Significato di "тупцюватися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ТУПЦЮВАТИСЯ IN UCRAINO

тупцюватися  [tuptsyuvatysya]

CHE SIGNIFICA ТУПЦЮВАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di тупцюватися nel dizionario ucraino

stubitsya, yuyusya, yueshsya e HOPTSYATISYA, yayusya, yayeshsya, nedok. Spostati da un piede all'altro; camminare da un posto all'altro su un piccolo spazio. Per tutto il giorno hanno bloccato e parlato con i figli, non sapendo cosa fare (Mirny, IV, 1955, 244); Con affetto polskaav [Panas] sul collo di un cavallo che non reggeva, bloccato sul posto (Golovko, II, 1957, 297); Sono venuti con la meccanica Sambora, tuptsyuvalysya da essa tirando varie leve, e la macchina era ancora (nero consegnare la terra, 1959, 21..); Il lupo stava annegando, il cerchio del ciuffo del cervo della capanna - non salire (Ukr .. fiabe, 1951, 33); I soldati erano impazientemente bloccati sul posto, le loro gambe erano impantanate (Trubb, Nella steppa .., 1964, 185). † Husked on [one] place, see.

тупцюватися, ю́юся, ю́єшся і ТУ́ПЦЯТИСЯ, яюся, яєшся, недок. Переступати з ноги на ногу; ходити з місця на місце на невеликому просторі. Цілий день тупцювалися та толкувалися одрадяни, не знаючи, що їм робити (Мирний, IV, 1955, 244); Любовно поляскав [Панас] по шиї коня, що не стояв, тупцювався на місці (Головко, II, 1957, 297); Приїжджали механіки аж із Самбора, тупцювалися біля неї, смикали за всілякі важелі, а машина стояла нерухомо (Чорн., Визвол. земля, 1959, 21); Тупцявся вовк, тупцявся коло лисиччиної хатки — не влізе (Укр.. казки, 1951, 33); Солдати нетерпляче тупцялися на місці, ноги їх клякли (Тулуб, В степу.., 1964, 185).

TRADUZIONE DI ТУПЦЮВАТИСЯ

Conosci la traduzione di тупцюватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di тупцюватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «тупцюватися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: tuptsyuvatysya
• Traduttore italiano - spagnolo: tuptsyuvatysya
• Traduttore italiano - inglese: tuptsyuvatysya
• Traduttore italiano - hindi: tuptsyuvatysya
• Traduttore italiano - arabo: tuptsyuvatysya
• Traduttore italiano - russo: тупцюватися
• Traduttore italiano - portoghese: tuptsyuvatysya
• Traduttore italiano - bengalese: tuptsyuvatysya
• Traduttore italiano - francese: tuptsyuvatysya
• Traduttore italiano - malese: tuptsyuvatysya
• Traduttore italiano - tedesco: tuptsyuvatysya
• Traduttore italiano - giapponese: tuptsyuvatysya
• Traduttore italiano - coreano: tuptsyuvatysya
• Traduttore italiano - giavanese: tuptsyuvatysya
• Traduttore italiano - vietnamita: tuptsyuvatysya
• Traduttore italiano - tamil: tuptsyuvatysya
• Traduttore italiano - marathi: tuptsyuvatysya
• Traduttore italiano - turco: tuptsyuvatysya
• Traduttore italiano - italiano: tuptsyuvatysya
• Traduttore italiano - polacco: tuptsyuvatysya
• ucraino: тупцюватися
• Traduttore italiano - rumeno: tuptsyuvatysya
• Traduttore italiano - greco: tuptsyuvatysya
• Traduttore italiano - afrikaans: tuptsyuvatysya
• Traduttore italiano - svedese: tuptsyuvatysya
• Traduttore italiano - norvegese: tuptsyuvatysya

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТУПЦЮВАТИСЯ»

Scopri l'uso di тупцюватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con тупцюватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 323

