Significato di "тяжиновий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ТЯЖИНОВИЙ IN UCRAINO

тяжиновий  [tyazhynovyy̆]

CHE SIGNIFICA ТЯЖИНОВИЙ IN UCRAINO

definizione di тяжиновий nel dizionario ucraino

ceppo, a, e, quadrante. Adj. alla tomba; // Fatto, cucito dalla tomba. Come ora lo vedo: in un sudore blu, pantaloni pesanti, un ventre di lana, una pancia è agganciata, e la cima di una donna cinese è all'uncinetto (Kv.-Osn., II, 1956, 6).

тяжиновий, а, е, діал. Прикм. до тяжи́на; // Зробл., пошитий з тяжини. Як тепер його бачу: у синій юпці, тяжинових широких штанях, каламайковим поясом пузо підперезане, а зверх китаєва черкеска (Кв.-Осн., II, 1956, 6).

TRADUZIONE DI ТЯЖИНОВИЙ

Conosci la traduzione di тяжиновий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di тяжиновий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «тяжиновий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: tyazhynovyy
• Traduttore italiano - spagnolo: tyazhynovyy
• Traduttore italiano - inglese: tyazhynovyy
• Traduttore italiano - hindi: tyazhynovyy
• Traduttore italiano - arabo: tyazhynovyy
• Traduttore italiano - russo: тяжиновий
• Traduttore italiano - portoghese: tyazhynovyy
• Traduttore italiano - bengalese: tyazhynovyy
• Traduttore italiano - francese: tyazhynovyy
• Traduttore italiano - malese: tyazhynovyy
• Traduttore italiano - tedesco: tyazhynovyy
• Traduttore italiano - giapponese: tyazhynovyy
• Traduttore italiano - coreano: tyazhynovyy
• Traduttore italiano - giavanese: Abot
• Traduttore italiano - vietnamita: tyazhynovyy
• Traduttore italiano - tamil: tyazhynovyy
• Traduttore italiano - marathi: tyazhynovyy
• Traduttore italiano - turco: tyazhynovyy
• Traduttore italiano - italiano: tyazhynovyy
• Traduttore italiano - polacco: tyazhynovyy
• ucraino: тяжиновий
• Traduttore italiano - rumeno: tyazhynovyy
• Traduttore italiano - greco: tyazhynovyy
• Traduttore italiano - afrikaans: tyazhynovyy
• Traduttore italiano - svedese: tyazhynovyy
• Traduttore italiano - norvegese: tyazhynovyy

5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТЯЖИНОВИЙ»

Scopri l'uso di тяжиновий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con тяжиновий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 310

Эти наименования Квитка оставляет без перевода, лишь транскрибируя их. Например: серпаночок – серпаночек, запаска – запаска, скиндячки – скиндячки, очипок – очипок, тяжиновий – тяжиновый, плахта – плахта, кострубоньки ...

Черноватий Л. М., 2007

Теория и критика перевода - Сторінка 113

Например: серпаночек — серпаночек, запаска — запаска, скиндячки — скиндячки, очипок — очипок, тяжиновий — тяжиновый, плахта — плахта, кострубоньки — кострубоньки (хороводная игра), по- гонець — погонец и т. д. О том ...

Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова, 1962

Маруся

Григорій КвіткаОснов'яненко. Три седмиці і пол — три з половиною тижні. Тропак — народний танець, схожий на гопак. Турбація — ґвалт. Тщитися — намагатися. Тяжиновий — зроблений зі смугастого домотканого полотна. у Убо ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 502

Тяжиновий — із смугастого домотканого полотна. Об перших п'ятінках — за церковним календарем, 8 серпня. Сластьони — рід оладок. Стовпці — печиво, гречаники у вигляді перекинутої склянки з вузьким дном. Шерітвас — цебер ...

Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969

Твори - Том 1 - Сторінка 522

_ 13. медяпик = медівникД- 18. граматка == опис померших. _ 3 з д. трапезовати = обідати, дати істи. 117, 4. направити == сиравити на дорогу. _ 24. чи давно = недавно. 118, 4. зачахнути = засохнути, завянути. 120, 13. тяжиновий ...

Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904