Significato di "цапеня" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЦАПЕНЯ IN UCRAINO

цапеня  [tsapenya]

CHE SIGNIFICA ЦАПЕНЯ IN UCRAINO

definizione di цапеня nel dizionario ucraino

cappelli, yati, con. I capelli di capra; kid. Parlo, sto scherzando, sono stato ispirato come un giovane re (Kotsyub., II, 1955, 255); - Un uomo ti darà due agnelli alla fattoria, e farò un asino e una gallina con i polli (Tulub, Ludolov, I, 1957, 262).

цапеня, я́ти, с. Маля кози; козеня. Я розмовляю, жартую, в мене вселилось наче молоде цапеня (Коцюб., II, 1955, 255); — Чоловік подарує тобі на господарство двійко ягняток, а я цапеня і квочку з курчатами (Тулуб, Людолови, І, 1957, 262).

TRADUZIONE DI ЦАПЕНЯ

Conosci la traduzione di цапеня in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di цапеня verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «цапеня» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 孩子
• Traduttore italiano - spagnolo: niño
• Traduttore italiano - inglese: kid
• Traduttore italiano - hindi: बच्चा
• Traduttore italiano - arabo: طفل
• Traduttore italiano - russo: козленок
• Traduttore italiano - portoghese: miúdo
• Traduttore italiano - bengalese: ছাগলছানা
• Traduttore italiano - francese: enfant
• Traduttore italiano - malese: kanak-kanak
• Traduttore italiano - tedesco: Kind
• Traduttore italiano - giapponese: キッド
• Traduttore italiano - coreano: 아이
• Traduttore italiano - giavanese: bocah
• Traduttore italiano - vietnamita: thằng bé
• Traduttore italiano - tamil: குழந்தை
• Traduttore italiano - marathi: करडू
• Traduttore italiano - turco: çocuk
• Traduttore italiano - italiano: bambino
• Traduttore italiano - polacco: dziecko
• ucraino: цапеня
• Traduttore italiano - rumeno: copil
• Traduttore italiano - greco: παιδί
• Traduttore italiano - afrikaans: kind
• Traduttore italiano - svedese: kid
• Traduttore italiano - norvegese: kid

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЦАПЕНЯ»

Scopri l'uso di цапеня nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con цапеня e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

ДВА І ДВА Бородатий цап півдня Вчив лічити цапеня: — Ну-бо, мудра голова, Скільки буде два і два? Цапеня немов німе — Вчитися не хочеться. Цапеня ні бе, ні ме, А татусь морочиться. Взяв морквинки, — дві і дві, Розкладає на ...

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1984

I zasurmyv i︠a︡nhol--: Novely, povistʹ, roman - Сторінка 98

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k. вала з себе дихання. Горбаста тінь її живота гойдалася на стіні, і жінка ухопилася руками за дубові боківні, а ті пісно і злякано заскрипіли, аж цапеня схарапудилося. Солодко-пекучий ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎S. S. Hrechani︠u︡k, 1993

Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...

Цапеня ялозило губами по кожусі і слинило його. Військовий писар підлив у чорнило води, повів пером по халяві чобота, бо щось на нього вчепилось, і каліграфічно вивів на сірому папірці: "Солдат Самійло Тридоля загинув у бою ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎Leonid Talalaĭ, ‎Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 754

... відкидання (оброблюваного виробу), 5. вдавлене дно пляшки. kid [kld] n 1. козеня; цапеня; 2. козлятина; 3. лайка (шкіра); gloves of —/— gloves лайкові рукавички; 4. pl амер. лайкові рукавички; 5. розм. дитина, дитятко; малюк, маля; ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Ц цап ім. goat n. цапеня ім. kid п. цар ім. king n — звірів the king of beasts/animals. царство ім. kingdom n — думки the kingdom of thoughts. цвях ім. mail n довгий (малий, залізний) — a long (a small, an iron) mail: головка —a the head of a ...

Перебийніс В. І., 2007

Коні не винні: Повість, оповідання

Я розмовляю, жартую, в мене вселилось наче молоде цапеня. Як гарно було б перекинутись раптом і пірнути лицем в молодий сніг! Вона мені каже: а справді! Але надії нема — дорога рівна. Щоб зробити панні Анелі приємність, ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 992

(in directing oxen); ♢ велике ~ big wig, big bug, big shot, swell, important person, little tin god. цап goat, he-goat, billy-goat. цапеня kid, goatling. цапиний goat (attr.), goatish. цапфа тех. pin, journal, wrist, teat; військ. (гармати) trunnion. цар ...

Гороть Є. І., 2009

Tvory: Opovidanni︠a︡, 1901-1909 - Сторінка 265

Я розмовляю, жартую, в мене вселилось наче молоде цапеня. Як гарно було б перекинутись раптом 1 трнути лицем в молодий стг! Вона мет каже: а справдП Але надп нема — дорога р1виа. Щоб зробити пант Анел1 при- емтсть, ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a͡, 1907-1912, ...

Я розмовляю, жартую, в мене вселилось наче молоде цапеня. Як гарно було б перекинутись раптом і пірнути лицем в молодий сніг! Вона мені каже: а справді! Але надії нема — дорога рівна. Щоб зробити панні Анелі приємність, ...

Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡u͡bynsʹkyĭ, ‎M. S. Hryt͡s͡i͡u͡ta, 1988

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 41

... губки стулені, й дивиться на нього, а ви бачите перед собою відворотне обличчя з маленькими очицями — викапаний Альберт Щупак! Ну, як можна не любити таку людину? Розділ 16 ГОЦМАХ ПИШЕ ЛИСТА Слухай-но, цапеня!

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1967

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЦАПЕНЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino цапеня nel contesto delle seguenti notizie.

У міському парку Івано-Франківська гуляють карпатські вівці (фото)

... кисломолочний цап з брутальним поглядом і потягом, який починає місцями сивіти — нажовто — як трава, і молочне цапеня, — жартує франківчанин. «Pravda.if.ua, apr 15»