Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "тупотіти" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ТУПОТІТИ IN UCRAINO

тупотіти  [tupotity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ТУПОТІТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «тупотіти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di тупотіти nel dizionario ucraino

stomp, see, otish e THANK, vedo, vedi, nedok.1. Bussare spesso e rumorosamente, camminando o correndo, camminando o correndo. La mecca delle omelette; Anche le capre sono dietro di loro, ma calpestano, ma corrono lungo il recinto ... (Kv.-Osn., II, 1956, 172); Molte persone si sono riunite intorno alla scuola. Affogato sotto il portico con gli stivali, affumicato, ominevolmente, guidò nel corridoio, dal corridoio (Golovko, II, 1957, 53); Barak è pieno di prosciutto - salta dai letti delle donne, calpesta i blocchi di legno, corre verso l'uscita (Khizhnyak, Tamara, 1959, 180); // rum Vai o corri, spesso sbattendo rumorosamente sul pavimento, sul terreno. Qualcuno ha sbattuto una pistola, qualcuno incespica sulle porzioni del portico e Vera conoscerà Karp (Shiyan, Balanda, 1957, 169); Nastia esce con riluttanza da sotto il cappuccio, entra a piedi nudi negli stivali della madre e si tuffa nel portico (Roth, Spring thunderstorm, 1961, 9); Terribile stomp sul sentiero di cavalleria (Gonchar, II, 1959, 44) .2. Spesso, calpestare, battere le gambe (piedi) sul pavimento, il terreno. Marusya svolazzò nel suo palmo come un bambino e calpestò le gambe, rallegrandosi, rallegrandosi e saltando via dalla gioia (Khotk., II, 1966, 28); Un rotolo su gambe lunghe e pesanti nei fori, si restringe dagli stivali di neve (Kucher, Goodbye .., 1957, 267); // Un tale atto esprime impazienza, irritazione, ecc. Nella sala in quel momento, tutto divenne più inquieto. Gulya calpestò i loro piedi, chiese la luce (Gonchar, II, 1959, 180); Altri fischiavano, quelli che gridavano, quelli che balbettavano (P. Kulish, Vybr., 1969, 302); // su chi Molto arrabbiato, arrabbiato con qualcuno, a calci (piede) sul pavimento, il terreno. [Galya:] È arrabbiato [padre] - Dio come! Urla, calpesta me; e poi prese e scacciato (Peace, V, 1955, 191). тупотіти, очу́, оти́ш і ТУПОТА́ТИ, очу́, о́чеш, недок.

1. Часто й гучно стукати ногами, йдучи або біжучи, ходячи або бігаючи. Овечки мекекають; кози собі теж за ними, та тупотять, та бігають по загороді… (Кв.-Осн., II, 1956, 172); Біля школи людей уже зібралося чимало. Тупотіли на ганку чобітьми, курили, гомоніли, сновигали в коридор, з коридору (Головко, II, 1957, 53); Барак сповнюється гамором — стрибають з ліжок жінки, тупотять дерев’яними колодками, біжать до виходу (Хижняк, Тамара, 1959, 180); // розм. Іти або бігти, часто й гучно стукаючи ногами об підлогу, землю. Хтось грюкнув хвірткою, хтось тупотить по приступках ганку, і Віра пізнає Карпа (Шиян,Баланда, 1957, 169); Настя неохоче виповзає з-під кожушка, вступає босоніж в материні чоботи і тупотить у сіни (Речм., Весн. грози, 1961, 9); Грізно тупоче по тракту кіннота (Гончар, II, 1959, 44).

2. Часто тупати, бити ногами (ногою) об підлогу, землю. Маруся плескала в долоні, як дитина, і тупотіла ногами, регочучи, тішачися й скачучи від радості (Хотк., II, 1966, 28); Перегуда довго тупотить ногами в сінях, обтрушує з валянок сніг (Кучер, Прощай.., 1957, 267); // Такою дією виражати нетерпіння, роздратування і т. ін. В залі тим часом ставало все неспокійніше. Гули, тупотіли ногами, вимагали світла (Гончар, II, 1959, 180); Інші свистали, ті кричали, ті тупотали (П. Куліш, Вибр., 1969, 302); // на кого. Дуже сердитися, гніватися на когось, б’ючи ногами (ногою) об підлогу, землю. [Галя:] Розсердився ж він [батько] — боже як! Кричить, тупоче на мене; а далі взяв і прогнав (Мирний, V, 1955, 191).


Clicca per vedere la definizione originale di «тупотіти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ТУПОТІТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ТУПОТІТИ

тупоголовість
тупоголовий
туподум
туподумність
туподумний
туподумство
тупокутний
туполобість
туполобий
тупоносий
тупонути
тупорилий
тупотіння
тупотання
тупотати
тупотня
тупотнява
тупоумний
тупоумство
тупоходий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ТУПОТІТИ

воркотіти
вуркотіти
відтуркотіти
відхотіти
відцокотіти
гавкотіти
галайкотіти
гаркотіти
гелготіти
герготіти
гиготіти
гоготіти
греготіти
гримкотіти
грумотіти
грюкотіти
гряхотіти
гуготіти
гупотіти
гурготіти

Sinonimi e antonimi di тупотіти sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ТУПОТІТИ»

Traduzione di тупотіти in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ТУПОТІТИ

Conosci la traduzione di тупотіти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di тупотіти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «тупотіти» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

跺脚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pisar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stomp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

stomp
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رقصة جاز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

топать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pisotear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

stomp
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Stomp
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dipijak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stapfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

