CHE SIGNIFICA ЗЛОДЮЖКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «злодюжка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di злодюжка nel dizionario ucraino
ladro, e, c. e così., p. Un uomo che si occupa di piccoli furti. Kuzma calpestato delicatamente i piedi nudi sul pavimento svizhovymytiy suoi umidi, gli occhi dolcemente-ossequiosi bohomilnyku la partita sarebbe più di quello ubriaconi e meschino zlodyuzhtsi (Stelmach, II, 1962, 93); Finché questo ladro non è scappato, digli, lascia che mi dia gli stivali che mi ha rubato (Boccaccio, Decameron, tradotto da Lukash, 1964, 475); In ugualmente. Hai attaccato [la Germania fascista] su di noi ... come un ladro (Thich, II, 1957, 103); // giglio - Sei uno schiavo! - si affrettò verso Vladka, battendo le sue chiavi sulla fronte. - Vieni di corsa ai miei occhi? (Ven, VI, 1951, 175). злодюжка, и, ч. і ж., розм. Людина, яка займається дрібними крадіжками. Кузьма обережно тупцює босими ногами по свіжовимитій підлозі, його вогкі, сумовито-догідливі очі більше б пасували богомільнику, аніж цьому п’яниці і дрібному злодюжці (Стельмах, II, 1962, 93); Поки сей злодюжка не втік, скажіть йому, нехай оддасть мені чоботи, що в мене вкрав (Боккаччо, Декамерон, перекл. Лукаша, 1964, 475); У порівн. Напала ти [фашистська Німеччина] на нас.. як та злодюжка (Тич., II, 1957, 103); // лайл. — Ти, злодюжко! — гаркнув він до Владка, стукаючи йому ключами в чоло. — Ти мені до очей кидаєшся? (Фр., VI, 1951, 175).
Clicca per
vedere la definizione originale di «злодюжка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗЛОДЮЖКА»
Scopri l'uso di
злодюжка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
злодюжка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Мудрые сказки на ночь. Книга 2: Мудрые сказки - Сторінка 10
Так би й жив Купець на самоті і в жадібності, якби не Злодюжка. Позаздрив Злодюжка Купцеві, прокрався до нього вночі і викрав Крижане серце. Тільки не знав Злодюжка, у що він вплутався. Крижане серце змінило і його.
2
Chervona Bukhara: roman - Сторінка 63
Невже, не бачиш, що я через тебе сиджу тут, теж неймовірно голодний! Купець не звертав на нього уваги, і злодюжка, завиваючи, спритно витяг з-під нього срібну річ — письмове приладдя. — Гей! Ти знову вкрав! — заволав купець ...
3
Nervy lant︠s︡i︠u︡ha: 25 eseïv pro svobodu
Художншив. Місцев1 злодюжки фахово цуплять у нього тропи, але вш про це ще не знае. Зрештою, це не мае великого значення. Вш зустрічае друзів. Власне, спершу одного, з яким мимохщь затзнався в по'гзда. Полм - багатьох ...
I︠U︡riĭ Andrukhovych, Serhiĭ Vasylʹi︠e︡v, 2003
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2966
... pilferage розкрадання 78325 pilfered стягнутий 78326 pilferer злодюжка 78327 pilferers злодюжки 78328 pilfering дрібне злодійство 78330 pilgrim паломник 78331 pilgrimage паломництво 78332 pilgrimages паломництво 78333.
5
Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку
Ах ти мала злодюжка! — закричала Аліса, підхопила кицюню та злегка поцілувала її, аби вона вже напевно зрозуміла, що потрапила в немилість. — Чесне слово, Діна мусила навчити тебе кращих манер! Ти МУСИЛА, Діно, адже ...
Атак, пока знаем ты дая, это раз, злодюжка,ясное дело,камин разбирать не стал бы,этодва,а тишкомнишком, может, и мы чтоотыщем, это три. Убедительно? — Вполне. Сашка услышал, какктото там, вкомнате, постучал чемто ...
