Significato di "торохнутися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ТОРОХНУТИСЯ IN UCRAINO

торохнутися  [torokhnutysya]

CHE SIGNIFICA ТОРОХНУТИСЯ IN UCRAINO

definizione di торохнутися nel dizionario ucraino

per fare in fretta, vuoi andare, doc., p.1. Dalla dispersione alla caduta, con un ruggito, con un rumore da far crollare. Colpisci duro su qualsiasi cosa. Come si precipitano da casa! Un servitore di Dio sulla porta rabbrividì sulla sua fronte (Khotk. I, 1966, 92).

торохнутися, нуся, нешся, док., розм.

TRADUZIONE DI ТОРОХНУТИСЯ

Conosci la traduzione di торохнутися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di торохнутися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «торохнутися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: torohnutysya
• Traduttore italiano - spagnolo: torohnutysya
• Traduttore italiano - inglese: torohnutysya
• Traduttore italiano - hindi: torohnutysya
• Traduttore italiano - arabo: torohnutysya
• Traduttore italiano - russo: торохнутися
• Traduttore italiano - portoghese: torohnutysya
• Traduttore italiano - bengalese: torohnutysya
• Traduttore italiano - francese: torohnutysya
• Traduttore italiano - malese: torohnutysya
• Traduttore italiano - tedesco: torohnutysya
• Traduttore italiano - giapponese: torohnutysya
• Traduttore italiano - coreano: torohnutysya
• Traduttore italiano - giavanese: torohnutysya
• Traduttore italiano - vietnamita: torohnutysya
• Traduttore italiano - tamil: torohnutysya
• Traduttore italiano - marathi: torohnutysya
• Traduttore italiano - turco: torohnutysya
• Traduttore italiano - italiano: torohnutysya
• Traduttore italiano - polacco: torohnutysya
• ucraino: торохнутися
• Traduttore italiano - rumeno: torohnutysya
• Traduttore italiano - greco: torohnutysya
• Traduttore italiano - afrikaans: torohnutysya
• Traduttore italiano - svedese: torohnutysya
• Traduttore italiano - norvegese: torohnutysya

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТОРОХНУТИСЯ»

Scopri l'uso di торохнутися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con торохнутися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Іван і Чорна Пантера:

Він поспішно погладив щераз свою Таумі,сховаву книжку і до отвору горища наприсядки, щобищераз головоюне торохнутися. —Ой, лишенько, з такимсинком жити, — приказувала мама. — З таким дурним анкоголіком. А Іванові ...

Володимир Лис, 2013

А - Н: - Сторінка 110

БРЯЗНУТИ підсил. розм., БРЯКНУТИ СЯ підсил. розм., БРЯКНУТИ підсил. розм., БРЬОХНУТИСЯ підсил. розм., БРЬбХНУТИ підсил. розм., ТАРАХНУТИСЯ [ТРАХ- Н У ТИСЯ] підсил. розм., ТОРОХНУТИСЯ підсил. розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 62

... "сильно вларитися", включає кр!м д!есл!в, що успадкували його в!д тв!рних одиниць П такту (лу^снутися, торохнутися, трахнузися^ ! шелепнутися ) , також д!еслова бряз]дггися, 1^юкнутися, тарахну^ тися, хряпнутися ! хряснутися.

Ѣ. А. Карпиловська, ‎Ѣ. А. Карпиловська, 1990

Pora istyny: roman-khronika - Сторінка 48

Остальне все — на виду, так що попотіть і кістками об землю торохнутися доводилося добряче і не раз. Шеремет лише хитнув головою. Якщо бодай частку такого вимагали від всього особового складу, тоді зрозуміло, чому служба ...

Vladimir Pasʹko, 2004

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... скрапувати, сторчакнути, сторчакнутися, талапнутися, тарарахнутися, тарахнутися, торохнутися, трахнутися, тріскатися, ударятися, хряскатися, хряснути, хряпнути, хряпнутися, хрьопнути, хрьопнутися, чарарахнути, чварахнути, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Mama, donʹka, bandi͡uhan

... мулю продупляв? - Ага... - Ігор затнувся, сховав очі. - Я ж і через це теж прийшов. Поговорити, коротше. Оксана дивилася зараз на все зовсім іншими очима й дивувалася сама з себе. Треба було кинутися під машину, торохнутися ...

Andriĭ Kokoti͡ukha, 2003

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 207

[X О м а:] Та щоб мене тут перед вами небесный гргм, торохнув..! (Кроп., V, 1959, 230); Зайчишки [зайчики].. попадаютъея. 1 густенько... Лисичку ЫоЫ торохнеш... (Вишня, II, 1956, 147). ТОРОХНУТИСЯ, нуся, нешея, док., розм. 1.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 290

(па гет) плюхнутися, плюхнути, плюснутися, гёпнутися, гёпнути, торохнутися, тарахнутися, трахнутися зекпоит,,, гр^аV. 3. ох. /. -пе пей. оЬ. ехрг. коти (о $а1еск) бути до лиця х/и'х. пеи1г.; вр1в. пеи!г. лйчити, пасувати; 1оЬё <еп ...

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989