Significato di "удряпнутий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI УДРЯПНУТИЙ IN UCRAINO

удряпнутий  [udryapnutyy̆]

CHE SIGNIFICA УДРЯПНУТИЙ IN UCRAINO

definizione di удряпнутий nel dizionario ucraino

graffiato, e, e. Diyapr. Passare. min. h. per grattare. Gordian, per qualche giorno, non esitò a parlare con Anna, non le disse nemmeno frasi inutili: stavano grattando sui loro figli o sul tè, oppure ... (Greci, II, 1963, 108); Dopo aver osservato una pecora scarna, l'otaman fissò il tedesco in silenzio per qualche tempo (Gonchar, Tavriya, 1952, 153).

удряпнутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до удряпну́ти. Гордій часом по кілька днів не озивавсь до Ганни, не казав їй тих навіть нічого не вартих фраз: про синів ніс удряпнутий або про чай абощо… (Гр., II, 1963, 108); Оглянувши удряпнуту вівцю, отаманка деякий час мовчки дивиться на німця (Гончар, Таврія, 1952, 153).

TRADUZIONE DI УДРЯПНУТИЙ

Conosci la traduzione di удряпнутий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di удряпнутий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «удряпнутий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: udryapnutyy
• Traduttore italiano - spagnolo: udryapnutyy
• Traduttore italiano - inglese: udryapnutyy
• Traduttore italiano - hindi: udryapnutyy
• Traduttore italiano - arabo: udryapnutyy
• Traduttore italiano - russo: удряпнутий
• Traduttore italiano - portoghese: udryapnutyy
• Traduttore italiano - bengalese: udryapnutyy
• Traduttore italiano - francese: udryapnutyy
• Traduttore italiano - malese: udryapnutyy
• Traduttore italiano - tedesco: udryapnutyy
• Traduttore italiano - giapponese: udryapnutyy
• Traduttore italiano - coreano: udryapnutyy
• Traduttore italiano - giavanese: udryapnutyy
• Traduttore italiano - vietnamita: udryapnutyy
• Traduttore italiano - tamil: udryapnutyy
• Traduttore italiano - marathi: udryapnutyy
• Traduttore italiano - turco: udryapnutyy
• Traduttore italiano - italiano: udryapnutyy
• Traduttore italiano - polacco: udryapnutyy
• ucraino: удряпнутий
• Traduttore italiano - rumeno: udryapnutyy
• Traduttore italiano - greco: udryapnutyy
• Traduttore italiano - afrikaans: udryapnutyy
• Traduttore italiano - svedese: udryapnutyy
• Traduttore italiano - norvegese: udryapnutyy

3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УДРЯПНУТИЙ»

Scopri l'uso di удряпнутий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con удряпнутий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 399

УДРЯПНУТИЙ (ВДРЯПНУТИЙ), а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до удряпнути. ГордХй часом по кХлъка днХв не озивавсь до Ганни, не казав Хй тих навить нХчого не еартих фраз: про синХв тс удряпнутий або про чай абощо... (Гр., II, 1963 ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Твори - Том 2 - Сторінка 108

... але все це була сама декорація, що ховала за собою безладдя. Тим і не диво було, що Гордій часом по кілька днів не озивавсь до Ганни, не казав їй тих навіть нічого не вартих фраз: про синів ніс удряпнутий або про чай абощо.

Борис Грінченко, 1963

Ротонда душогубців: оповідання - Сторінка 241

А з тих, що розстрілювали, ні один не був навіть удряпнутий. А місце після вбитих зараз же зайняли ті, що були в дворі. І стіни, заляпані кров'ю, і досі не пообмивали, бо страшна сила арештованих і нема де поміститися з віхтями ...

Тодось Осьмачка, ‎Михайло Слабошпицький, 2008