Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "твір" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ТВІР IN UCRAINO

твір  [tvir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ТВІР IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «твір» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Il lavoro

Твір

Un lavoro è un termine generale per riferirsi al risultato dell'attività creativa, quello che è fatto, creato da qualcuno e realmente esiste: prodotto, creazione, creazione, creazione, opus, ecc. In senso giuridico, il lavoro è oggetto di copyright. A questo proposito, il lavoro differisce dal prodotto, che è in gran parte il risultato della produzione di massa. Nello stretto senso pedagogico, il lavoro è un lavoro scolastico indipendente sotto forma di presentazione scritta, un saggio. Твір — загальний термін для позначення результату творчої діяльності, того, що зроблене, створене ким-небудь і реально існує: виріб, витвір, творіння, утвір, опус тощо. В юридичному сенсі твір є об'єктом авторського права. В цьому відношенні твір відрізняється від продукту, який здебільшого є результатом масового виробництва. У вузькому педагогічному сенсі твір — самостійна шкільна робота у вигляді письмового викладу, есе.

definizione di твір nel dizionario ucraino

lavoro, lavoro, parte 1. Ciò che viene fatto, creato da qualcuno, esiste davvero in una forma o nell'altra; prodotto, creatura. - Dannazione .. il miglior regalo per te: darò un cratere di lavoro caro - tutto è fatto di argento Pour, la sua corona è decorata con oro puro. Il lavoro è anche Efesto (Omero, Odissea, tradotto da B. Tene, 1963, 88); Nell'universo sconfinato, due veicoli spaziali - il prodotto della ragione e le mani del popolo sovietico (Eve, Kyiv, 23.I. 1969, 2); * Figurativamente. Primavera, mi tormenti! Milioni di colori, toni, linee e opere stanno gridando: libertà, movimento e vita! (Ven, XIII, 1954, 304); // chi, di chi e senza l'applicazione. Il prodotto dell'attività umana creativa. [Richard:] Chi ti ha detto che ho nascosto il mio lavoro? Eccolo, il mio lavoro! Guardate! (All'improvviso lancia il velo da una grande statua) (L. Ukr., III, 1952, 83); Ci vorranno alcune settimane e ... un tappeto pronto sarà di fronte a te. Una meravigliosa opera artistica, la cui creazione fu usata dalle mani d'oro degli artigiani popolari (Nar.Tv. et et., 3, 1961, 98); // chi, di chi e senza l'applicazione. Il risultato del lavoro letterario, scientifico, musicale dell'uomo. Kotsyubinsky è un uomo di grande talento ed è molto vivo con le sue opere (Mirny, V, 1955, 402); Sulla sua [I. Franko] lavora, nelle sue idee l'intera generazione è stata educata (Kotsyub., III, 1956, 35); Raccontando le meravigliose opere di Puskin e Shevchenko, non possiamo non dire che entrambi hanno massacrato le loro falci - ciascuna nel loro campo - per un singolo colpo. Un colpo alla volontà popolare, alla felicità popolare (Rylsky, X, 1962, 22); - Questa è la polonaise di Oginsky .. Vero, un grande lavoro? (Kochura, Golden Letters, 1960, 47). Per una selezione di opere, vedi. твір, тво́ру, ч.

1. Те, що зроблене, створене ким-небудь і реально існує в тій чи іншій формі; виріб, витвір. — Дам.. найкращий тобі подарунок: Дам дорогої роботи кратеру — уся вона з срібла Вилита, вінця ж у неї оздоблені золотом чистим. Твір то Гефеста (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 88); У безмежному Всесвіті два космічних кораблі — твір розуму і рук радянського народу (Веч. Київ, 23.I 1969, 2); * Образно. Весно, ти мучиш мене! Міліонами ко́льорів, тонів, Ліній і творів кричиш: воля, і рух, і життя! (Фр., XIII, 1954, 304); // кого, чий і без додатка. Продукт творчої діяльності людини. [Річард:] Хто вам сказав, що я свій твір ховаю? Ось він, мій твір! Дивіться! (Раптово скидає покривало з великої статуї) (Л. Укр., III, 1952, 83); Мине кілька тижнів, і.. готовий килим ляже перед вами. Чудовий мистецький твір, над створенням якого працювали золоті руки народних умільців (Нар. тв. та етн., 3, 1961, 98); // кого, чий і без додатка. Наслідок літературної, наукової, музичної творчості людини. Коцюбинський дуже талановитий чоловік і дуже живі питання захоплює своїми творами (Мирний, V, 1955, 402); На його [І. Франка] творах, в його ідеях виховалось уже ціле покоління (Коцюб., ІІІ, 1956, 35); Перечитуючи прекрасні твори Пушкіна і Шевченка, ми не можемо не сказати, що вони обидва своїми серпами — кожен на свому полі — жали на один сніп. Сніп народної волі, народного щастя (Рильський, X, 1962, 22); — Це полонез Огінського.. Правда, чудовий твір? (Кочура, Зол. грамота, 1960, 47).

Збі́рка тво́рів див.