«Побачив, що двері прочинені, вирішив зазирнути - раптом злодюжка заліз?» Пояснення натягнуте, але, в цілому, прийнятне. Стара, щоправда, недовірлива... - Собака! Там собака! Великий! Величезний! До кімнати ввалилася.
8
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Звідки він, злодюжка-кінто, дізнався про цю альтернативність чесного життя? Але хай приходить розум... Вікно синіло кольором нічного зоряного неба, в кімнатці, заставленій з усіх боків шафами, етажерками, повними книг, ...
Така людина ні перед чим не зупиниться, це не якийсь дрібний злодюжка. – Хто ж він? – Селден, якийскоївубивство вНоттінґ-Хіллі. Я добре пам'ятав справу Селдена, оскількисвого часу Шерлок Холмс розслідував її, зацікавившись ...
10
Avanti͡uryst - Сторінка 13
Я встиг помітити, як перемінився на лиці розбійник, як витяглася замурзана фізіономія злодюжки, як жінка звела руки, начебто закривалась від кинутого в обличчя каменя; всі вони, уже не приховуючи страху, кинулися до дідка, ...
Marina Di͡achenko, Serhiĭ Di͡achenko, 2007
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗЛОДЮЖКА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
злодюжка nel contesto delle seguenti notizie.
В Ульяновському районі злодюжка ненадовго розжився коробкою …
40-річний потерпілий звернувся до райвідділу міліції та повідомив, що з його підсобного приміщення вкрали коробку передач і електромотор на загальну ... «Новини Кіровоградщини, set 15»
Николаевец украл у знакомого золотое кольцо
Уже через несколько часов 31-летний злодюжка давал показания. В содеянном он сознался и рассказал, кому продал похищенную вещь, которую ... «Николаевские новости, set 15»
Непутящий злодій з Луганщини пограбував адміністратора …
«Тупий злодюжка з Сватового, прямо перед камерою вирішив вкрасти у дівчинки адміна телефончик вартістю 1500 грн., його тупість посилюється тим, ... «Новий погляд, set 15»
Вінничанин Олег Задачин допоміг піймати грабіжника і отримав …
... доганяти його на своїх двох, - говорить вінничанин. - Потім мені той злодюжка сказав, що у нього було таке відчуття, ніби за ним пів Вінниці женеться. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, set 15»
Коротке есе про зло
Їх, як не дивно, чекає і наймолодший міліцейський патрульний, бідою якого спекулюють генерали; їх чекає і дрібний злодюжка, замислюючись над ... «espreso.tv, ago 15»
У Кремлі українського Президента назвали алкоголіком і …
"Шахрай-злодюжка, який вкрав чужу дорогу квартиру і мало не спалив її по п'яні, теж про щось мріє. Хоча реально думати потрібно про те, щоб не ... «Телеканал новин 24, ago 15»
Товстенький ведмідь-злодюжка полонив юзерів у Мережі
Неймовірно миле фото ведмедя-злодюжки зробив американець у своєму будинку. Тварина хотіла пробратися усередину та поласувати чимось, проте ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»
У Мукачеві юний злодюжка викрав з котельні дитсадка …
У Мукачеві юний злодюжка викрав з котельні дитсадка акумулятор для котла та перетворювач електронапруги. 19-річний мешканець Кольчино проник ... «Закарпаття online, ago 15»
Ботаніки та пістолети. Чи готові ми до легалізації зброї?
Суд вирішив, що оскільки злодюжка не встиг переступити через підвіконня, він знаходився поза житлом, а, отже, постріл не міг вважатися самозахистом. «Укрінформ, mag 15»
Ужгородський злодюжка викрав пральну машину та приставку
Цього зловмисника місцеві правоохоронці вже затримували раніше – тоді йому вдалося уникнути покарання, адже він отримав засудження лише ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, apr 15»
