CHE SIGNIFICA ТРОПИТИ IN UCRAINO
definizione di тропити nel dizionario ucraino
tropito, prega, scrivi; pl. troplyat; occasionale, oltre, raramente.1. Dep. Allunga la strada, percorso 2. Traccia la bestia attaccando la pista. In una buona giornata, quando c'era un tempo libero, dalle bestie feroci con un fucile tropes (Mitske., P. Tadeusz, tradotto Rylsky, 1949, 208).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТРОПИТИ»
Scopri l'uso di
тропити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
тропити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
У майстерні художнього слова - Сторінка 193
Малов1доме . для читачів, властиве як полошзм в основному захщноукрагаським говорам Д1еслово тропити. яке М. Т. Рильський ужив у пергшй редакцп поеми «Кгаь», шзшше було замгаене загальновживаним словом ловити.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Іван Костянтинович Білодід,
1965
2
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
В погожий день, коли було дозвілля. По пущах звірину з рушницею тропив; (стор. 208) Та Чарториських рід один в один пішов: Усі кохаються у книгах, а не в ловах, У дамських пробувать воліючи альковах, Ніж із рушницею тропити ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk,
1965
3
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 131
Другий принцип утворення тропів – це зміна змісту значінь. Значіння з однією групою ознак виступає намість значіння з іншою групою. Обсяг цих значінь не можна порівнювати, вони бо не залежать одно від одного. Головне тут є ...
4
Mova ukraïnsʹkoï klasychnoï dramaturhiï - Сторінка 81
ереносне, образно-фігуральне вживання слів народнорозмовної мови лежить в основі тропів — одного з найважливіших засобів художнього зображення, породжених необхідністю образного висловлення *. Саме завдяки тропам ...
5
Дослідження творчості Івана Франка - Том 1 - Сторінка 175
Але, говорячи про особливу роль тропів як засобів індивідуалізації образів, способів конкретизації понять, ми висловили лише частину істини. Важливо встановити, які умови забезпечують художність мови тоді, коли тропів дуже ...
Ivan Petrovych Kryp'i͡akevych,
1956
6
Lesi︠a︡ Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi︠a︡ vid ...
Лінгвокреативна творчість поетів може бути зафіксована у каталогах тропів та стилістичних фігур. Словники тропів Лесі Українки будуть укладатися емпірично розробниками цієї бази на основі сучасних теорій поетики і ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2003
7
Latynomovni poetyky i rytoryky XVII-pershoï polovyny XVIII ...
За твердженням Ф. Прокоповича, підбір і використання тропів і фігур — одне із важливих питань теорії стилю. Образність, емоціональність, привабливість та інші достоїнства мови створюють саме тропи і фігури; вони неначе ...
8
Obrazne slovo v literaturnomu tvori: pytanni︠a︡ teoriï ... - Сторінка 121
Так в загальних рисах можна накреслити основні закономірності розвитку системи тропів в українській реалістичній літературі XIX — початку XX ст. Для реалістичної тропіки в українській літературі на всьому протязі П розвитку ...
Mykhaĭlyna Khomivna Kotsi︠u︡bynsʹka,
1960
9
История украïнськоï литературы: Литература початку XX ст:
Письменники початку XX ст. відмовляються від узвичаєних, що інколи ставали трафаретними, тропів, прагнучи до різноманітного використання переносного значення слів, до створення нових тропів. Для цього широке поле ...
Ѣвhен П. Кырылюк, Институт литературы им. Т.Х. Шевченка,
1968
10
Maksym Rylʹsʹkyĭ - Сторінка 202
Рильський у своєму перекладі іноді надає нового значення деяким українським словам. У розділі «Застянок» читаємо: По пущах звірину з рушницею тропив Чи сірих куроп'ят у сіть тонку ловив. * Айат Міскіе\УІсг, Рап Тайеизг, вид.
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, Hryhoriĭ Andriĭovych V'i︠a︡zovsʹkyĭ,
1960