Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "теж" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ТЕЖ IN UCRAINO

теж  [tezh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ТЕЖ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «теж» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
теж

troppo

Теж

Inoltre, Tezheler è una montagna in Armenia, il punto più alto della catena montuosa di Pambar. L'altitudine è di 3101 m. Теж, Тежлер — гора у Вірменії, найвища точка Памбацького хребта. Висота становить 3101 м.

definizione di теж nel dizionario ucraino

tezh.1. adv. Lo stesso di 1, 2. I fratelli erano fantastici, una specie di Galya è bella con gli stivali, e anche la madre lodava (Vovchok, I, 1955, 291); La sirena nella canna dà un gemito sordo di fastidio e scompare nella nebbia. Anche gli sfregamenti scompaiono (L. Ukr., III, 1952, 220); Cosa fai? Nei segni e nei pregiudizi credono i pescatori e anche i cacciatori (Rilsky, II, 1960, 122); Camminava lungo Alushta - nelle strade più sorde (Kotsyub., III, 1956, 132); Il romanzo parlava a lungo con il vecchio e anche, per così dire, lo consolava (Stelmakh, I, 1962, 611) .2. parte., pubblicato. Usato per esprimere un atteggiamento di disapprovazione, ironico o negativo a qualcuno, qualcosa. - Anche arhymetik [aritmetico]! - ha attaccato il marito Susan - non poteva dividere alcuni rubli ... (Kotsyub., II, 1955, 370); "La chiuderò, zia, al petto, così i miei figli e nipoti guarderanno ..." "Dai, inventa!" Anche il vecchio cappotto, battuto con le pallottole, mi vanta (Dovzh. I, 1958, 332). теж.

1. присл. Те саме, що та́кож 1, 2. Брати дивували, яка-то Галя гарна у чоботях, і мати хвалила теж (Вовчок, І, 1955, 291); Русалка в очереті видає глухий стогін досади і зникає в тумані. Потерчата теж зникають (Л. Укр., III, 1952, 220); Що вдієш? У прикмети й забобони Рибалки вірять, та й мисливці теж (Рильський, II, 1960, 122); Ходив теж по Алушті — по самих глухих вуличках (Коцюб., III, 1956, 132); Роман довго розмовляв із старою і теж, як міг, утішав її (Стельмах, І, 1962, 611).

2. част., розм. Уживається для вираження несхвального, іронічного або негативного ставлення до кого-, чого-небудь. — Теж арихметик [арифметик]! — напалась на чоловіка Сусана, — не міг розділити кілька рублів… (Коцюб., II, 1955, 370); — Я її [шинелю], тітонько, в скриню замкну, щоб діти мої й онуки дивились… — А, вигадуй! Стара шинеля, побита кулями, теж мені хвастощі (Довж., І, 1958, 332).

Clicca per vedere la definizione originale di «теж» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ТЕЖ


авжеж
avzhezh
беж
bezh
д’аджеж
dʺadzhezh
меж
mezh
неж
nezh
реж
rezh

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ТЕЖ

тевкало
тевкання
тевкати
тевтон
тевтонець
тевтони
тевтонка
тевтонство
тевтонський
тевтонці
тежик
теза
тезаврований
тезаврування
тезаврувати
тезаурус
тезис
тезисний
тезко
тезоіменитство

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ТЕЖ

тотеж

Sinonimi e antonimi di теж sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ТЕЖ»

Traduzione di теж in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ТЕЖ

Conosci la traduzione di теж in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di теж verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «теж» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

demasiado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

too
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहुत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أيضا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тоже
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

também
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অত্যধিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trop
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terlalu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

あまりに
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

너무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

banget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खूप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çok
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

troppo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zbyt
50 milioni di parlanti

ucraino

теж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάρα πολύ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

te
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alltför
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

også
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di теж

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ТЕЖ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «теж» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su теж

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТЕЖ»

