Significato di "тпруськати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ТПРУСЬКАТИ IN UCRAINO

тпруськати  [tprusʹkaty]

CHE SIGNIFICA ТПРУСЬКАТИ IN UCRAINO

definizione di тпруськати nel dizionario ucraino

truzcaty, ayu, aesh, nedok, rozm. Masticare "Tycho", eliminando un gatto da qualcosa. Sfiora la soglia del pesce con il tartufo su un gatto (Donch., V, 1957, 13); Dietro la porta c'era una mamma che camminava. Puoi sentire come ha riorganizzato con cura piatti e sussurri di truzula per un gattino, che era costantemente più bello dall'odore di prelibatezze (Bash, Nadiya, 1960, 23).

тпруськати, аю, аєш, недок., розм. Гукати «тпрусь», відганяючи кота від чого-небудь. Вона чистить біля порога рибу, тпруськаючи на кішку (Донч., V, 1957, 13); За дверима навшпиньки ходила матуся. Чути, як вона обережно переставляла посуд і пошепки тпруськала на кошеня, яке від запаху ласощів безперестанку нявчало (Баш, Надія, 1960, 23).

TRADUZIONE DI ТПРУСЬКАТИ

Conosci la traduzione di тпруськати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di тпруськати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «тпруськати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: tpruskaty
• Traduttore italiano - spagnolo: tpruskaty
• Traduttore italiano - inglese: tpruskaty
• Traduttore italiano - hindi: tpruskaty
• Traduttore italiano - arabo: tpruskaty
• Traduttore italiano - russo: тпруськаты
• Traduttore italiano - portoghese: tpruskaty
• Traduttore italiano - bengalese: tpruskaty
• Traduttore italiano - francese: tpruskaty
• Traduttore italiano - malese: tpruskaty
• Traduttore italiano - tedesco: tpruskaty
• Traduttore italiano - giapponese: tpruskaty
• Traduttore italiano - coreano: tpruskaty
• Traduttore italiano - giavanese: tpruskaty
• Traduttore italiano - vietnamita: tpruskaty
• Traduttore italiano - tamil: tpruskaty
• Traduttore italiano - marathi: ट्रुझॅटाई
• Traduttore italiano - turco: tpruskaty
• Traduttore italiano - italiano: tpruskaty
• Traduttore italiano - polacco: tpruskaty
• ucraino: тпруськати
• Traduttore italiano - rumeno: tpruskaty
• Traduttore italiano - greco: tpruskaty
• Traduttore italiano - afrikaans: tpruskaty
• Traduttore italiano - svedese: tpruskaty
• Traduttore italiano - norvegese: tpruskaty

4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТПРУСЬКАТИ»

Scopri l'uso di тпруськати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con тпруськати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 218

Окрик, яким вщганяють кота; дзусь. ДШ його [кота] потихеньку за вуха: — Га-а, погань ко- тяча... Тпрусъ, грХшне створшня... (Мик., II, 1957,27). ТПРУСЬКАТИ, аю, аеш, недок., розм. Гукати «тпрусь», вщганяючи кота В1Д чого-небудь.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-чок точковйй I точкбвий тбчний ТОЧШСШЬКИЙ точшеть, -ноет!, ор. -Н1СТЮ ТОЧОК, -ЧК& тбщо, незм. тбя, -1, ор. -ею □ тпру, виг. тпрукания, -я тпрукати, -аю, -аеш тпрукнути, -ну, -неш тпрусь, виг. тпруськати, -аю, -асш трава.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...

См1Ятися, видаючи звуки, схож1 на "ги-ги"; ТПРУСЬКАТИ..., розм. Говорити, кричати "тпрусь", проганяючи кота. Примпка. Характеристика самих цих звук1в, якщо вона можлива, подаеться при в1дпов1дних вигуках (див. § 56); б) в1д ...

O. O. Taranenko, 1996

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 722

-чок ТОЧКОВЙЙ 1 точковий тбчний тбчнкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ тоню, незм. тбя, -I, ор. -ею тпру, виг. тпрукання, -я тпрукати, -аю, -аеш тпрукнути, -ну, -неш тпрусь, виг. тпруськати, -аю, -аеш трава, -и, мн. травн, трав травень, пин. ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003