CHE SIGNIFICA ТРАПЕЗНИЙ IN UCRAINO
definizione di трапезний nel dizionario ucraino
refettorio a, e.1. Adj. al pasto 1, 2. Il tempo di riflusso; // Assegna per ristoro Le parole del luppolo Khmelnytsky dai presidenti dei commissari furono cancellate. Nel silenzio teso provenivano dal refettorio (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 601); // scherzo., ferro. Che si osserva durante il pasto. Le persone hanno esaminato bestiame che cadde a faccia a terra e distrutto .. regno della passione intrinseche uniche creature che non si preoccupano di galateo refettorio in movimento (Bene., Il fiume scorre .., 1961, 190) .2. nel frattempo loro. refettorio, noi, lo stesso. Sala da pranzo del monastero. Alla fine di agosto, il laboratorio genetico di Michurin fu aperto nel refettorio del monastero (Dovzh., I, 1958, 464); I primi due anni nel monastero, aiutò il cuoco in cucina, pulì il refettorio e lavò i pavimenti nelle celle (Donch., III, 1956, 164); Nel refettorio del monastero sul muro un ritratto di una terribile corte, dove vengono puniti i peccatori (Zagreb., Divo, 1968, 255); // zast., anche uno scherzo., ferro. Sala da pranzo in generale.3. nel frattempo loro. refettorio, noi, lo stesso. Parte occidentale della chiesa; portico. Leggi scritti religiosi monotonamente regolari dei Santi Padri, e la sua voce era sotto gli archi del refettorio (tronco, Lyudolovy, I, 1957, 130).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТРАПЕЗНИЙ»
Scopri l'uso di
трапезний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
трапезний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
чекає стіл у трапезній на першому поверсі, і стіл цей давно накритий, і не просто накритий, а ломиться від страв кабірськоі, мейланьської, верхньовейськоі і бозна якої ще кухні... Чен пожалів бідолашний стіл, махнув ан-Таньі - і ...
2
Pam'i︠a︡tky istoriï ta kulʹtury Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï ... - Сторінка 130
Трапезна палата із церквою є порівняно новою спорудою. Будівництво трапезних при монастирях було викликане вимогами Студійского статуту щодо спільного харчування ченців. Сучасна трапезна не була першою в історії ...
Teti︠a︡na Kochubynsʹka, Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, Olʹha Kovalʹ,
2002
3
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 136
А у трапезній почали відбуватися ще більш дивні речі. Пляшка, що стояла на столі сама собою злетіла у повітря нахилилася і перелила рідину, що у ній містилася у чарку, а потім уже й чарка перехилилася і спорожніла. Рідина з ...
Олександр Коваленко,
2014
4
Arkhitekturna ĭ mistobudivna spadshchyna doby ... - Сторінка 103
Другою за значенням найважливішою спорудою спільножительного монастиря була трапезна - будівля для спільних трапез братії, які мали містичний сенс, бо асоціювалися з Тайною вечерею. Тому трапезна трактувалася не як ...
Viktor Vechersʹkyĭ, Naukovo-doslidnyĭ instytut teoriï ta istoriï arkhitektury i mistobuduvanni︠a︡, Derz︠h︡avnyĭ komitet budivnyt︠s︡va, arkhitektury ta zhytlovoï polityky Ukraïny,
2001
5
Kyi͡e͡vo-Pechersʹka lavra - Сторінка 82
землетрусом у Києві в 1230 р., коли "в монастирі Печерськом церкви святия Богородица каменя на 4 часті расступися ... ту і трапезную потрясе каменую, снесену бившую корму і питью, все то потре каменьє дробноє, сверху падая, ...
Sergeĭ Konstantinovich Kilesso,
2003
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï arkhitektury - Сторінка 218
Ukraïnsʹka akademii︠a︡ arkhitektury Vladimir Ivanovich Timofeenko. Чернігів. Дзвіниця Єлецького монастиря, 1675 р. Сучасний вигляд Чернігів. Вве- денська трапезна церква Троїцько- Іллінського монастиря, 1677 р. Сучасний ...
Vladimir Ivanovich Timofeenko, Ukraïnsʹka akademii︠a︡ arkhitektury,
2003
Ходив обачно, здебільшого увечері, вдень або спав на монастирському постоялому дворі, або стояв у Церкві. І от одного разу, пообідавши в трапезній, сидів у куточЦі на лаві й дрімав. У трапезній було тепло, пахло свічковим ...
У хорі, в трапезній, на відпочинку _ скрізь вона добирала способу виявити мені свою приязнь. Коли траплявся в хорі вірш якогось пристрасного чи ніжного змісту, вона співала його, звертаючись до мене, або дивилася на мене, коли ...
9
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
В монастирському подвір'ї неподалік від каплиці Пацці знаходиться монастирська трапезна. Нині тут розташовано музей творів мистецтва, які перебували в церкві Санта Кроче. В трапезній експонується сильно пошкоджене ...
о. Володимир Волошин, Олег Петрук, Ярина Петрук,
2013
в напрямі сходів: — Прошу всіх до трапезної. Тортів не обіцяю, але печиво до кави у цій лісовій юдолі ще знайдеться. Як зрозумів Лавр, храмова трапезна належала до тих приміщень, які ще не мали належного внутрішнього ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТРАПЕЗНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
трапезний nel contesto delle seguenti notizie.
У Києві викрали святині з Печерської Лаври
... прес-служба ГУМВС Києва. Зокрема, 1 травня з приміщення храму "Трапезний" здійснена крадіжка ікони "Покрова Божої Матері" і ящик пожертвувань. «Корреспондент.net, mag 15»