CHE SIGNIFICA ТОВСТОПРЯДУХА IN UCRAINO
definizione di товстопрядуха nel dizionario ucraino
stesso muro spesso Venendo spesso. Nel lungo viaggio che porta il carro fortunato, il buon principe è a portata di mano. Verde. II. 307.
3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТОВСТОПРЯДУХА»
Scopri l'uso di
товстопрядуха nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
товстопрядуха e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 270
Товстоногнй, а, е. Съ толстыми ногами. Ведмьдь товстоногнй. Грин. Ш. 662. Товстопйкий, а, е. ТолсторожШ. Харьк. у. Товстопрядуха, хя,ж. Прядущая толсто. Товстопрядуха возом везе, а тонкопряду ха пгд рукою несе. Грин. II. 307.
2
Ėtnograficheskie materialy, sobrannye v Chernigovskoĭ i ...
... ще й ти пъять, що въ соломи сплять. (Нюхари прыказують такъ за кожнымъ нюхомъ по слову.) Каневск. у. Тикаютъ не видъ калача, а видъ быча. Харьк. губ. Товстопрядуха возомъ везе, а тонкопрядуха пидъ рукою несе. Каневск. у.
3
Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...
Над останніми глузували: "Товстопрядуха возом везе, а тонкопряха під рукою веде" [62, вип. 2, с. 307]; "тонкопряха вола купила, а товсто- пряха гола ходила", "Дуня товсто напряла, у річку потягла полотно, і річку осушила"; про таке ...