Significato di "тюжка" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ТЮЖКА IN UCRAINO

тюжка  [tyuzhka]

CHE SIGNIFICA ТЮЖКА IN UCRAINO

definizione di тюжка nel dizionario ucraino

una miccia e, beh, una stanza Azione per il significato fantasia 1; la punizione. Gli diede i suoi finimenti - ricorderebbe come imprecare (Gl. Gr.); La faccia gialla di suo padre, il suo aspetto terribile e la scheggia di cintura stavano davanti ai suoi occhi (Mirny, I, 1954, 270).

тюжка, и, ж., розм. Дія за знач. тю́жити 1; покарання. Дав же він йому тюжки — буде пам’ятати, як лаятись (Сл. Гр.); Жовте лице батькове, його грізний погляд і ремінна тюжка стояли перед його очима (Мирний, І, 1954, 270).

TRADUZIONE DI ТЮЖКА

Conosci la traduzione di тюжка in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di тюжка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «тюжка» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: tyuzhka
• Traduttore italiano - spagnolo: tyuzhka
• Traduttore italiano - inglese: tyuzhka
• Traduttore italiano - hindi: tyuzhka
• Traduttore italiano - arabo: tyuzhka
• Traduttore italiano - russo: тюжка
• Traduttore italiano - portoghese: tyuzhka
• Traduttore italiano - bengalese: tyuzhka
• Traduttore italiano - francese: tyuzhka
• Traduttore italiano - malese: tyuzhka
• Traduttore italiano - tedesco: tyuzhka
• Traduttore italiano - giapponese: tyuzhka
• Traduttore italiano - coreano: tyuzhka
• Traduttore italiano - giavanese: tyuzhka
• Traduttore italiano - vietnamita: tyuzhka
• Traduttore italiano - tamil: tyuzhka
• Traduttore italiano - marathi: tyuzhka
• Traduttore italiano - turco: tyuzhka
• Traduttore italiano - italiano: tyuzhka
• Traduttore italiano - polacco: tyuzhka
• ucraino: тюжка
• Traduttore italiano - rumeno: tyuzhka
• Traduttore italiano - greco: tyuzhka
• Traduttore italiano - afrikaans: tyuzhka
• Traduttore italiano - svedese: tyuzhka
• Traduttore italiano - norvegese: tyuzhka

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТЮЖКА»

Scopri l'uso di тюжка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con тюжка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 300

Тюжка, Трепка, наказание. Дав же в'гн йому тюжки- -буде пам'ятати, як лаятись. Новомоск. у. Тюкання, ня, с. Кричаые тю. Тюкати, каю, еш, гл. Кричать тю. Тюлька, Рыба (Лиреа сиШуеп!,- па Когйт. Браув. 29. Тюпання, ня, с. Ходьба ...

Борис Хринченко, 1997

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 333

Дав же вт йому тюжки — буде пам'ятати, як лаятисъ (Сл. Гр.); Жовте лице батъкове, його гргз- ний погляд г ремтна тюжка стояли перед його очима (Мирний, I. 1954, 270). ТЮК 1, а, ч. Великий ппльно упакований згорток чого-небудь ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Журнал раскопок Н. Е. Бранденбурга, 1888-1902 гг. - Сторінка 150

... глубиною 1/а арш. и шириною п., присутствіе которой указывалось мягкостью заполнявшаго ея грунта, тельно со дномъ ямы, ть ЮВ сторонѣ этой канавки найдены: маленькое костяное украшеніе въ тюжка и желѣзныя удила съ ...

Бранденбург Н. Е., 2013

Системные отношения на разных уровнях языка: межвузовский ...

Так, между лексемами мотиватов-существительных возможны отношения трех типов: а) включения (гриб - грибОШША 'суп из грибов', лось - лосША 'самка лося'); б) пересечения (до- тюжка - ПОдотюжНИК. к?рША - КУРЁНОК ...

Кирилл Алексеевич Тимофеев, 1988

Товары швейные и трикотажные - Сторінка 24

Вытачки или су- тюжка предусматриваются везде, где требуется покрыть одеждой ту или иную выпуклость на фигуре: выпуклость груди, лопаток, ягодиц, бедер и т. д., причем острие вытачки (сутюжки) должно быть всегда ...

П. И. Новодережкин, 1959

Сборник - Том 40 - Сторінка 213

... къ женѣ мотивый”999ты, спеціально принадлежащія редакціи С. Ахѣка та*9999 жаравары 44. тюжка, ткань; аффу хатѣартах жа наза"Рбаткха так interiaе Вarietagran Вurgum taire, за нѣту да И3Ъ ИСТОРІИ. Романа и повѣсти.

Академии汀а наук СССР. Отделение русского и汀азика и словесности, 1966

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(тьлесне); ПРОЧУХАН розм., ТЮЖКА розм., Б1Й заст. (покаран- ня побоями); СТЯГНЕННЯ (офщшне, за невиконання або порушення чогось); САМОСУД (самочинне, без вадома влади, суду). Те, що командир полку не поклав на ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a

VП, 7, 3. хai й троту 24 такта 4 г.; тюжка, вѣка, ца за заднія; въ 5 комнаты, а изъ 4 275; 42 табу Егіtur (ту уй; irу» жай тр 5eрсуту въ той: traiter 3 таблица: Вугу Вуга дву уй; гуtia; 2уртсу тѣ 5tгахóу, 2 24 тара та тафтоу ttregiа хай таба.

Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1880

А - Н: - Сторінка 293

(тілесне); ПРОЧУХАН розм., ТЮЖКА розм., БІЙ заст. (покарання побоями); СТЯГНЕННЯ (офіційне, за невиконання або порушення чогось); САМОСУД (самочинне, без відома влади, суду). Те, що командир полку не поклав на нього ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

... ч9 чтомой «чу очками по 4 часа ночи и чѣмъА Д О I заводы; он "такомуну "ильошу у тюжка у "рыу у 49 ч. "" и ча 4 ч "видѣнные отло житнигь и "гуны и чуло оя чничи 1 " V” ч. сл сл л ч4 дю, да и у туже ночь утолока тамо зая ин флю и ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1881