Scarica l'app
educalingo
тонзура

Significato di "тонзура" sul dizionario di ucraino

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ТОНЗУРА IN UCRAINO

[tonzura]


CHE SIGNIFICA ТОНЗУРА IN UCRAINO

tonsura

Troncamento - nelle chiese ortodosse e cattoliche l'effetto simbolico e rituale del taglio dei capelli come segno di appartenenza alla chiesa. Nella tradizione occidentale, la circoncisione fu effettuata solo su sacerdoti e monaci che indossavano tonsuri. Nella tradizione slava orientale un analogo della tonsura era umenica.

definizione di тонзура nel dizionario ucraino

tonsur e, sì. Posto sagomato sulla testa del capo del clero cattolico. Un monaco in una cassetta marrone, avvolto intorno a una corda filettata, appoggiato davanti al rigonfiamento di Kiselyovsky con una testa a testa tonda, simile a una taverna gialla, gli mostrò la strada per gli alloggi dell'abate (Rybak, Errore .., 1956, 54); E il tono brilla, sembra una maledizione quella canna. Pater per parlare alla gente dello status di Dio (Goyda, Sun .., 1951, 66).

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ТОНЗУРА

амбразура · в’язура · замазура · кобзура · фризура · цезура · цензура · ґензура

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ТОНЗУРА

тонічко · тонічний · тональність · тональний · тоневий · тоненький · тоненько · тонесенький · тонесенько · тонзиліт · тонина · тонити · тонкість · тонкий · тонко · тонкобровий · тонковерхий · тонковидий · тонковолокнистий · тонкоголосий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ТОНЗУРА

абревіатура · авантура · автура · агентура · агрикультура · адвокатура · апаратура · апретура · арматура · архітектура · аспірантура · бандура · батура · бравура · брошура · бура · верхотура · вовгура · гайдабура · галахура

Sinonimi e antonimi di тонзура sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ТОНЗУРА»

тонзура ·

Traduzione di тонзура in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ТОНЗУРА

Conosci la traduzione di тонзура in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di тонзура verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «тонзура» in ucraino.
zh

Traduttore italiano - cinese

剃度
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tonsura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tonsure
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुंडन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حليق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тонзура
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tonsura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কেশকর্তন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tonsure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pencukuran kepala
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tonsur
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

剃髪
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

체발
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tonsure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lể cạo đầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குடுமி வைத்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

केशवपन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

başın tepesini traş etme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tonsura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tonsura
50 milioni di parlanti
uk

ucraino

тонзура
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tunsoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tonsuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tonsuren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tonsure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di тонзура

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ТОНЗУРА»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di тонзура
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di ucraino online ed espressioni più utilizzate con la parola «тонзура».

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su тонзура

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТОНЗУРА»