Scopri l'uso di теж nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con теж e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады ...
вчинили панове королевъетва Полского и рада на вспоможене пановъ литовъеких, братьи свои, болшей нижли могли. Такъ теж для братьи своее пановъ литовъекихъ и королевства и сами себе в обычай горшый положили. Яко жъ ...
Малиновский И. А., 2013
2
Тарас Шевченко як маляр - Сторінка 88
Хата Шевченка в Кирилівці. Олівцем. Музей Тарновського Теж. Власність Е. М. Орлової . . . . . . . . в е « - « » в Будинок Котляревського в Полтаві. Сепія. Музей Тарновського Здвиженський манастир у Полтаві. Сепія. Теж . . - - Краєвид ...
Aleksi e i Novit s ki i, 1914
3
Трипольская культура на Украине
Їх небагато: кремінна (шліфована) сокира (клинчаста) --- рідко, кремінне (шліфоване) долото теж, кремінний (техніки відтискання) із колодкою ножик_рідко. кремінне (тої самої техніки) вістря -теж. кремінний (техніки відтискання) ...
В. Козловская, 2013
4
Смерть Атея
Тож лисячі шапки, мстити віроломним сусідам, теж переходили Істр, але ідний його берег, і теж шарпали скіфські роди й поверэдому з нахапаним добром. Але все то були сутички › значення між сусідами на прикордонні. Бо ті і ті ...
Валентин Чемерис, 2014
5
Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 32
Вонй вивчають украшську мову. (Оксана вивчае теж англшську мову, а Богдан — французьку.) Зараз профёсор ctoitb, а студёнти сидять. Профёсор питае: - Як по-украшському Bergl Степан вцщовгдае: — По-украшськи Berg — гора.
Svetlana Amir-Babenko, 2007
6
Pratsi - Том 13 - Сторінка 119
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 I Теж Сумки 13 зразк!в No 12 I 14 Сум1ш грунпв Теж Теж Теж Теж Теж Теж Теж . . Окремнй грунт. Десна . . Теж Теж .' Теж Сум1ш: лес — Десна, п1сок — Ки?в Теж Теж ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938
7
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Сторінка 250
эрул махмуд; на ране образовалась корка шав эдгэд, эрул махмуд зуув; -ф- прочитать книгу от корки до корки дегтриг экнэснь авн сул куртл умшх. корм м. малын теж.эл, малын хот. корма ж. мор. кермин ар хувнь. кормёжка ж. разг.
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964
8
Zbornik - Том 13 - Сторінка 78
Дим. 5,9x7 ст., теж. 34,69 §г., инв. бр. 25.689 (Т. П/9) 10. Отворена гривна, кружног пресека, са равно засеченим, мало проширеним крајевима. Цела површина украшена дубоким паралелним урезима преко којих на неким местима ...
Narodni muzej--Beograd, 1988
9
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 62
Тут слід нагадати правило, яке стосується виду, а саме: якщо стверджується лиш один вид, то стверджується теж і рід. Наприклад: якщо є лю- дина, є теж і тварина. Якщо є лавр, є теж і дерево. Якщо ж заперечується один вид, ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
10
Генерали імперії
РУд Гончаровых теж започаткувався в МосквУ, на ЯузУ, в ГончарнУй слобода. I пргзвише Ухне звшти. «Чей это малец бегает?» — «Да гончаров сын». Так вш У став Гончаровым, У дУти його теж поставали Гончаровими. А ...
Чемерис В., 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТЕЖ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino теж nel contesto delle seguenti notizie.
1
Прем'єр – губернаторам: Не буде грошей – газу теж не буде
Про це заявив на нараді з головами ОДА в рамках робочої поїздки до Чернівців Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк, повідомляє прес-служба КМУ. «Новини Укрінформ, ott 15»
2
Ірландія теж хоче більшого представництва Африки у Радбезі ООН
Таку думку під час свого виступу на Генеральній асамблеї ООН висловив міністр закордонних справ та торгівлі Ірландії Чарльз Фленаган, передає ... «Новини Укрінформ, ott 15»
3
Рубан теж подався у мери Києва. ТВК зареєструвала вже 13 …
Рубан теж подався у мери Києва. ТВК зареєструвала вже 13 кандидатів. Понеділок, 28 вересня 2015, 20:58. Версія для друку Коментарі4. Київська міська ... «Українська правда, set 15»
4
Пан Гі Мун нагадав європейцям, що вони теж були біженцями
Про це генеральний секретар ООН Пан Гі Мун заявив під час свого виступу на Генеральній асамблеї ООН, повідомляє Еспресо.TV з посиланням на ... «espreso.tv, set 15»
5
У Раді теж відмовилися від "Доктора Веба"
Апарат Верховної Ради скасував процедуру закупівлі для парламенту ліцензій антивірусного програмного забезпечення російської IT-Компанії "Доктор ... «Українська правда, set 15»
6
Хорватія попередила, що може теж закрити кордон для мігрантів
Міністр внутрішніх справ Хорватії Ранко Остоїч попередив, що його країна може теж закрити кордон із Сербією, якщо звідти прибуде ще вісім тисяч ... «Радіо Свобода, set 15»
7
Польща теж може відновити прикордонний контроль
"Відразу після того як я отримаю повідомлення про будь-яку загрозу для Польщі, на кордонах буде введено контроль" - сказала вона. При цьому Копач ... «Європейська правда, set 15»
8
"В Україні Майдан ніхто не міг передбачити. У нас теж щось …
Не могли передбачити рушіння Радянського Союзу. Майдан теж ніхто не міг передбачити. У нас теж щось схоже назріває. Санкції Європи набагато ... «Gazeta.ua, set 15»
9
В Нідерландах теж зростає потік мігрантів
Протягом минулого тижня кількість заявок на одержання притулку зросла в Нідерландах майже вдвічі порівняно з попередніми тижнями. Переважна ... «Deutsche Welle, set 15»
10
Вас теж недооцінюють на роботі?
Вас здивує, скільки людей у світі вважає, що колеги та керівництво недооцінюють їхню працю. А можливо, ви теж серед них? Згідно з опитуванням ... «BBC Ukrainian, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Теж [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/tezh>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su