CHE SIGNIFICA ТПРУКАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «тпрукати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di тпрукати nel dizionario ucraino
trurati, aju, aesh, nedok, rasm. Lavorare all'uncinetto "tpru", fermando un cavallo o un altro animale da lavoro. Sono appena andato al ponte, che passa sotto la torre, e Moscalo e Guaca: "Ehi, tu ... vai passo dopo passo!" Sto tirando gli archi, ti ingannerò - Io non faccio niente (P., I, 1957, 108); - Il devoto li conosce che loro [i Madyar] sono lieti della loro volontà! - pistole arrabbiate. - Forse stanno tracciando ... (Gonchar, I, 1954, 202). тпрукати, аю, аєш, недок., розм. Гукати «тпру», зупиняючи коня або іншу робочу тварину. Тільки з’їхали на місток, що йде під башту, а москаль і гука: — Ей, ти.., їдь шагом [кроком]! Тягну за віжки, тпрукаю, — нічого не вдію (Стор., І, 1957, 108); — Дідько їх знає, що вони [мадяри] там гелгочуть своїм волам! — сердилися гармаші. — Може, тпрукають… (Гончар, І, 1954, 202).
Clicca per
vedere la definizione originale di «тпрукати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТПРУКАТИ»
Scopri l'uso di
тпрукати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
тпрукати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 218
ТПРУКАННЯ, я, с, розм. ДДя за знач. тпрукати та звуки, утворюваш ц1ею Д1бк>. ТПРУКАТИ, аю, аеш, недок., розм. Гукати «тпру», зупиняючи коня або шшу робочу тварину. Тыъки з'Хха- ли на мЬсток, що йде пСд башту, а москаль I ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 115
Цей не буде тпрукати, ніжкою стукати-страхати, а таку доріжку простелить перед тобою, що довіришся йому і потрапиш у капкан. Ще одну фразу кинув мені, як шараду чи головоломку: — Нині, друже, треба бути й філософом.
3
Марксистсько-ленінська методологія вивчення лінгвістичних ...
... фундаменті розіб'ються на ще дрібніші сукупності. Навколо післякореневих морфем -а-, -ка- + ти групуються дієслова на позначення різновидів мовлення, переважно вигукового характеру (за- тпрукати, занокати, забазікати) або ...
Світлана Яковлівна Єрмоленко, Віталій Макарович Русанівський, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1983
4
Naĭi︠a︡ z dz︠h︡ungliv: opovidanyi︠a︡ - Сторінка 47
... держучись у візку, дитина кинула батіг і почала з початку тпрукати, а потім плакати та кричати: — Тпру, Сірко!.. Ой, тпру!.. Сірко-ж, розпалений болем від хомута, зі злістю на чоловіка, на Марисю, на візок — нісся, нічого не ...
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-чок точковйй I точкбвий тбчний ТОЧШСШЬКИЙ точшеть, -ноет!, ор. -Н1СТЮ ТОЧОК, -ЧК& тбщо, незм. тбя, -1, ор. -ею □ тпру, виг. тпрукания, -я тпрукати, -аю, -аеш тпрукнути, -ну, -неш тпрусь, виг. тпруськати, -аю, -асш трава.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 468
тпрукать, тпру к нут ь разг. тпрукати, тпрук- нути. трава трава; позз. уст. зело; (преим. о лекарственных растениях и настое из них; о сорняках) з!лля; лимонная ~ ва (МеШ- &а Ь.) бот. мелка; ложечная ~ва (СосЫеа- па о(1МпаИ$ Ь.) ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 722
-чок ТОЧКОВЙЙ 1 точковий тбчний тбчнкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ тоню, незм. тбя, -I, ор. -ею тпру, виг. тпрукання, -я тпрукати, -аю, -аеш тпрукнути, -ну, -неш тпрусь, виг. тпруськати, -аю, -аеш трава, -и, мн. травн, трав травень, пин. ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