Scopri l'uso di тонзура nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con тонзура e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Тайный орден
Тонзура – (лат. tonsura) остриженное место на макушке у католических духовных лиц, символ отречения от мирских интересов. С давних пор существовал обычай, по которому кающиеся остригалисебе головунаголо; затем этот ...
Тимур Лукьянов, 2013
2
Пикты. Таинственные воины древней Шотландии
Изабель Хендерсон. римская тонзура клирика, изображенного на камне из СентВидженса, заставляет предположить дату после 710 года, когда эта тонзура была введена у пиктов. Р.Б.К. Стивенсон предположил, что дама на ...
Изабель Хендерсон, 2015
3
Религия древних кельтов
Была также какая-то особая тонзура, используемая друидами, которая, возможно, означала рабскую покорность богам, как это было принято у воинов — жертвовать свои волосы божеству, если оно подарит победу. Подобным ...
Джон Маккалох, 2015
4
История христианской церкви. Том IV. Средневековое ...
Второй период, который также продолжался четыре правления, с 599 г., был периодом католических пресвитеров, их было триста, среди них было несколько епископов; у них был один глава, Христос, одна Пасха, одна тонзура, ...
Филип Шафф, 2014
5
Vvedenie v literaturovedenie - Сторінка 344
Более того: „купол" может читаться еще как повторение полукружия „радуги" и как его приближение к земному миру, или — как включение одного в другое. „Луна" и „тонзура" этому противоречат: как два круга они не объединяются, ...
Jerzy Faryno, 1991
6
Ukraïnsʹki khoruhvy - Сторінка 209
На грудях навхрест перекинута вузька стрічка охристо-червоного орару з білими хрестами. Лик і долоні світлої локальної карнації, темною лінією накреслені риси. Волосся коричневе, довге, опускається на плечі; зверху - тонзура.
Roksoli͡ana Romanivna Kosiv, 2009
7
Glasnik - Том 10 - Сторінка 437
Од пре неколико година као с неким чуђењем и снебива- њем у нашој науци потакнуто питање: откуд тонзура на средње- вековним фрескама св. Саве и других српских свештеника? — добило је сада своје решење. Док су Пера ...
Istorisko društvo NR Srbije, ‎Istorisko društvo, Novi Sad, ‎Stanoje Stanojević, 1937
8
Leksykon chrześcijaństwa: rosyjsko-polski i polsko-rosyjski
Ен>ап^е- йа оЪ)ат 'юпа (I котеМапапй) тонзура - пострижение; так называется католический обряд вступления в духовное звание, который состоит в пострижении волос на темени головы у посвящаемого; обычно совершается ...
Antoni Markunas, ‎Tamara Uczitiel, 1999
9
Russia - Сторінка 176
Петра, художественная реплика Божиего творения - неба, то в строфе последней перекликаются символы центра - круги: луна, голова, тонзура. Тонзура - знак священства. По латыни это таинство называется ordo - порядок.
Vittorio Strada, 1974
10
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 561
тонзилГг, -у. тонзура цнрк. тонзура. тонизация физиол. тошзашя. тонизированный физиол. тешзбваннй. тонизировать физиол. тон1зуватн, -зую, -зуеш. тонизироваться физиол. тон1зуватися, -зуеться тонизирующий физиол.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТОНЗУРА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino тонзура nel contesto delle seguenti notizie.
1
Александр Шевцов
Насчет волос, конечно, можно и поспорить, поскольку лысина и даже искусственная тонзура во многих культурах считалась необходимой как раз для ... «Snob.ru, set 15»
2
Знание - сила
Насчет волос, конечно, можно и поспорить, поскольку лысина и даже искусственная тонзура во многих культурах считалась необходимой как раз для ... «Snob.ru, set 15»
3
Почему зимой выпадают волосы и как с этим бороться
Выбритая макушка у католических священников, так называемая, тонзура, символизировала терновый венец. А буддистские монахи вообще ходят ... «Аргументы и факты в Украине, feb 14»
4
Бош, нарисувай нас, грешните!
Ритуалът се изпълнява два пъти годишно и изисква гостът да се съблече и да му се направи тонзура. Братството е изпълнявало мистерии и други ... «24 часа, dic 13»
5
Путину надо бы быть осторожнее в высказываниях, что он как …
... католической стране господствующим по каким-либо причинам стал Ислам. Но все видят. как из под чалмы выглядывает тонзура вчерашнего кюре, ... «ИА REX, lug 13»
6
Портос говорил:
Арамис живем иллюзорным будущим, в котором он облачен в сутану, а темя ему холодит пробритая тонзура. Что-то подсказывает нам, что это вряд ли ... «Russkie.Org, feb 13»
7
Православная Ирландия. Часть 1
Также было несогласие в способе бритья монашеской тонзуры: римская тонзура делалась посредством бритья волос на макушке, ирландская ... «Православие.Ru, gen 10»
8
Кельты: новые святые в наших святцах?
Особым отличием монашеского братства Ионы и всех связанных с ней монастырей была полукруглая тонзура на всей передней части головы. «Православие и Мир, mar 07»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Тонзура [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/tonzura>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT