CHE SIGNIFICA ТОРГНУТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «торгнути» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di торгнути nel dizionario ucraino
contrattare, bene, no, doc., perh. e non sofisticato. Odnokr. contrattare Girando [il capitano] una chiamata per svegliare il guardiano (Ven, VI, 1951, 428); Sergej Ivanovic gettò la penna, barattò una sedia e si alzò da dietro il tavolo (Golovko, I, 1957, 453); Cliccò il lucchetto, scambiando la locomotiva, partì ... (Yu Yanov., I, 1954, 81). торгнути, ну, неш, док., перех. і неперех. Однокр. до то́ргати. Торгнув [капітан] дзвінок, щоби розбудити сторожа (Фр., VI, 1951, 428); Сергій Іванович кинув перо, торгнув стільцем і звівся з-за столу (Головко, І, 1957, 453); Клацнув замок, торгнув паровоз, поїхали… (Ю. Янов., І, 1954, 81).
Clicca per
vedere la definizione originale di «торгнути» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТОРГНУТИ»
Scopri l'uso di
торгнути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
торгнути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1042
commerce, trade, traffic, business: провапити торг(влю, to carry on a trade: зовн!шня (вн^тгИганя) , fnreisn (home) market: роздр(бна .wholesale (retail) trade; г-'НИК (-ка) m trader, businessman. торгнути (-ну, -неш) Pvt: (тбргати О to jerk, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Камiнний хрест - Сторінка 114
ДГти засунулися на пгч так, що !х не було вже видко. — АдГ, саранча, лиш хлГба, та й хлгба, та й хлГба! А вгдки ж я тобГ того хлгба наберу? Та то би на дванайцгтий снгп якись раз торгнути, то би якись раз схилитиси, то з поперека ...
3
Труды по акцентологии - Том 1 - Сторінка 702
... томимыи, (не)утомленыи 3.87, 91 (табл. 16) тонкии 2.7 топити 'шетёеге' 3.78 (ис-, по-) топорь 3.19 топтати 2.7 -торгнути (ис-, по-) 2.7, от-торженыи 2.7, 12, 3.86 торгь 2.4, 7, 3.2 торжьство 3.29, 30 тоснутися 2.7 тота (птица) 3.37 ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Параска підносить панину руку і знов опускає її, не відважується торгнути; підносить ще раз і ще раз опускає, — пані Олімпія не чує сього, лежить мов нежива та дихає рівно і спокійно в тихім, глибокім, здоровім сні. — Прошу ясної ...
5
Tvory - Том 13 - Сторінка 252
Параска підносить панину руку і знов опускає її, не відважується торгнути; підносить іще раз і ще раз опускає, пані Олімпія не чує цього, лежить, мов нежива, та дихає рівно і спокійно в тихому, глибокому, здоровому сні. — Прошу ...
6
Osnovy suspilʹnosti: povistʹ iz suchasnoho zhytti︠a︡ - Сторінка 161
Параска підносить пани- ну руку і знов опускає її, не відважується торгнути; підносить ще раз і ще раз опускає, — пані Олімпія не чує сього, лежить мов нежива та дихає рівно і спокійно в тихім, глибокім, здоровім сні. — Прошу ясної ...
А відкиж я тобі того хліба наберу'Р! Та. тоби на дванацітий сніп якис раз торгнути, тоби якис раз схилити си, то з поперека вогонь у пазуху сипле си! То тебе кожде стебелце у серце дюґне! Се було до дітий, а тепер він звернув ся ...
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, 1901
8
Popid Kycheramy ta nad potokom: A Man and a Mountain : ...
... і торгнути його декілька разів. Так, з дитячої ніжности. І борюкатись з мамою ніяк було. Водитись за карк і і зводити гризню та серед змагань торгати себе за шерсть Мімі ніяк не могла привикнути. Звичайно така забава кінчилася ...
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1974
9
Akty sela Odrekhovy - Сторінка 243
^еп / тепереишии тера/з/ /пол. бегах/ торгнути СА траиъ тридзесцъ/пол- ту/л/кми ТИЧИТИ С/А оуйна - и!ра земл!. в - за1нтересована особа. - двоюр!дний; ~- а сестра - дво»- р!дна сестра по батьков!й л!н1!. - див. сторона. - дядько ...
Odrzechowa, Poland, L. L. Humet︠s︡ʹka, 1970
10
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
