Significato di "торкання" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ТОРКАННЯ IN UCRAINO

торкання  [torkannya]

CHE SIGNIFICA ТОРКАННЯ IN UCRAINO

definizione di торкання nel dizionario ucraino

Toccando, io, p. Azione per il significato toccare e toccare. Andiamo in una notte solenne, e il seno beve aria dolce, e il cervello vuole ricordare per sempre il cielo stellato, toccando l'erba sulla gamba, gocce di rugiada (Yu Yanov., I, 1954, 73).

торкання, я, с. Дія за знач. торка́ти й торка́тися. Йдемо серед урочистої ночі, і груди п’ють солодке повітря, і мозок хоче запам’ятати на все життя зоряне небо, торкання трави об ноги, краплі роси (Ю. Янов., І, 1954, 73).

TRADUZIONE DI ТОРКАННЯ

Conosci la traduzione di торкання in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di торкання verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «торкання» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 联系
• Traduttore italiano - spagnolo: contacto
• Traduttore italiano - inglese: contact
• Traduttore italiano - hindi: संपर्क
• Traduttore italiano - arabo: اتصال
• Traduttore italiano - russo: касания
• Traduttore italiano - portoghese: contato
• Traduttore italiano - bengalese: যোগাযোগ
• Traduttore italiano - francese: contact
• Traduttore italiano - malese: kenalan
• Traduttore italiano - tedesco: Kontakt
• Traduttore italiano - giapponese: 接触
• Traduttore italiano - coreano: 접촉
• Traduttore italiano - giavanese: kontak
• Traduttore italiano - vietnamita: tiếp xúc
• Traduttore italiano - tamil: தொடர்பு
• Traduttore italiano - marathi: संपर्क
• Traduttore italiano - turco: temas
• Traduttore italiano - italiano: contatto
• Traduttore italiano - polacco: kontakt
• ucraino: торкання
• Traduttore italiano - rumeno: contact
• Traduttore italiano - greco: επαφή
• Traduttore italiano - afrikaans: Kontak
• Traduttore italiano - svedese: kontakt
• Traduttore italiano - norvegese: kontakt

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТОРКАННЯ»

Scopri l'uso di торкання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con торкання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Metafizyka tilesnosti: kont︠s︡ept tila u filosofsʹkomu ... - Сторінка 92

Гуссерль розв'язуе це питання через аналггику феномену торкання. В1дкриття того, що процес торкання е рефлектив- ним процесом 1 що саме торкання е особливим досв1дом, який в1дсутнш у "звичайних" речей, дае змогу ...

Olʹha Homilko, 2001

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny

Вис на зігнутих руках Обладнання. Горизонтальний брус або перекладина діаметром 2 — 3 сантиметри, встановлені на такій висоті, щоб найвищий учасник тестування міг виконати вис, не торкаючись ногами землі, лава, магнезія ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2000

Ворошиловград

Я торкався її волосся, мокрого на дотик, ніби занурював пальці в річкову поверхню, і поверхня ця була тихою й густою, так що не можна було нічого за нею побачити. Я намагався дістатися дна івиловлював мушлі, боячись ...

Сергій Жадан, 2010

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

(до)торкатися, злегка торкатися to — smth/smb торкатися чогось/когось; to — smb on the arm (the shoulder) торкатися чиєїсь руки (плеча), to — smth with a finger торкатися чогось пальцем, 2. стосуватися; злегка зачіпати {тему, ...

Перебийніс В. І., 2007

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

У лівій руці відчувається певна напруга, вона, здається, не лише торкається, але й сильно тримає, не відпускаючи. Навіть попри відчутну лагідність, з якою батько огортає плечі сина, відчувається сила цього торкання. Це батьківська ...

Леся Романчук, 2015

Тiло™:

Проводив долонеюпо її оголеному стегну й відчував, як кожне його торкання віддається в ній сотнями імпульсів і нестерпних бажань у відповідь. Знову зривав із неї одяг. Схилявся наднею у довгих, наче загублениху часі йпросторі, ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТОРКАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino торкання nel contesto delle seguenti notizie.

Акторка та співачка Наталія Половинка: Мир здобуває віра в …

... більшу можливість цього живого перетікання і там щось може не зчитатися, але Ви відчуєте це потім, тому що це торкання людини до людини. «espreso.tv, ott 15»

На відео зняли, як велосипедист проїхав по тросу над урвищем

І це при тому, що він –чотириразовий чемпіон UCI World в дисципліні, що вимагає від велосипедистів проходження смуги перешкод без торкання землі ... «Galnet, set 15»

Перемога Муориньо над Венгером. "Челсі" - "Арсенал" 2:0. АПЛ …

... розрізної передачі Сеска Фабрегаса Педро увірвався в штрафну, проте із-за зайвого торкання м'яча і близькості до воротаря не зміг створити загрозу ... «Коментатор, set 15»

Тиждень масового футболу УЄФА у Франківську

Марат жонглював м'ячем довго і в підсумку тільки після 630-го торкання упустив круглого на газон футбольного поля. Мирослав і Марат отримали ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., set 15»

Фігурне катання. Юніорська серія Гран-Прі, 4 етап - день третій …

... з фільму «Інтерв'ю з вампіром» значно чистіше, ніж минулого разу - Рената вже встояла на викидах, хоч і було на другому торкання льоду рукою. «Спорт Олимп, set 15»

Нові iPhone будуть доступні в 4 кольорах

Міні-торкання і повне торкання - відмінності в мілісекундах утримання. "Ми поміняли в нових iPhone все", - каже генеральний директор компанії Apple Тім ... «espreso.tv, set 15»

Експерт: Психологічна перевага на боці Словаччини

Торкання там якесь було, на деяких повторах це помітно, можна по-різному його оцінити. Суддя захотів дати попередження, він його дав. А втім, міг і не ... «Корреспондент.net, set 15»

Force Touch в iPhone 6S буде розпізнавати три типи дотику – ЗМІ

Тачскрін iPhone 6S буде розпізнавати не тільки торкання і натискання, але і сильне натискання. Тобто, новий смартфон буде підтримувати три різних ... «Дзеркало Тижня, set 15»

Неля КУКОВАЛЬСЬКА: «Найперше завдання – відродити …

У нинішніх приводах для відвідин Національного заповідника «Софія Київська» змішалися споконвічна жага торкання таємниць, прагнення пірнати в ... «Журнал "Віче", ago 15»

Невеличкий пристрій перетворює домашній телевізор у планшет

Вбудовані інфрачервоні сенсори фіксують торкання до екрану і перетворюють їх на сигнали, що керують телевізором. Touchjet WAVE підтримує ... «Еxpres.ua, ago 15»