast bisschen nachrichten auto März erfindet eine Automarke Papier Beim versucht Designer Gert Volker Hildebrand sein Meisterstück woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Suchanfragen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles

Traduzione di teutonisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEUTONISCH

Conosci la traduzione di teutonisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di teutonisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teutonisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

日尔曼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

teutónico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Teutonic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्यूटनिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تيوتوني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тевтонский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

teutônico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জর্মান-জাতির
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

teutonique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Teutonic
190 milioni di parlanti

tedesco

teutonisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チュートン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

게르만 민족의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Teutonik tanah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Teutonic
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ட்யூடானிக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जर्मन वंशाचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Almanlara ait
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

teutonico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

germański
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тевтонський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

teutonic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τευτονικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Duitse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Teutonic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Teutonic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teutonisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEUTONISCH»

Il termine «teutonisch» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 129.139 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «teutonisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di teutonisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «teutonisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEUTONISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «teutonisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «teutonisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su teutonisch

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «TEUTONISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola teutonisch.
1
Joseph von Eichendorff
»Sei antik doch, sei teutonisch, Lern, skandiere unverdrossen, Freundchen, aber nur ironisch! Und vor allem laß die Possen, Die man sonst genannt: romantisch.« – Also hört man's ringsher schallen; Aber mich bedünkt: pedantisch, Sei das Schlimmste doch von allen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TEUTONISCH»

