Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "упрівати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI УПРІВАТИ IN UCRAINO

упрівати  [uprivaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA УПРІВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «упрівати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di упрівати nel dizionario ucraino

annegare, ayu, aesh, nedok., RECENTE (INVIO), yyu yesh, doc.1. Sudore del sudore del sudore Tutti guardarono con simpatia allo scriba, che stava ancora mangiando leggendo una lettera di un vecchio (March, T., 1954, 64); Beveva dal fuoco, si asciugava il sudore sul viso con un fazzoletto ogni tanto (Minko, My Minkovka, 1962, 67); [Lukeria Stepanovna:] Credi, ho bussato alla mia testa, i miei capelli erano bagnati, così opachi (Croup, II, 1958, 298); Mentre la Radice scavava la prima figliata oltre la diga, è ben educata (Gri, I, 1963, 417); Per quanto riguarda il corridoio, Arthur si sentiva morire mentre era nel suo ufficio vicino alle rocce (Coro, Città .., 1962, 120) .2. Vai alla prontezza lentamente, alla luce della fiamma, al calore (su un piatto). - E perché è così brava? - Il porridge di campo è sempre buono. Forse per il fatto che non è nel forno, ma tra l'aria libera (Mirny, IV, 1955, 320); Non c'è calore in casa. Borsch, e quello - sta di giorno nella fornace, e i fagioli non galleggiano, fermi, come una quercia (Zban., Yedin, 1959, 20). упрівати, а́ю, а́єш, недок., УПРІ́ТИ (ВПРІ́ТИ), і́ю, і́єш, док.

1. Пітніти, покриватися потом. Всі дивилися зі співчуттям на писаря, що аж упрівав, читаючи якесь письмо від старости (Март., Тв., 1954, 64); Він упрівав від спеки, раз по раз витирав піт на обличчі великою хусткою (Минко, Моя Минківка, 1962, 67); [Лукерія Степановна:] Віриш, лапнула себе за голову, аж волосся змокло, так упріла (Кроп., II, 1958, 298); Поки Корній прокопав перший рівчачок упоперек греблі, то добре впрів (Гр., І, 1963, 417); Аж у коридорі Артур відчув, як він упрів, стоячи в кабінеті біля самої грубки (Хор., Місто.., 1962, 120).

2. Доходити до готовності повільно, на легкому вогні, на жару (про страву). — А чого ж вона така добра? — Польова каша завжди добра. Може, через те, що не в печі упріває, а серед вільного повітря (Мирний, IV, 1955, 320); Тепла ніякого [у хаті]. Борщ, і той — стоїть вдень у печі, а квасоля так і не впріє, тверда, як дуб (Збан., Єдина, 1959, 20).


Clicca per vedere la definizione originale di «упрівати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON УПРІВАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME УПРІВАТИ

упоюватися
упрілий
упріти
управа
управді
управителів
управитель
управителька
управительський
управительша
управити
управитися
управління
управлінський
управлений
управляння
управляти
управлятися
управний
управо

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME УПРІВАТИ

гнівати
довівати
догрівати
дозрівати
домлівати
допрівати
доспівати
досівати
дотлівати
дівати
заволодівати
завівати
загрівати
задівати
замлівати
запотівати
запрівати
заспівати
застарівати
засівати

Sinonimi e antonimi di упрівати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «УПРІВАТИ»

Traduzione di упрівати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI УПРІВАТИ

Conosci la traduzione di упрівати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di упрівати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «упрівати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

uprivaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

uprivaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

uprivaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

uprivaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

uprivaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

потеть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

uprivaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

uprivaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

uprivaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

uprivaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

uprivaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

uprivaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

uprivaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uprivaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

uprivaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

uprivaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

uprivaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uprivaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uprivaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uprivaty
50 milioni di parlanti

ucraino

упрівати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uprivaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

uprivaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uprivaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uprivaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uprivaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di упрівати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «УПРІВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «упрівати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su упрівати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УПРІВАТИ»

