Significato di "троюдитися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ТРОЮДИТИСЯ IN UCRAINO

троюдитися  [troyudytysya]

CHE SIGNIFICA ТРОЮДИТИСЯ IN UCRAINO

definizione di троюдитися nel dizionario ucraino

camminare, ballare, poco, prugna. Riconoscere irritazione, infiammazione, ecc .; con cui restare * Figurativamente. - Forse, in qualche modo si è calmato nel tempo, forse anche dimenticato (ai nostri tempi in qualche modo non cade nell'amore eterno!), Se non fosse per quei ruoli con le loro bugie e verità, e così la ferita ripetutamente camminava ... (L. Ukr., III, 1952, 705).

троюдитися, диться, недок., розм. Зазнавати подразнення, запалення і т. ін.; ятритися. * Образно. — Може б, якось заспокоїлася з часом, може б, навіть і забула (в наші часи якось не випадає вірити в вічну любов!), якби не тії ролі з їх брехнею і правдою, а так рана раз у раз троюдилась… (Л. Укр., III, 1952, 705).

TRADUZIONE DI ТРОЮДИТИСЯ

Conosci la traduzione di троюдитися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di троюдитися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «троюдитися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: troyudytysya
• Traduttore italiano - spagnolo: troyudytysya
• Traduttore italiano - inglese: troyudytysya
• Traduttore italiano - hindi: troyudytysya
• Traduttore italiano - arabo: troyudytysya
• Traduttore italiano - russo: троюдитися
• Traduttore italiano - portoghese: troyudytysya
• Traduttore italiano - bengalese: troyudytysya
• Traduttore italiano - francese: troyudytysya
• Traduttore italiano - malese: troyudytysya
• Traduttore italiano - tedesco: troyudytysya
• Traduttore italiano - giapponese: troyudytysya
• Traduttore italiano - coreano: troyudytysya
• Traduttore italiano - giavanese: troyudytysya
• Traduttore italiano - vietnamita: troyudytysya
• Traduttore italiano - tamil: troyudytysya
• Traduttore italiano - marathi: troyudytysya
• Traduttore italiano - turco: troyudytysya
• Traduttore italiano - italiano: troyudytysya
• Traduttore italiano - polacco: troyudytysya
• ucraino: троюдитися
• Traduttore italiano - rumeno: troyudytysya
• Traduttore italiano - greco: troyudytysya
• Traduttore italiano - afrikaans: troyudytysya
• Traduttore italiano - svedese: troyudytysya
• Traduttore italiano - norvegese: troyudytysya

4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТРОЮДИТИСЯ»

Scopri l'uso di троюдитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con троюдитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 653

Мак, Нед; — неясне. трощйти — див. троек. троюдити «викликати подразнен- ня, запалення; ятрити, [дражнити, роз- травляти Г; тдбурювати, шд'юджувати Куз]», троюдитися «ятритися», [трою- да] «отруйниця Нед; шдбурювач Куз ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 209

роз'ятрювати -рюю, -рюеш, роз'ятрити; разг. роз троюджувати, -джую, -джуеш и троюдити, -джу, -диш, розтроюди ти, редко розражати, розразйти -ражу, -разйш; (бередить разг. — ещё) розверёджувати, -джую, -джу еш, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Rostyslavychi: Otrok kni︠a︡zi︠a︡ Vasylʹka : dilohii︠a︡ - Сторінка 69

Не став далі його троюдити. Але як йому не троюдитися, коли навіть уноту жовтодзьобому не може повісти того, що мав би доконче знати. Проти звички не пішов до келії, а повернув до церкви. Там впав на коліна і ревно молився.

Petro Kovalʹchuk, 1998

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 287

Троюдити рану; II перен. Якимись Д1ями, словами поновлювати, примушуватв внову В1дчувати, пе- реживати щось нецриемне. Я б мовчав, я б нхчого тобх не сказав, але меш не так було 6 трудно терпхти сей бхль, бо його не ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979