CHE SIGNIFICA ТОРОХТІННЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «торохтіння» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di торохтіння nel dizionario ucraino
tuono, io, con. Azione per il significato rumble e suoni creati da questa azione. Altre parole furono sommerse dal tonante tuonare della biancheria (Franz, VII, 1951, 348); La mamma si precipitò. I capelli grigi erano strappati a strisce da sotto le sciarpe. - Figlio! E nel tuono delle ruote di onima il suo grido (Golovko, I, 1957, 58); Era già buio quando Helen sentì il tuono del carro e le campane che si agitano (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 152); Chiuse gli occhi. Ho sentito come, immediatamente, dal posto, l'auto si è precipitata e ha vibrato di sonagli (Dor., Non ripetere .., 1968, 245); Tortillas di grilli. торохтіння, я, с. Дія за знач. торохті́ти та звуки, утворювані цією дією. Дальші слова заглушило громове торохтіння праників (Фр., VII, 1951, 348); Мати метнулася. Сиве волосся вибилося пасмами з-під хустки. — Сину! І в торохтінні коліс онімів її крик (Головко, І, 1957, 58); Вже стемніло, коли Олена почула торохтіння воза і дзеленькання дзвоників (Томч., Жменяки, 1964, 152); Він заплющив очі. Відчув, як зразу, з місця, сіпнула і з торохтінням помчала машина (Дор., Не повтори.., 1968, 245); Торохтіння цвіркунів.
Clicca per
vedere la definizione originale di «торохтіння» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТОРОХТІННЯ»
Scopri l'uso di
торохтіння nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
торохтіння e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
2. грати, 1, 2. стукати, 2. торохтіти. тарабанитися див. 1. іти. тарабарський див. 1. незрозумілий. тарабарщина див. 2. безглуздя. ТАРАДАЙКА, ТАРАТАЙКА (легкий двоколісний візок), ЧОРТОПХАЙКА розм. Чи то тая дівчинонька, що ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xlv
Знаєте, я вже надіявся,що нарешті доля увільнить мене... В тій хвилі його промову перервав дивний шумігармидер, що доходив знадвору. Вжевід доброїчверті години здалека доносився глухий гуркіт, мов торохтіння далекогогрому, ...
Його... Дальші слова заглушило громове торохтіння праників. — Чи ти вдурів, Баране? — кричав поліціянт. — Дай спокій! Пана старосту будиш. — Ви самі посліпли і поглухли! — ревів у відповідь Баран, не перестаючи тарабанити.
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 96
(Нгкої) стукіт -коту, грюкіт -коту т. торохтіння, цокотіння, клацання ^; -- коіїез торохтіння коліс; -- гиЬоу цокотіння (клацання) зубів 2. (гогргауапіе) цокотання, цокотіння; -- гіеп цокотання (цокотіння) жінбк агкоіаі -осе -осй пеа'ок. ехрг.
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1118
(the -s) розм. круп (хвороба); 7. амер. розм. ставлення; to give smb a square — чесно повестися з кимсь. rattle [' rх tl] у (past і р. р. rattled, pres. р. rattling) 1. тріскотіти, торохтіти; гуркотіти, гриміти; деренчати; гучно стукати; брязкати ...
6
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 120
Що ж залишається в тебе, Максиме? Ти вже не можеш бути більше вояком, рука твоя шаблю тримати нездужає, бо й ложки не здатна вдержати, під бій і торохтіння гучних барабанів в атаку більше не йти, бо в знесиленому і ...
Кількасекунд томувін почув приглушену й невиразну стрілянину,чиїзвуки долетіли звідкисьіз глибини Центру. Джек розпізнав торохтіння штурмової гвинтівки. І уявив собі, як Лорна розпростерлася на підлозі, стікаючи кров'ю, ...
8
Бо війна — війною...Через перевал
... _ у краю передмістя чутно було вечорами тільки при[й голос старого Лукасевича, торохтіння посуду й плямкання за їдою, а ще пискливий дзявкіт поо пес1/п<а НарЦиса, якІ/п71 сиДів біля ніг старшого ализував йому спітнілі пальці.
Спершу почулося торохтіння автомобіля — ніби він їздив без глушника, потім загавкав Трезор, і я, майже заскочена на гарячому, заметушилася, не знаючи, що робити — чи кинути коцюбку назад у попіл, чи покласти на призьбочку, ...
10
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 285
Звідти долинав зазивний бій барабанів, торохтіння тріскачок, скуління флейт і дудок. Анахарсіс з Манією протиснулися поближче до майдану де мали розгортатися головні події. Там уже порядкував Басарей. Манія пояснила, що ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТОРОХТІННЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
торохтіння nel contesto delle seguenti notizie.
Сільські чепурухи натирали обличчя сорочими яйцями
Торохтінням сорока приманює гостей до хати. Їх чекають звідти, куди повернутий чорний хвіст. Щоб не прибилися лихі гості або злодії, то треба ... «Gazeta.ua, mar 14»