CHE SIGNIFICA ТОВЧІННЯ IN UCRAINO
definizione di товчіння nel dizionario ucraino
Riempimento, io, con. Azione per il significato modificare e schifo. Nell'insediamento furono trovati numerosi utensili di pietra: innesti, piggers per l'ingrasso, grani di grano (saggi del più antico SSR ucraino, 1957, 77). Lo spreco di acqua in uno stupa riguarda l'inutile, inutile occupazione. Dopotutto, [Turbay] lo sa bene, che indizio, - pensò Yaroslav, - perché parlare e parlare ?! Fino a quando gli studenti di dieci anni di Komsomol andranno alle fattorie, si verificherà lo svuotamento di acqua nello stupa (Vol., Moon's Silver, 1961, 216).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТОВЧІННЯ»
Scopri l'uso di
товчіння nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
товчіння e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... личкувальник; 2) гострило; 3)кутній зуб; 4) жорно; 5) кавовий млинок, кавничка; 6) дробарка; 7) репетитор grinding [ ́ɡraɪndɪη]1.n 1) помел;товчіння;2) личкування; 3) притирання; 4)скреготання, скрипіння 2.adj 1) тяжкий,болісний; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 932
... fatguts. товстуxa stout/fat girl/woman; fatty; plump woman/girl. товчен||ий pounded, powdered, crushed, mashed; ~a картопля mashed potatoes. товчення, товчіння comminution; pounding, powdering, crushing, breaking. товща thickness; ...
3
Філософсько-педагогічна концепція П.Д. Юркевича - Сторінка 10
У семінаріях, як і в бурсі, царювало товчіння. Новою справою для семінариста-початківця було писання творів і проповідей - по кілька на місяць, позмінно латиною і російською14. Багато уваги приділялося перекладам давніх ...
4
Narys istoriï filosofiï na Ukraïni - Сторінка 183
Капіталізм у порівнянні з кріпосництвом, на думку письменниці, є таке ж саме «товчіння» народу, «ступа, тільки інша». Нестерпні умови життя і праці трудящих змальовує Марко Вовчок у своїх творах «Пройди-свет», «Без рода и ...
Danylo Khomych Ostri︠a︡nyn, Инстытут философиï (Академия наук Украïнськоï РСР),
1966
5
Марко Вовчок: життя, творчість, місце в історії літератури
для людей праці після ліквідації кріпосного права в Росії змінилася тільки ступа, у якій їх товкли, а товчіння лишилося те саме, що, вирвавшись з однієї кабали, народ потрапив у нову, не менш тяжку кормигу, залишаючись ...
6
Promyslovyĭ perevorot na Ukraĭni - Сторінка 90
... розвитку, для окремих простих 73 К. Маркс и Ф. Знгельс. Сочинения, т. 47, с. 442. 74 Т а м ж е, с. 403. 75 В. І. Л е н 1 н. Повне зібрання творів, т. 3, с. 405. процесів, таких як розмел, дроблення, товчіння, валяння, пресування і т. 90.
Tymofiĭ Ivanovych Derevʹi︠a︡nkin,
1975
7
Zerna: roman - Сторінка 71
Ви ж знаєте, Федоре Савичу,— перебив його Крищук,— подібних сортів у виробництві в нас кілька, виведення ще одного — це ж товчіння води в ступі. — Колись, пригадується,— додала Надводнюк,— ми не гребували навіть ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk,
1977
8
Rozvytok promyslovosti na Ukraïni: Remeslo i manufaktura
У цій же сотні працював конопляний «завод», який належав графові Румянцеву-Задунайському. Завод був розташований на лівому березі річки Снови і працював «о 4 колах», у тому числі одно для товчіння конопель у ступі3.
Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko,
1959
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 537
Адже то була не робота, а товчіння води в ступі. Фашисти примушували їздити щоденно в ліс, вантажити колоди, бо Німеччина, як ненажерна потвора, пожирала все, що тільки мало якусь цінність, а партизани навпаки — гнали ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1974
10
Khimii︠a︡ v z︠h︡ytti ta dii︠a︡lʹnosti li︠u︡dyny - Сторінка 159
Внаслідок тривалого товчіння ганчірної маси вона дуже розпушувалась та розпадалася на окремі дрібні волокнинки клітковини. Потім рідку кашку волокна з водою черпаком виливали на дрібно- пористе сито, на. 159.
Andreĭ Ivanovich Goncharov, Valeriĭ Leonidovich Pavlov,
1966