Significato di "торкотати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ТОРКОТАТИ IN UCRAINO

торкотати  [torkotaty]

CHE SIGNIFICA ТОРКОТАТИ IN UCRAINO

definizione di торкотати nel dizionario ucraino

occhiolino, vedo, tu e TORKOTITI, vedo, tu, piccolo, componi. Dare la colpa Sulla strada da Serebria verso la città un paio di cavalli famelici ... la folla di galli verdi, il prizadkovata [squash], il cherevata e la paura tormentata (Svidn., Lyotoratsky, 1955, 51); Lontano ... torcia il mulino, e nel silenzio dell'anticamera la sua andassazione ritmica è molto diffusa (Khotk., II, 1966, 55); Divenne egli stesso [Gritsko] intorno alla calabane, bevendo da esso polli e trucchi (Mart., Vol., 1954, 58).

торкотати, очу́, о́чеш і ТОРКОТІ́ТИ, очу́, оти́ш, недок., діал. Торохтіти. По дорозі від Серебрії до міста парою, миршавими кіньми.. їхала зелена бричка, при-садковата [присадкувата], черевата, і страх торкотала (Свидн., Люборацькі, 1955, 51); Далеко.. торкотить млин, і в тиші передвечірній широко розноситься його ритмічне тарарахкання (Хотк., II, 1966, 55); Ставав собі [Грицько] коло калабані, що з неї кури воду п’ють, та й торкотів (Март., Тв., 1954, 58).

TRADUZIONE DI ТОРКОТАТИ

Conosci la traduzione di торкотати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di торкотати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «торкотати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: torkotaty
• Traduttore italiano - spagnolo: torkotaty
• Traduttore italiano - inglese: torkotaty
• Traduttore italiano - hindi: torkotaty
• Traduttore italiano - arabo: torkotaty
• Traduttore italiano - russo: торкотаты
• Traduttore italiano - portoghese: torkotaty
• Traduttore italiano - bengalese: torkotaty
• Traduttore italiano - francese: torkotaty
• Traduttore italiano - malese: torkotaty
• Traduttore italiano - tedesco: torkotaty
• Traduttore italiano - giapponese: torkotaty
• Traduttore italiano - coreano: torkotaty
• Traduttore italiano - giavanese: torkotaty
• Traduttore italiano - vietnamita: torkotaty
• Traduttore italiano - tamil: torkotaty
• Traduttore italiano - marathi: torkotaty
• Traduttore italiano - turco: torkotaty
• Traduttore italiano - italiano: torkotaty
• Traduttore italiano - polacco: torkotaty
• ucraino: торкотати
• Traduttore italiano - rumeno: torkotaty
• Traduttore italiano - greco: torkotaty
• Traduttore italiano - afrikaans: torkotaty
• Traduttore italiano - svedese: torkotaty
• Traduttore italiano - norvegese: torkotaty

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТОРКОТАТИ»

Scopri l'uso di торкотати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con торкотати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 206

ТОРКОТАТИ, очу, бчеш * ТОРКОТ1ТИ, очу, отйш, недок., дЬал. Торохтгги. По дорозь вьд Серебри до мьста парою, миршавими кьнъми.. Ххала зелена бричка, при- садковата [присадкувата], черевата, I страх торко- тала (Свидн., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

ОН Торко дається етимологічно зіставляти з дієсловом торкотіти, торкотати, внаслідок чого на перший погляд може виникнути думка про існування колись апелятива торко в знач, "той, хто торкоче", від якого і виникла ОН Торко.

М. Л Худаш, 2004

Tvory - Сторінка 71

Перейшло тепло по щл1м Т1Л1, В1Д- жила бабуся, стала торкотати: — Не видно нашого господаренька, — говорила до нев1стки. — Тьфу! пек чи осина! яка ж тота свята пре- прка, не одна й стухла чи придушена, аж у гортанш ...

Stefan Kovalïv, 1958

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 276

Торкотати. Ой, битиму: будут тобг кости торко- тгти, як б'гб в бордюзг. Вх Зн. 70. Термос и ти, шу, свш, гл. Тормошить, теребить. Угор. I. Торок, ку, м. 1) Кромка. Гол. Од. 21. 2) Кусокъ полотна съ бахромой, прикрепленный къ навою; ...

Борис Хринченко, 1997

Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 175

... „робити тр - тр; - швень, курка крилом по земл1"; прст. тирикати „зле грати на скрипщ"; тирирй ,вгк. звкн. гри на скрипщ"; тирирйри „вгк. звкн. те саме"; теркотати, теркопити, терликати\ торкотати, торкоппти „шч"; рдп. тороро!

Roman Smal-Stocki, 1929

Divochi mriï: tragi-komedii︠a︡ v 6-okh vidminakh zi ... - Сторінка 118

Semen Kovbelʹ, 1918

Skarboslov: - Сторінка 276

Стучать — грюкати, дуркати, дурки робити, калатати, клюпа- ти, пукати, стукати, стукотати, торкотати, торкотгги, торохкота- ти, торохтгги, торохкотгги, тра- хати, трахкати, турготгги, турко- тати, цокати, цокотати, цьопати. Стучать ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000