CHE SIGNIFICA ЦОКНУТИСЯ IN UCRAINO
definizione di цокнутися nel dizionario ucraino
piangere, vai via, vai via, dottore. Odnokr. scalare La testa della mucca, chinandosi a terra, corna accovacciata a terra (Stelmach, II, 1962, 186); Ordinammo un bicchiere di birra, sbattuto e baciato (marzo, T., 1954, 216); Hanno tuonato in piccoli bicchieri, ingoiato un liquido caldo e resinoso (Sobko, Case, 1959, 25).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЦОКНУТИСЯ»
Scopri l'uso di
цокнутися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
цокнутися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ЦОКАТИСЯ (келихом, чаркою), ЧАР- КУВАТИСЯ розм., ЧОКАТИСЯ розм.. ТОР- КАТИСЯ д1ал. — Док.: цокнутися, почар- куватася, чокнута ся, торкнутася. Князь тдносить чару ( цокаеться нею з одною Клавдою (1рина Вьльде); Шля ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Korinʹ dobra: roman - Сторінка 135
roman Oleksandr Mykhaĭlovych Lizen. забуду, що й промінь має межу... От і все. Ну що, випили? — Не пийте, дядю, я хочу з вами цокнутись. '— Правильно. Вони цокнулися. Від напруження, від того, що Зюта боялася вилити навіть ...
Oleksandr Mykhaĭlovych Lizen,
1973
3
Жерміналь - Сторінка 164
Етьенов! довелося цокнутися ; Катршою; батько, дочка п CBOIM коханцем, син п своею коханкою — yci пили вкутп, чемно приказуючи: «BciM на здоров'я!» ТОЛУ П'еррон теж захотав ycix почастулзати. Все йшло як не треба краще, ...
Золя Э., Стешенко Ирина,
2014
4
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 118
... так само, як того вечора, коли я хотів з ним цокнутися після обслуговування ефіопського імператора і загубилася та золота ложечка, мої пальці лежали на двадцяти кронах, і він зумисне дозволив мені тішитися, ніби все гаразд, ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович,
2013
5
Napivsonni lysty z Diamantovoï imperiï ta Korolivstva ...
Я хочу з ним випити, — несамовито заверещав Веніамін і, схопивши свого келиха, наповнив його вином і простяг руку, щоб цокнутися з келихом місяця. Веніамінове обличчя було бліде, наче крейда. Його рука з келихом трусилася, ...
Volodymyr I︠A︡vorsʹkyĭ,
2001
6
Tykhe mistechko - Сторінка 28
Я вже випила там, біля прилавка. — Що ти, Жужі, сама п'єш? А я хотів з тобою цокнутися. Так не годиться! Ще раз замов для себе. Жужі пішла за коньяком, Руді грав, аж вигинався. — Е-е-е, Руді, друже мій! Ти мені граєш таку сумну, ...
7
Nezrymyi horyzont : povist' - Сторінка 80
Бачачи, що вона зайшла далеко, Максим підійшов до Мартина, притримав відведену назад руку, взяв з-перед Остапа склянку, цокнувся з Мар- тиновою: • — Я виручаю свого бригадира. Мартин ошкірився на Максима, але, ...
8
Z︠H︡meni︠a︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 352
Я вже випила там, біля прилавка. — Що ти, Жужі, сама п'єш? А я хотів з тобою цокнутися. Так не годиться! Ще раз замов для себе. Жужі пішла за коньяком, Руді грав, аж вигинався. — Е-е-е, Руді, друже мій! Ти мені граєш таку сумну, ...
9
Podoroz︠h︡ u molodistʹ: roman - Сторінка 23
Юркович простяг руку з чаркою назустріч чарці Володимира Миколайовича, цокнувся і з Марією Миколаївною, яка не раз ще там, у гуртожитку Гнидинської школи, коли товариші роз'їжджалися на святкові канікули, кликала його, ...
10
From my life - Сторінка 57
На це Лєваковський устав із-за свого стола і, з чаркою вина йдучи через усю залю, щоби цокнутися з чаркою Дашинського, гостро заявив: "\¥1азпозсі піе гпіезіесіе! Мазпозсі піе тіезіесіе! '" . Противником Лєваковского на тих виборах ...
Kyrylo Trylʹovsʹkyĭ,
1999
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЦОКНУТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
цокнутися nel contesto delle seguenti notizie.
Девід Крамер: Захід потрапляє в пастку, яку розставив Путін
Ви, напевно, бачили це відео з ланчу Пан Гі Муна, коли Барак Обама уникав того, щоб цокнутися келихами з Володимиром Путіним, і ситуація виглядала ... «Новини від ТСН, ott 15»
Обама демонстративно не чокнулся з Путіним (ВІДЕО)
Потім він по черзі став підходити до учасників банкету, щоб цокнутися з ними шампанським. Так, зокрема, він чокнулся з Генеральним секретарем ООН ... «UkrMedia, ott 15»
Обама підняв келих за ООН
На ланчі після засідання Генеральної асамблеї ООН президенти Росії і США сиділи поруч і бесідували. Путін хотів встати зі стільця, щоб цокнутися з ... «Неполітичні новини, set 15»
Цікаві звичаї святкування Нового року
За традицією, хороший господар-винороб неодмінно повинен цокнутися з бочкою вина, привітати її зі святом і випити за майбутній урожай. А оскільки ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", dic 08»