CHE SIGNIFICA ТИРХАТИЙ IN UCRAINO
definizione di тирхатий nel dizionario ucraino
teardrop, a, e, dial.1. Crissy, loose (about a tree) .2. Infrangibile, sfortunato. Distorsione del raggio, dappertutto alle pendici tulyatsya strettamente modellato - Dignity Tirkhati disturbato drohvy (Virgan, Nell'autunno dell'estate, 1959, 190).
6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТИРХАТИЙ»
Scopri l'uso di
тирхатий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
тирхатий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Skarboslov: - Сторінка 146
... нехлюя, нечепура, нечу- пара, шдтшанка, розстьоба, та- ляпалка, шльондра, шлюндра. Неряшливость — нехлюйство. Неряшливый — зателепкуватий, капшивий, нечепурний, нечупар- ний, тирхатий. Несбыточный — незбутний ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
2
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Хрущ! хрущ! — залунало в воздусі. — Дивіть, як дихає борзо. Буде зараз летіти. 43 Потекти світами — зникнути світ за очі. 44 Тирхатий — крислатий, розлогий, лісниця — лісова груша або яблуня. 45 Матерній — тут: свій, рідний.
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ,
1984
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 122
ТИРХАТИЙ, а, е. Мал. 1. Крислатий, розлогий (про дерево). 2. Розтршаний, розкуйовджений. Розлога балка, Всю- ди до схилХе тулятъся тЬсно лХплянки — Достоту тир- хатХ переполохаш дрохви (Вирган, В розп. л1та, 1959, 190).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... розмачулений, розпатланий, розпатраний, розтріпаний, розчубрений, розчухраний, сколошканий, скошланий, скошлачений, скомшений, скудланий, скудовчений, скуйовджений, сплутаний, страпатий, тирхатий (діал.), чіхратий ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1,2. тирхатий див. пллястий, 1. кош- латий. тнрчати див. 1. стирчати. ТИС (в1чнозелене хвойне дерево), НЕ- ГНЙЙ-ДЕРЕВО розм., ЗАЛ13НЕ ДЕРЕВО розм. Вигинув до останку тд лакомою рукою чоловЫа кроений тис, повальный I ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 1036
... the herd to a resting place (by a trough) ; -СИ I vi to stop with a herd (for a rest) . тйоса (-си) f Bot. feather-grass; sawdust, filedust, filings. тйрхати (-аю, -аеш) Ivt to throw about, «cafter, disperse. тирхатий (-та, -те)* spreading (of branch- p«) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955