CHE SIGNIFICA ЦАБЕКАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «цабекати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di цабекати nel dizionario ucraino
tsabeka, aju, aesh, nedok., rasm. Chiama "tsaba", girando la volontà a destra. Nel cortile della pianta, lentamente lanciati buoi, due grandi cocomeri furono prosciugati. Sul primo fronte, il Wovniq più centenario (Bash, Hope, 1960, 394) fu pogato e regnò. цабекати, аю, аєш, недок., розм. Вигукувати «цабе», повертаючи волів праворуч. У двір заводу повільно рогатими волами втяглися дві великі мажари з кавунами. На передній мажарі погейкував та цабекав сам столітній Вовнига (Баш, Надія, 1960, 394).
Clicca per
vedere la definizione originale di «цабекати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЦАБЕКАТИ»
Scopri l'uso di
цабекати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
цабекати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 167
Це вам не «цоб» і не «цабе». Коли ви «цобнете» в Києві, «цабекати» вам доведеться десь аж у Полтаві, а в Харкові — тр-р-р-р! І вже нема того, та й ніколи вже не буде, — що от вирвалися ви машиною, приміром, з Києва на Харків, ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
2
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1950-1956 - Сторінка 167
Коли ви «цобнете» в Киев1, «цабекати» вам доведеться десь аж у Полтав1, а в Харков1 — тр-р-р-р! I вже нема того, та й школи вже не буде, — що от ви- рвалися ви машиною, прим1ром, з Киева на Хартв, коли ще траса тшьки до ...
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
навертати, наказувати, нацьковувати, нокати (на коней), ньокати (т.с), повелівати, поганяти, погейкувати, понокувати, понукувати, примушувати, розпоряджатися, собкати (на волів), спонукати, спонукувати, цабекати (на волів), ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Ukraïnsʹka mova: praktykum - Сторінка 291
(С. Вас). 4. 1й-богу, 1 не бачив 1 не чув наколи... 5. I знову Удуть 1 нокають 1 гейкають 1 цобкаю!ъ цабекають 1 тпрукають I божатся 1 хрестяться. . . 6. Ми туг Основы пунктуаци не про кторио Чаплш 1 не про географио 291.
Olʹha Mykhaĭlivna Pazi︠a︡k, 2000
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 175
... і нокають, і гекають, і цобкають, цабекають, і тнрукають, і божаться, і хрестяться... Другий день... По голові дзвони дзвонять, волочаться ноги, мружаться очі... — Додому! Чи скоро додому? — Скоро! ...Ка-а-жи! Ка-а-а-жи! Лясь! Лясь!
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
6
Vyshnevy usmyshki - Сторінка 98
І знову їдуть і нокають, і гейкають, і цобкають, цабекають, і тпрукають, і божаться, і хрестяться... Другий день... По голові дзвони дзвонять, волочаться ноги, мружаться очі... - Додому! Чи скоро додому? - Скоро! ...Ка-а-а-жи! Ка-а-а-жи!
