Significato di "товстезний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ТОВСТЕЗНИЙ IN UCRAINO

товстезний  [tovsteznyy̆]

CHE SIGNIFICA ТОВСТЕЗНИЙ IN UCRAINO

definizione di товстезний nel dizionario ucraino

spesso, a, e, rosa La stessa cosa è spessa. Il vecchio si fermò. Estrai la bacinella della pelle, torcendo un grosso sigaro (Yu Yanov., II, 1954, 143); E gli scolari chiamano lo yurk, come il lettore, la Blind Lady (Dmitry Rylsky, II, 1946, 24) con gli occhi bendati; Jura preme il suo stomaco, copre un grosso albero con le gambe e le braccia, e striscia lentamente sul tronco (Smolich, II, 1958, 48).

товстезний, а, е, розм. Те саме, що товстеле́зний. Старий зупинився. Витяг шкуратяного кисета, скрутив товстезну цигарку (Ю. Янов., II, 1954, 143); І школярів дзвінка юрма, Немов у читанці, зліпила Товстезну бабу (Рильський, II, 1946, 24); Юра притискається животом, охоплює товстезне дерево ногами і руками і тихенько повзе вгору по стовбуру (Смолич, II, 1958, 48).

TRADUZIONE DI ТОВСТЕЗНИЙ

Conosci la traduzione di товстезний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di товстезний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «товстезний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 厚厚
• Traduttore italiano - spagnolo: una gruesa
• Traduttore italiano - inglese: a thick
• Traduttore italiano - hindi: एक मोटी
• Traduttore italiano - arabo: سميكة
• Traduttore italiano - russo: толстенный
• Traduttore italiano - portoghese: uma espessa
• Traduttore italiano - bengalese: একটি পুরু
• Traduttore italiano - francese: une épaisseur
• Traduttore italiano - malese: tebal
• Traduttore italiano - tedesco: eine dicke
• Traduttore italiano - giapponese: 厚いです
• Traduttore italiano - coreano: 두꺼운
• Traduttore italiano - giavanese: nglukis
• Traduttore italiano - vietnamita: một dày
• Traduttore italiano - tamil: ஒரு தடித்த
• Traduttore italiano - marathi: एक जाड
• Traduttore italiano - turco: kalın
• Traduttore italiano - italiano: una spessa
• Traduttore italiano - polacco: gruba
• ucraino: товстезний
• Traduttore italiano - rumeno: o grosime de
• Traduttore italiano - greco: ένα παχύ
• Traduttore italiano - afrikaans: ´n dik
• Traduttore italiano - svedese: en tjock
• Traduttore italiano - norvegese: en tykk

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТОВСТЕЗНИЙ»

Scopri l'uso di товстезний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con товстезний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pomylkovi pereĭmanni︠a︡, abo, Z︠H︡ytti︠a︡ za rozkladom ...

ть для мене — не остання річ. Питання шосте в «одкровеннику», який був у кожної порядної дівчинки шостого класу вісімдесятих років двадцятого сторіччя. Товстезний зошит із запитаннями, які будь-яка американська ...

Larysa Denysenko, 2007

Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 159

Ыдуга, товстезний, крутонути; тюхт1яка, хвастуняра, кабанище (перенос.), псюра (перенос.), бруднющий, ледаченний, сьорбонути. Але якщо пестливі суфжси всі здатш виражати почуттево-ощНну експресно ступеньовано, то 1з ...

Viktor Chabanenko, ‎Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002

Світанок

Гадаю,вмене все-таки лишалася крихта надії – сліпої, нерозумної надії,–адже ядісталася полички та зняла звідти свій весільний подарунок від Аро. Я застібнула товстезний золотий ланцюжокна шиїйвідчула вагу величезного ...

Стефені Маєр, 2015

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 294

... було ще там мальоване озеро з очеретами та лататтям, ба навіть з ряскою, була плакуча верба з дуплом, з якого згодом вибиралася Мавка, і товстезний стовбур дуба, перев'язаний перевеслом (поганський звичай вшановувати ...

Лисюк В. М., 2012

Битi є. Макар. Книга 1:

Замість Курцвайляі Клімта їй надіслалиодин товстезний фоліант під назвою «Віденьский сецесіон». Засмутилася. У благополучній Європі усе плутають так само, як і в Україні. Почала гортати... Мозер, Хофман, Штер, Ольбрих..

Люко Дашвар, 2013

Я з Небесної Сотні: - Сторінка 10

Як уявив собі товстезний шматок м'яса з гарячим пюре — слинка потекла. Я вже їхав в інший бік, слухав радіо — таке, знаєте, дідівське, де постійно крутять старі хіти, — і думав про своє. Про Іванку більше не думав, але вона все ...

Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014

Хронос: - Сторінка 187

Товстезний Фред натужно зігнувся поцілувати руку ВМ і тут таки був ласкаво прийнятий у лави Ордену етернітів. —Фреді, чи не хотіли б самі покерувати турбіною? — лукаво запитав Великий Магістр. —Гм... Я — винахідник.

Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

Подвійні міражі:

рівно лягали на підмерзлу траву. Враження було, ніби паротяг сам собі прокладає вогняні рейки. Із товстезної труби валив густий чорний дим. За паровозом загуркотіли вагони — абсолютно прозорі,схожі на гігантські акваріуми; ...

Наталка Шевченко, 2013

Гонихмарник:

Земля зверху настільки грубо вкрита товстезним шаром людського праху, ненависті,болю, страждань, що видається майже мертвою. Ні травинки,нібилинки на ній.Немаєй вітру, щоб приніс якесь насіннячко, тим паче живих істот, ...

Дара Корній, 2014

Червоний:

І закортіло мені раптом пірнути в цю безодню, бо ніколи не бачив нічого подібного: очі, правильні риси обличчя, ямочка на підборідді, ще — коса: товстезна, руса, акуратнозаплетена, з багровочервоною стрічкою, вонавибивалася ...

Андрій Кокотюха, 2014

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТОВСТЕЗНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino товстезний nel contesto delle seguenti notizie.

Найстаріший Дід Мороз України народився у Франції

Михайло Антонович тримає у руках товстезний альбом, у ньому – газетні публікації, фрагменти інтерв'ю, окремі світлини, пам'ятні дипломи, грамоти. «Укрінформ, dic 14»

Кіт-товстун, що застряг в дверях, став зіркою інтернету. ВІДЕО

На відео, яке було завантажене хазяйкою «двійника» Гарфілда видно, як товстезний кіт намагається протиснутися у двері через спеціальний «котячий» ... «ВолиньPost, ago 13»

Михайло Чухран: "Античні латиняни словом «figel» позначали …

За сімейною легендою, під час таких походів випадково стягнув на себе товстезний том творів Гоголя, тож любов до літератури буквально втовклася в ... «Закарпаття online, mar 13»

«Розпутниця», сосна-п'яниця та джинсове дерево ростуть у …

Старе дерево лисіє повністю, залишається лише довжелезний, товстезний голий стовбур. Розкішний морський краєвид відкривається біля старезного ... «Високий Замок, mar 13»

Олексій Бондаренко - скульптор-самоук

У невеличкій альтанці, також кам'яній, Олексій Бондаренко показує товстезний фотоальбом зі своїми роботами. Залишив тут, аби показувати туристам. «Коломия ВЕБ Портал, feb 12»

Від баобабу до берізки: як прискорити свій метаболізм, не …

При надмірній вазі сальник із тонкої жирової сіточки перетворюється на товстий (або товстезний - у кого як) шар жиру, який стискає внутрішні органи, ... «Українська правда, mag 11»