Clicca per vedere la definizione originale di «твір» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ТВІР


гайвір
hay̆vir
жайвір
zhay̆vir

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ТВІР

твій
твірний
твіст
твістовий
твамость
тванистий
твань
тванюка
твар
тварина
тваринка
тваринний
тваринник
тваринництво
тваринницький
тваринниця
твариноподібний
тваринячий
тварь
тварюка

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ТВІР

марновір
наговір
надвір
нарозтвір
новотвір
одвір
отвір
первотвір
першотвір
поговір
подвір
приговір
розговір
словотвір
соцдоговір
старовір
тріумвір
утвір
шаливір
шальвір

Sinonimi e antonimi di твір sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ТВІР»

Traduzione di твір in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ТВІР

Conosci la traduzione di твір in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di твір verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «твір» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

工作
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trabajo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

composition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

произведение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trabalho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লেখা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

travail
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bertulis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Arbeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

仕事
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작업
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nulis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công việc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எழுத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लेखन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yazı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lavoro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

praca
50 milioni di parlanti

ucraino

твір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lucru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εργασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

werk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arbete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arbeid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di твір

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ТВІР»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «твір» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su твір

ESEMPI

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТВІР»

Scopri l'uso di твір nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con твір e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
покликана змалювати окрему деталь образу. Усе разом – то є витончена, вигадлива за візерунком, невимовно красива звукова мережка, ніби виткана поетичною рукою народного майстра. Особливість музичного руху у творі – від ...
Завальнюк А. Ф., 2007
2
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ...
Чи любиш ти загадки й таємниці? Часто доводиться докласти неймовірних зусиль, щоб розгадати таємницю, та й то не завжди вдається. ...
Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014
3
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
У творі славетного ірландського письменника описуються неймовірні пригоди мужнього моряка і пережиті ним злигодні на незаселеному острові, показується його винахідливість, сила духу. Твір виховує мужність, наполегливість, ...
Корунець І. В., 2008
4
Сатирикон XXI
Це мій твір. Мій останній твір. Мій головний твір. Твір усього мого життя. — Степанида Добромолець, знову крекнувши, повернулась у ліжку і з-за спини, з-під ковдри, із бездонних надрів свого неосяжного ложа витягла акуратну ...
Олександр Ірванець, 2011
5
Твори - Сторінка 25
Правдивість образу Юріштана, правда, дещо знижуеться наприкінці твору. В момент смерті дружини отамана, страдниці Катерини, письменник змушуе каятись цю «камінну душу», показуе пробудження в ньому людських почуттів.
Hnat Khotkevych, 1966
6
Вибрані твори у трьох томах: Літературознавство, публіцистика
у його творі людина правдива і можлива в дійсності? Значить, коли писатель змалює портрет дійсної людини або подасть її біографію, то для реального критика се буде цінніше від повісті Гоголя або Гончарова6. І що цікавіше, ...
Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005
7
ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...
Однак Цивільний кодекс України розмежовує право власності на річ і право інтелектуальної власності. Відмітимо, що ЦК України не вважає майном твори (ст. 190). Щоб відповісти на питання про те, як співвідноситься речове право ...
В. В. Астахов, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТВІР»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino твір nel contesto delle seguenti notizie.
1
П'ять українських романів, котрі чекають на екранізацію
"Я не ставила собі за мету знайти твір для екранізації. Вибір роману не був усвідомленим пошуком і вибором саме його серед низки інших. Мені просто ... «espreso.tv, set 15»
2
«Музичний літопис нашого часу»
Новий твір видатного українського композитора прозвучав 19 вересня у Колонному залі ім. М.Лисенка у виконання Національного симфонічного ... «День, set 15»
3
На Львівщині заснували премію за найкращий літературний твір
Відповідно до положення про премію обласної ради, її призначають у галузі національного державотворення за найкращий літературний твір на ... «Вголос, set 15»
4
Ноти весільного маршу Вагнера продають за $3,6 млн
Зараз твір, як правило, звучить на католицьких весіллях, але без вокальної партії. За традицією, на початку церемонії звучить марш Вагнера, а у фіналі ... «espreso.tv, set 15»
5
Світлана Скляр: «Якщо твір подобається визнаному авторові …
Важливо також попередньо вичитати твір, щоб уникнути огріхів і неточностей. Але найголовніше – цікавий сюжет історії, яким захочеться поділитися з ... «Гурт, ago 15»
6
Хто читатиме дитячий твір, якщо дія тільки на 10-й сторінці …
Цьогоріч він відзначає 15 років. Учасники надіслали близько 6 тисяч рукописів: романи, кіносценарії, пісенна поезія, п'єси й твори для дітей. Церемонія ... «Gazeta.ua, giu 15»
7
На вінницькій бібліотеці з'явиться твір Коцюбинського «Під …
Стіни бібліотеки №1 ім.Крупської у Вінниці розмалюють арт-графіті. Митці мають намір у малюнках обіграти твір Михайла Коцюбинського «Під ... «Інформаційна Вінниччина, giu 15»
8
Оголошено переможця конкурсу "Новела по-українськи" за твір
У творі авторка розповідає про проросійськи налаштованого пенсіонера-полковника, сім'я якого після анексії півострова переїхала жити на материкову ... «Newsru.ua, mag 15»
9
Депутати пропонують унормувати авторські права на службові …
«Особливого значення вказані питання набувають у випадках, коли певний твір створюється багатьма співавторами під час безперервного процесу ... «Telecriticism, mar 15»
10
У Росії студенти пишуть твір «Ми - не «колоради»
На Алтаї школярам і студентам запропонували написати роботи на теми «Горде ім'я - "ватник" і «Ми - не "колоради"». Ми - нащадки дідів і батьків з ... «ICTV, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Твір [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/tvir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su