踏みつけます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

춤추는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pangeranku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dậm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்டாம்ப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दणदण पावले टाकत जाणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

basmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calpestare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stomp
50 milioni di parlanti

ucraino

тупотіти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stomp
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

stomp
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stamp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stampa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stomp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di тупотіти

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ТУПОТІТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «тупотіти» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su тупотіти

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТУПОТІТИ»

Scopri l'uso di тупотіти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con тупотіти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 946
... dull-headed, dull-witted; thickskulled; numbskull, blockhead, dunderhead. тупокінцевий blunt-ended, obtuse. тупокутний мат. obtuse-angled. тупоносий blunt-nosed. тупотання, тупотіння stamping; tramping. тупотати, тупотіти to stamp, ...
Гороть Є. І., 2009
2
Ключі від ліфта:
А мені доводиться і кричати, і тупотіти ногами... Вони нечують. Поводжу себе, як дурепа, але, чорт, як поводитися інакше? —Мабуть, найприкольніший випадок умоєму житті — це коли я у Франції застрягла з п'ятьма (!) бабцями в ...
Міла Іванцова, 2014
3
Пригоди бравого вояка Швейка
Його запухлі очі, щоправда, помітили Шве17п<а, але Це відкриття не спричинило жодної реакції, він лише перестав гупати кулаком і тупотіти. Зате почав барабанити по стільці, виспівуючи на мотив «Іс11 ууеіВ пісіґі, учаѕ 5011 еѕ ...
Ярослав Гашек, 2014
4
Одіссея
Швидко окличник вернувся й приніс дзвінкострунну формінгу Для Демодока. І той на середину вийшов, довкола ж Юні зібралися хлопці, досвідчені в танцях добірних, І почали тупотіти на рівній площадці; мелькання 265 270 275 ...
Гомер, 2014
5
Святослав
Співаки обірвали спів і, намагаючись не тупотіти вийшли в сусідній покій. Священики опустили : одступили назад... и кесар Петро не змінився й не здригнувся, полова Сурсувула, бо те, либонь, що він пережив до ›лярина. було ...
Семен Скляренко, 2013
6
Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 243
Після кожного влучного удару серед публіки схоплювався схвальний гомін, тільки двоє хлопців, які примостилися на кінчику лавки, чомусь тупотіли ногами й завзято свистіли. Засмаглий хлопець з круглою головою, стриженою під ...
Petro Panch, 1983
7
Znaĭomyĭ lev: Pysʹmena mynulykh dniv. Povisti - Сторінка 44
Вони гатили щосили каблуками, підіймали ноги й ляпали долонями по них, по грудях, по стегнах, по колінах, клацали пальцями і все швидше й швидше тупотіли. І ось чолов'яга промазав один раз по черевикові долонею, потім не в ...
I͡Uriĭ Hryhorovych Lohvyn, ‎I︠U︡riĭ Hryhoriĭovych Lohvyn, 1972
8
Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 451
І ще будем тупотіти, Поки буде капотіти... —Ти що, відьмо?! — відмахнувся від неї гетьман. — І зовсім я тобі не відьма. Я тепер в обозі у Сіверського гетьмана відьма. — Що? Якого Сіверського? — скрикнув Дорошенко. — А Демка.
Anatoliĭ Moroz, 2002
9
Tvory: Opovidanni︠a︡. Tvory dli︠a︡ diteĭ - Сторінка 243
Після кожного влучного удару серед публіки схоплювався схвальний гомін, тільки двоє хлопців, які примостилися на кінчику лавки, чомусь тупотіли ногами й завзято свистіли. Засмаглий хлопець з круглою головою, стриженою під ...
Petro Panch, 1983
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 223
Після кожного влучного удару серед публіки схоплювався схвальний гомін, тільки двоє хлопців, які примостилися на кінчику лавки, чомусь тупотіли ногами й завзято свистіли. Засмаглий хлопець з круглою головою, стриженою під ...
Petro Panch, 1962

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТУПОТІТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino тупотіти nel contesto delle seguenti notizie.
1
Друга Ріка. Атлас. Гармонія
По завершенню пісні люди почали дуже сильно тупотіти по підлозі в знак задоволення. Також, рядки «НаНаМаНа» з приспіву пісні «Назавжди» були ... «Рок портал Киева, mar 15»
2
Як зберегти психічне здоров'я в критичних умовах
Якщо ви в гніві - проявіть гнів, кричіть, лайтеся, можете тупотіти ногами і стукати по чому-небудь. Це теж нормальний вияв емоцій. Тільки намагайтеся не ... «Молодий Буковинець, apr 14»
3
Найвідоміші діти-близнюки світових зірок
Принаймні саме у цьому переконують світові видання зірки кіно та сцени. Чимало з них на собі відчули, що таке, коли у домі починають тупотіти відразу ... «ОГО, ott 13»
4
Оксана Марченко: Я намагаюся бути строгою, принциповою …
Для цього необов'язково кричати, тупотіти ногами і, не дай Бог, бити. Я намагаюся бути строгою, іноді в чомусь навіть жорсткою. Даша знає: якщо мама ... «Відомості.UA, mag 13»
5
Оленка Єременко: Янголи на небесах грають на нікельхарпах
... «хвостик тремтить», як каже моя мама, ми хвилюємося страшенно, але після другої пісні я розумію, що зал від задоволення починає тупотіти ногами. «Телеканал новин 24, mar 13»
6
Щедрий вечір — гарний час, щоб помиритися із сусідами або …
В цей час у сінцях починала мекати та тупотіти коза. Щедрувальники просили господарів впустити і її до хати погрітися, вона он в ніжки змерзла і в ріжки ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", gen 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Тупотіти [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/tupotity>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su