CHE SIGNIFICA ТІПНУТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «тіпнутися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di тіпнутися nel dizionario ucraino
ubriacarsi, non preoccuparti, attracco Odnokr. fare affidamento su 1-4. Kataria si stancò e si rese conto di un momento di oblio (Golovko, II, 1957, 369); Dalla sorpresa e dall'eccitazione improvvisa, sono diventato molto stanco (Minko, My Minkovka, 1962, 133); Ma poi, il braccio destro fu gocciolato dentro di lui, come se si fosse leggermente accorciato (Kotsyub., II, 1955, 259); Vasily rabbrividì, le sue ginocchia si affievolirono, come se fossero martelli martellati contro di loro (Avtom., Sì, la nascita delle stelle, 1960, 252); In Dorokhteya, le sopracciglia e le palpebre si affievolivano, gli occhi caldi si restringevano bruscamente (Stelmakh, I, 1962, 50); Entrambi hanno cantato un dialogo nella voce di Cracovia, .. che il cuore del Sud si è stancato e congelato (L. Ukr., III, 1952, 657). тіпнутися, нуся, нешся, док. Однокр. до ті́патися 1-4. Катря тіпнулась і очуняла з хвилинного забуття (Головко, II, 1957, 369); Від несподіванки і раптового збудження я аж тіпнувся (Минко, Моя Минківка, 1962, 133); Та ось тіпнулась в нього права рука, наче вкоротилася трохи (Коцюб., II, 1955, 259); Василь здригнувся, коліна його тіпнулися, мов по них стукнули молоточком (Автом., Так народж. зорі, 1960, 252); В Дорохтея тіпнулися брови й повіки, гостро звузились гарячі очі (Стельмах, І, 1962, 50); Вони обидві заспівали на голос краков’яка такий діалог,.. що в Юзі серце тіпнулось і замерло (Л. Укр., III, 1952, 657).
Clicca per
vedere la definizione originale di «тіпнутися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
2 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТІПНУТИСЯ»
Scopri l'uso di
тіпнутися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
тіпнутися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
4. БЙТИСЯ (робити різкі, судорожні рухи всім тілом), ПОБИВАТИСЯ, КОЛОТИТИСЯ, ТІПАТИСЯ, ТРІПАТИСЯ, ТРІПОТАТИ [ТРІПОТІТИ] підсил., ТРІПОТА- ТИСЯ підсил. — Док.: тіпнутися, тіпнути, тріпнутися, тріпонути, тріпонутися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ivan Sirko: roman - Сторінка 26
Жодна жилка не повинна тіпнутися на лиці, коли почуєш якийсь шелест, — переконував він сам себе. — Ти вже дорослий, другий десяток літ тобі... Думай про те, що буде завтра, як будеш козаком і боронитимеш рідний край.
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1992