Scopri l'uso di teutonisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teutonisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Konventionen technischer Kommunikation: makro- und ...
HEGEMONIALSYSTEM INTELLEKTUELLE(R) STIL(E) USA Deduktiv (Eliten) Deduktiv-induktiv (Mittelstand) Induktiv („das Volk“) Europäische Union Deduktiv (teutonisch/gallisch) Als „subversive fünfte Kolonne“: Induktiv (Großbritannien) ...
Brigitte Horn-Helf, 2010
2
Versuch einer Entwicklung der Sprache, Abstammung, ...
Teutonisch. I?«rl« ^ . L»r6o argwöhnen die Arme Asche auflcgci, , auf. bürden, Gewalt aiuhun Augenbrauu auslöschen, auS» wischen der Backen Bad Barde Befehl beharren I Betrug brechen Brust, Ziße Vlase,Schwulst, Geschwür Burg, Stadt ...
Johann Leonhard von Parrot, 1839
3
Kulturdifferenz in Fachtextsortenkonventionen: Analyse und ...
Reports' verfassen, kombiniert mit dem deduktiven teutonisch/gallischen Stil für Menschen in höheren Positionen, beispielsweise für die höheren Ränge in den Ausschüssen und für die Eliten GalTung (1985: 181-182) skizziert außerdem ...
Brigitte Horn-Helf, 2007
4
Teuto, oder, Urnamen der Deutschen
... erleichtern und sichern , einen gründlichern Aufschluß , als ich hier zu geben vermag. Far ist teutonisch, als Vorsetzsylbe, was unser ver ist. Farfitho, verfechten, far« kebo, vergeben, Farnuft, Vernunft, Far stand, Verstand, fartribo, vertreiben.
Georg Wilhelm Friederich Beneken, 1816
5
Wie's mir das Leben schrieb: Einsicht, Trotz, Provokation
TEUTONISCH. I ahr für Jahr - man kann's nicht überseh'n - verlangt das Land erneut mehr Weh'n all der Frauen, die gebären können, damit die Mächt'gen Stärke so gewönnen. So ist's nun mal in diesen Breitengraden, Qualität verbleibt auf ...
Hans Tönjes Redenius, 2003
6
Vorlesungen über die Wissenschaft der Sprache, für das ...
Ohne den Beistand der Geschichte würden wir sehen, dass Englisch Teutonisch ist, dass es, wie das Holländische und Friesische, dem niederdeutschen Sprachzweige angehört; dass dieser Zweig, zusammen mit den hochdeutschen,  ...
Max Muller, 1863
7
Zeitschrift für Phrenologie
Die Germanisch - Skandinavisch - Celtische, Die Celtische, welche zerfällt in die Gaelisch - Walisisch - Cornisch - Ersisch - Britische , Die Gallisch - Römisch - Teutonische , Die Italisch -Celtisch -Griechisch- Römisch -Teutonisch- Maurische , ...
Gustav Struve, Eduard Hirschfeld, 1843
8
Vorlesungen über die Wissenschaft der Sprache
Es ist auch ganz gleichgültig, mit welchem Namen die auf den britischen Inseln gesprochene Sprache bezeichnet wird, ob sie die englische, britische oder sächsische genannt wird; für den Sprachforscher ist das Englische Teutonisch und ...
Friedrich Max Müller, Carl ¬ Böttger, 1866
9
Vorlesungen über die Wissenschaft der Sprache Für das ...
Es ist auch ganz gleichgültig , mit welchem Namen die auf den britischen Inseln gesprochene Sprache bezeichnet wird , ob sie die englische , britische oder sächsische genannt wird; für den Sprachforscher ist das Englische Teutonisch und ...
Friedrich Max Müller, 1863
10
Zeitschrift für Phrenologie
... Griechisch - Römisch - Teutonisch- Maurische, Die Iberisch-Lettisch - Römisch - Teutonisch - Maurische ; Die Nordwest- Sclavomsche, Die vermischte Nordwest - Sclavomsche, Die südöstlich-Sclavonische, Die Finnische, Die Magyarische, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEUTONISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino teutonisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wie die AfD mit Personal umgeht
Im Umgang mit Personal erscheint Thüringens AfD-Chef Björn Höcke bisweilen brüsk und teutonisch, wie ein Arbeitsgerichtsprozess in Erfurt am Freitag ... «Thüringer Allgemeine, gen 17»
2
Ska-Urgesteine im Hallenbad
Trad Ska und Two Tone Ska standen Pate, als die damals jungen Wilden aus Wiesloch ihren karibisch temperamentvollen und teutonisch harten Busters-Style ... «Wolfsburger Nachrichten, dic 16»
3
Dokumentarfilm - Dieser sanfte teutonische Akzent
Der sanfte teutonische Akzent, die dramatische Ausdrucksweise, all das weckt sofort Erinnerungen an einen gewissen anderen Filmemacher. Da fliegt dann ... «Süddeutsche.de, ott 16»
4
Renault Megane: Mit Charme und Stil gegen den Golf
Das neue Motto bei Renault: Statt teutonischer Geradlinigkeit eines Golf zu kopieren nun französischer Chic mit dem Megane anbieten, außen wie innen. «Tagesspiegel, set 16»
5
Actionfilm "Collide": Freie Fahrt für große Gangster
Eran Creevys Actionfilm „Collide“, fast komplett in Nordrhein-Westfalen gedreht, passt da perfekt ins Bild teutonisch-paradiesischen Förderwesens. Ausgestattet ... «Tagesspiegel, ago 16»
6
Für eine teutonische Revolution: Wie Höcke die AfD zu seiner Partei ...
Skandale machen den Wahl-Thüringer Björn Höcke zum Shootingstar der AfD. Durch ihn wird das völkische Lager in der Partei größer und mächtiger. Worum ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»
7
Eine Nation - was ist das überhaupt? : Das Wir und das Hier
Trikolore, teutonisch. Flaggen - ein Blick in die Arbeitsräume eines Pinneberger Fahnenherstellers - bedienen das Bedürfnis.Foto: picture alliance / dpa. «Tagesspiegel, giu 16»
8
Teutonisch kuscheln: Tim Mälzers Salonplafond im Wiener Mak
Deutschlanddeutsch-Allergiker werden im neuen Mak-Restaurant eher nicht glücklich. Dabei ist es überraschend kuschelig geworden. Wer an Gustoschwund ... «derStandard.at, dic 15»
9
"Bauer sucht Frau": Mastbulle müsste man sein
Die zeigten sich tatsächlich gar nicht abgeneigt, nur Swen kann mit Till Lindemanns (52) teutonisch rollendem "R" nichts anfangen. Andrea Berg (49), "GZSZ" ... «VIP.de, Star News, nov 15»
10
Pierre-Frédéric Weber über die Angst vor den Deutschen ...
22.09.2015 16:14 Uhr. Pierre-Frédéric Weber über die Angst vor den Deutschen : Teutonischer Furor. Pierre-Frédéric Weber erklärt die Angst vor Deutschland ... «Tagesspiegel, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. teutonisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/teutonisch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z