Scopri l'uso di упрівати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con упрівати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 959
... superintendent, director; (маєтком) steward, bailiff. упрівати, упріти 1. to sweat, to perspire; 2. to be boiled/ stewed enough, to be well stewed. упровадження див. впровадження. упроваджувати див. впроваджувати. упродовж lengthwise, ...
Гороть Є. І., 2009
2
Li︠u︡bov klyche: roman ; Dyplomanty : roman ; Khreshchenyĭ ...
і розрахунків, упрівали біля креслярських дощок. Упрівали, звичайно, по-різному. Дівчата розказували, що в' їхній кімнаті страшно спати: Оленку Харченко щоночі мучать кошмари, і вона до самого ранку, буває, щось викрикує і ...
Anatoliĭ Illich Kovalʹ, 1981
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Народна пісня На другу Пречисту по всіх куренях варили гультяйський борщ і пекли рибу _ судака, і стерлю, й коропа-чорнокрапа, курінні вЦідили кожному по окові горілки. Закушували оселедцями, чабаком, рибцем, а борщ упрівав ...
Юрій Мушкетик, 2006
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Там на всю потужність Працювала новенька, на п,ять робочих і два затірш/іх казаъп/І, вшчнІ/щя (ще вчора стояло сорок бочок молодого солоду) й коптильня, медоварня та пивоварня, там упріває тридцять душ наймитів: солять, ...
Юрій Мушкетик, 2013
5
Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 512
Ішов поруч неї, мов орел, і, не в силі приховати свою незмірну радість, весь час сяяв усмішкою до молодої, посміхався до попа, до людей, що упрівали в церкві, до юних співаків, що солов'ями заливались на хорах... Ганна у ...
Олесь Гончар, 1978
6
Iнтернацiоналiзм чи русифiкацiя - Сторінка 232
Довго вони мучилися, упрівали, не могли мене стймати. I все-таки стймали. На чому б ви думали? Хтось загадав: назвпъ прізвища секретарів ЦК ВЛКСМ. А їх було семеро. Я шютьох назвав, а сьомого (чи сьому) забув. Боже, як тут ...
Iван Михайлович Дзюба, 2005
7
Z rosy i z vody: opovidi pro narodni tradyt︠s︡iĭni svi︠a︡ta
Все це готується в печі, а коли вже звариться, гарячу піч зачиняють затулою та ще й щілини позамазують глиною, щоб страви там упрівали і набирали таким чином кращих смакових якостей. Парубки тим часом на толоці ...
Avksentii Iakivchuk, 2003
8
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
їмості топилися, як віск, від дідових слів та й від сонечка упрівали. Поруч з гостинцем у яру б1гла річка з каменя на камінь і ловила сонце, що купалося на її синім дні межи зеленою смеречиною. — Ей, то ж то кортить мене скупатися, ...
Marko Cheremshyna, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
9
Bez t︠s︡ʹoho ne z︠h︡yty: povist,́ narysy - Сторінка 168
Упрівали, витягуючи з мовчкуватого чоловіка за словом слово, а на магнітній стрічці лягало шитво ріденьке, як після машинки, що з пропусками прошиляє голкою нптку в п'яте-шосте гніздо. Тоді й порадив хтось спробувати 168.
Oleksiĭ Dmytrenko, 1976
10
Тільки Рухом життя і обіймеш--: повість-спогад - Сторінка 115
Невдовзі нас підтюпцем обігнала колона міліціонерів. Череваті “служиві” упрівали в мундирах, але бігли. В переліску, за станційним присілком, вони перегородили нам дорогу. Ясказав мітинтувальникамірозійтися лісом і зібратися ...
Микола Поровський, 2009

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УПРІВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino упрівати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Як приготувати смачний плов
Закриваємо кришкою і залишаємо упрівати на пів години. Подаючи страву на стіл, її можна посипати зеленню та прикрасити гранулами гранату. «Велика Епоха, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Упрівати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/uprivaty>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su