CHE SIGNIFICA ТОНЕСЕНЬКО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «тонесенько» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di тонесенько nel dizionario ucraino
tonesenko. Adv. fino a tonese. Sorocinché, sebbene si girasse, non prendeva il secondo giorno della settimana, come dalla tela di Kaniv (Kv.-Osn., II, 1956, 313); Per lino, giusto, guadagnato [nonna], e tonessen di notte, nella riparazione traduceva: Smooth tessitori (Grab. I, 1959, 505); Dove non è uscito dalla foresta Un uccello sconosciuto .. Io - sul fornello e nell'angolo sono stato concepito, mi sono nascosto, E così che l'uccello non se la sentiva - Coperto da una sommossa. Un uccello cacciato vola, non troverà da nessuna parte e toneenko sottolinea: "E dov'è il nonno, dove?" (Chl., Vybr., 1957, 284). тонесенько. Присл. до тоне́сенький. Сорочечки хоч і сама тонесенько пряла, а і у будень другої не брала, як з канівського полотна (Кв.-Осн., II, 1956, 313); На льон, правши, заробляла [бабуся], Та тонесенько вночі У починки переклала, — Сувій виткали ткачі (Граб., І, 1959, 505); Де не взявся із-за лісу Невідомий птах.. Я — на піч та у куточку Зігнувсь, притаївсь, І щоб птах той не надибав — Ряденцем укривсь. Навіжений птах літає, Не найде ніде І тонесенько виводить: «А де дідок, де?» (Гл., Вибр., 1957, 284).
Clicca per
vedere la definizione originale di «тонесенько» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТОНЕСЕНЬКО»
Scopri l'uso di
тонесенько nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
тонесенько e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arystokratka: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 283
Я мучилася. По великій віконній шибі билася кутиками якась велика муха, бриніла безустанно. Раз тонесенько, жалібно, однозвучно, а раз нетерпеливо, нижче і нижче, опісля знов болюче. Я лежала, мов тяжко хвора. Побиваючись ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 2001
2
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 173
А я ним дуже бридилась, бо ті его перстені та обручки були зовсім прості та хлопські, а я собі, як самі здорові видите, тонесенька та панська; не така!.. А п'ятий з них звавсь Мізинець. Се ще був найделікатнійший з усіх, але що з ...
3
Li︠u︡dyna.--Tsarivna: Povisti - Сторінка 153
Ясна ніч настала вже давно, а я все ще не спала. Я мучилася. По великій віконній шибі билася кутиками якась велика муха, бриніла безустанно. Раз тонесенько, жалібно, однозвучно, а раз нетерпеливо, нижче і нижче, опісля знов ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1969
4
Тридцять українських поетес: Антологія - Сторінка 81
А яєшня все шкварчить Та тонесенько пищить! Мусив її рятувати, На стіл з печі добувати; Як став її викладати, Перестала вона грати — І шкварчати, і тонесенько пищати! Так мені трафилося У тій хатці на льоду, — Пішов же я ...
Л. І Міщенко, Микола Платонович Бажан, 1968
Намиста з червонцями, чких, дукатів, єднусів золотих, бурштинів разками... геї не було! Сорочечки, хоч і сама тонесенько пряла, чь другої не брала, як з іванівського полотна; а на лість стрічок або лент, що у Бога день золота сітка .
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
Тихо, тихо, зсе бринить жалісно, тонесенько... здається, безконечно. ще? Чи вже конає?.. і я Це без потреби обминаю? Адже і відчуваю я, і знаю, ім закутку мого серця сидить якесь «щось» і сміється злобною веселістю. Це «Щось» ...
7
Литературное наследие - Сторінка 474
Вставай ты, сестро, ранесенько, Пряди кужилечку тонесенько (ibid. 916). м) — Я устаю, сестро, раньше тебе, Пряду кужилечку тоньше тебе. А я устаю, сестро, велики починки напрядаю Да все чужш свринн наповняю, Да все ...
8
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
—Я Оленка, Олюся! — запищала я тонесенько. —Я прийшла до Вікторіїв гості з мамою. І поки мама з Вікторією говорили, ягралась іграшками. Вони такі цікаві. Яїх розглядала ітак,і так, розбирала, розкладала і ойойой! —Лялька ...
Ітут несподівано – уявіть собі,як здивувався Вілбер! – із темряви донього долинув чийсь тонесенький голосочок, якого він ніколи вжиттіне чув. голосочок тонесенький, зате ж який приємний! – Тихочеш мати друга, Вілбере?– ...
10
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Schasti︠a︡ i hore ...
Тайні інструкції друкуємо писальною машинкою на тонесенькому шовковому папері і розношуємо їх, заховано в сталевих кермах роверів та мотоциклів, навіть у помпах коліс. 3 цього тонесенького паперу можна навити штук 30-40 ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1987
