10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТУЗУВАТИ»
Scopri l'uso di
тузувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
тузувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1052
... г-Ь (-ни) m dozen. тузлук (-ка) m lye, buckthorn; wWi| brine (for salting fish). тузувати (-ую, -уеш) / vt = тузати; to disturb, vex, shake (up). тузяка (-Kn)m, / Augm.: туз, great (big) ace. туй adv. dial, in a moment (instant), immediately: туй-туй, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
_ в”їдливо запитав Скафарій. _ І це ти царя з чортом зрівняв. _ І вхопив отця Єлисея за бороду, почав тузувати, товкти головою об стіл, наледве його відняли в роз*ятреного сотника козаки Ясько Меланченко та Носко Парасченко.
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... стусати, стусувати, стьобати, супонити, талапати, тарарахкати, тарахкати, телепкати, телехкати, тигипнути, тіпажити, тіпати, товкмачити, товкти, торохати, торохкати, тріскати, трощити, тузати, тузити, тузувати, тусати, тюжити, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 284
Тут в ушицькім варіанті очевидна люка, яку доповнює добре варіант Новицького: Стягли ляшка свині з коня, стали тузувати; 3^ прийшла ляшку, прийшла нужда, треба пропадати. Далі йде остатня строфа ушицького варіанта: Ідуть ...
5
Этимологический словарь русского языка: - Сторінка 115
Преобр., Труды I, 14. тузить, тужу «бить кулаками», укр. тузати, тузувати, блр. тузйць, тузануць, польск. 1ига6, 1иго\уа6 «бить, бранить». Скорее всего, производные от туз (см.); Брюкнер 585; Преобр., Труды I, 14. Популярно еще ...
Макс Васмер, Олег Николаевич Трубачев, Борис Александрович Ларин, 1986
6
Oleksa Horbach - Сторінка 172
укр. тузувати, потузити кого "попобити", а може й вовтузитися (із змішання: возитися та обтузити). Саму засаду використати очковані поля для гри застосовано в 1талії на подвійно-пільних "камінцях" у грі доміно (з італійського ...
Oleksa Horbach, Roman Mykulʹchyk, 2004
7
Z︠H︡urbyna krynyt︠s︡i︠a︡: opovidanni︠a︡, afory - Сторінка 42
Наприкінці лівого флангу - тузуваті Андрій з Льонькою. Інструктор Василь Петрович Бондар (торік Вовчанське авіаційне училище закінчив), був не набагато старший за них, прискіпливо перевірив екіпіровку кожного - костюм, шлем, ...
8
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
... не лише в зализаного. Але на кому все це, врешті, окошиться? Чи вони на мордобийстві поміж собою й закінчать цей розгардіяш? А може почнуть і нас тут тузувати?! Хіба дропака дати? Та все ж таки цікаво, чим все закінчиться.
9
Dli︠a︡ tsʹoho zhyvu: roman - Сторінка 193
... та ще й господаря до воріт зв'язаного примо- тузувати — щоб ні в кого не заворушилась підозра, кому служить господар. А з того комсомольця совіцького вчинити, як каже Яць Синиця, біфштекс по-прусському. То, по-простому ...
10
Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 237
І вхопив отця Єлисея за бороду, почав тузувати, товкти - головою об стіл, наледве його відняли в роз'ятреного сотника козаки Ясько Меланченко та Носко Парасченко. Вони вивели сотника на вулицю, а отець Єлисей кричав з ...