ТУПУВАТІСТЬ, тості, ж. Властивість за знач, ту- пуватай. ТУПУ-ТУПУ див. туп. ТУПЦЮВАННЯ, я, с. Дія за знач, тупцювати і тупцюватися. Шість годин тривало це безглузде тупцювання по глибокому снігу (Тулуб, В степу.., 1964 ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

вівці (Я. Качура); Цілий день тупцювали- ся та толкувалися одрадяни, не знаючи, що їм робити (Панас Мирний); Дейнечиха заклопотано тупцялася біля скрині, добуваючи синові сорочки (С. Добровольський); Кінь, що спочатку ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zemli︠a︡ i voli︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 120

Він прокинувся і, як завжди, коли дуже хвилювався, заходився тупцюватися по камері — саме тупцюватися, бо камера мала всього чотири кроки по діагоналі. Натикався у темряві на столик, табуретку. А перед внутрішнім зором ...

Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 731

тупцювання, -я тупцювати, -К1К\. -юеш тупцюватися, -ююся, -юешся тупцяння, -я тупцяти, -яю, -яеш тупцятися, -я юс я, -яешся тур, -а (тварина) тур, -у (шаховий, у таиш, конкура) тура, -й, мн. тури, тур турангг, -у турач, -а, ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 189

еТ ж мйт! в то же мгновение; в тот же миг. туман в очах у кого туман в глазах у кого. туман в голов! в кого туман в голове у кого. тумбю тумашти уст. торчать. тупцювати (тупцяти) коло (б ! л я) кого (ходить, ухаживать за кем-л.) ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Favor-hora: povistʹ - Сторінка 57

А ще більше літ проживає людина, що довше вона тупцюється по виднокругу та йде-проби- вається до якогось-то свого центру земного, то далі й далі відштовхує чоловіка від осі, гонить його, як билину... Стільки дідів наших ...

Hryhoriĭ Kolisnyk, 1972

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 169

СТОЯТИ (залишатися, залишйти- ся, лишатися, лишйтися, тупцювати, тупцюватися, топтатися, тупцяти, тутщятися) НА [ОДНОМУ] М1СЦ1. Не рухатися вперед, не розвива- тися. — Стоять (оставаться) на [одном] месте. стояти на ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Сад Гетсиманський

Через якийсь час, після нудного слонячого тупцювання сюди й туди, він знову піднімає запинальце: — Сидиш? — Сиджу... — Гм... І за що ж тебе посадили? Андрій зітхає апатично: — Не знаю... — Ге-ге... Не знаєш... — добродушна ...

Іван Багряний, 2011

Hubernatorsʹki valy: roman - Сторінка 3

...Остогидлий своїм нахабством наглядач викликав Коцка з камери на прогулянку. На тюремному подвір'ї Коцко не сам. В'язнів багато. Вишнуровуються в замкнуте коло й тупцюють. Розмовляти заборонено. Всі мовчать і тупцюють ...

I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1981

Полісемічний паралелізм і явище семантичної аналогії - Сторінка 92

Та мені такі й потрібні битви, Щоб не заморозити душі" - П.Дорошко) - тупцювати^на мнзц^ ("... Всієї проблеми роззброєння не можна розв"язати відразу, і тому краще просунутися вперед на один крок, ніж тупцювати на місці" ...

О. О Тараненко, 1980

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТУПЦЮВАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino тупцюватися nel contesto delle seguenti notizie.

Альтернативи реформам немає і бути не може — вважають …

Відбудуться вибори, ті, хто прийде до рад, їх очолить, вже просто не матимуть морального права тупцюватися на місці. Мій досвід міського голови ... «Голос України, set 15»

Бюджет Чернівців на 2014 рік: Коштів вистачить на хліб та воду

Кажуть, треба врахувати інфляцію та зростання мінімальної зарплати і вийде, в кращому разі будемо тупцюватися на місці. За словами начальника ... «Від і дО Погляд Чернівці, feb 14»

Скелет у шафі Ліни Костенко

Не збираюся тупцюватися по слабких місцях «самашедшого», і без мене є охочих досить. Для мене книгою є та, що цілком захоплює, а не зшиті під ... «Вголос, mar 11»