Significato di "упирати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI УПИРАТИ IN UCRAINO

упирати  [upyraty]

CHE SIGNIFICA УПИРАТИ IN UCRAINO

definizione di упирати nel dizionario ucraino

upyraty, Ai Ayesh, nedok., tenace (testardo) upru, upresh e uvipru, uvipresh, Doc., pereh.1. Premi strettamente qualsiasi cosa con un'estremità, un bordo, creando resistenza. Il resto della [persone] posato il ponte prykotyla porta di pietra .. e uperla del cancello (A. Janov, IV, 1959, 57.); // Premi con forza qualcosa a qualcosa, facendolo per resistenza. sospira Successivamente [Amore] è una scatola del destino, sostenendo la testa tra le mani, gomiti e ginocchia e vpyraye pensa (L. Ukr., II, 1951, 48) .Upyraty (ostinate) occhi (occhio, la visione e così via. Ecc). (su) qualcuno - cosa - per dirigere i suoi occhi, guardare qualcuno, qualcosa, sguardo lungo o vicino a qualcuno, qualcosa. "Parla di Natasha." Media. See. See-bo! - gridò Kolesnik, occhi upyrayuchy della ragazza media (Pacifico, III, 1954, 272); Musiy riluttanza guardò la sua personalità testarda .. e guardare per terra (il primo., .. pane materna, 1960, 150) .2. Dial. Urge di indicare qualcuno, qualcosa come la causa di qualcosa. Se la ruota si rompesse, allora il carro avrebbe dato a Ivanov una buona scienza, io avrei sostenuto John che stava guidando deliberatamente attraverso la foresta (marzo, t., 1954, 221).

упирати, а́ю, а́єш, недок., УПЕ́РТИ (ВПЕ́РТИ), упру́, упре́ш і увіпру́, увіпре́ш, док., перех.

TRADUZIONE DI УПИРАТИ

Conosci la traduzione di упирати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di упирати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «упирати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: upyraty
• Traduttore italiano - spagnolo: upyraty
• Traduttore italiano - inglese: upyraty
• Traduttore italiano - hindi: upyraty
• Traduttore italiano - arabo: upyraty
• Traduttore italiano - russo: упирать
• Traduttore italiano - portoghese: upyraty
• Traduttore italiano - bengalese: upyraty
• Traduttore italiano - francese: upyraty
• Traduttore italiano - malese: upyraty
• Traduttore italiano - tedesco: upyraty
• Traduttore italiano - giapponese: upyraty
• Traduttore italiano - coreano: upyraty
• Traduttore italiano - giavanese: upyraty
• Traduttore italiano - vietnamita: upyraty
• Traduttore italiano - tamil: upyraty
• Traduttore italiano - marathi: upyraty
• Traduttore italiano - turco: upyraty
• Traduttore italiano - italiano: upyraty
• Traduttore italiano - polacco: upyraty
• ucraino: упирати
• Traduttore italiano - rumeno: upyraty
• Traduttore italiano - greco: upyraty
• Traduttore italiano - afrikaans: upyraty
• Traduttore italiano - svedese: upyraty
• Traduttore italiano - norvegese: upyraty

3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УПИРАТИ»

Scopri l'uso di упирати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con упирати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 798

2, 3. стримувати. упир див. 1. вампір. 1 — 3. упирати див. вдивлятися, 1. вкладати, 1. притискати. 1. УПИРАТИСЯ [ВПИРАТИСЯ] (виявляти упертість, уперто не робити чогось, наполягати 798 УПЕВНЕНІСТЬ УПИРАТИ.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 459

УПИРАТИ2 див. впирати1. УПИРАТИСЯ1 (ВПИРАТИСЯ), аюся, аешся, недок., УПЁРТИСЯ (ВПЁРТИСЯ), упруся, упрёшся * увшру- ся, увшрёшся, док. 1 . Упирати в що-небудь руку, ногу, плече 1 т. ш. або якийсь предмет для опори ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

История русского языка: учебное пособие - Сторінка 65

2) Квырди «устынѣ мои на исповѣданию чюдесъ твоихъ (Жит. Ф. Печ.); 3) и на почти толь стонахом; мёжи чьрни велици въvроужени копина дьржаше въ роуку (Жит. Ниф.); 4) Роксиноу не «упирати латинина чуднемъ послухомъ ...

Юлия Захарова, 2015

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УПИРАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino упирати nel contesto delle seguenti notizie.

Годишњица 5. октобра: 15 година које су појеле Србију

... неки ће и даље за све кривити Слободана Милошевића, а поједини ће упирати прстом и у грађане јер, забога, ти грађани нису променили свест. «Sputnik Србија, ott 15»

Самит у Бриселу- Европа нема рјешење за избјеглице

Нема сврхе упирати прстом у другог. Самит ЕУ је можда допринио благој релаксацији затроване атмосфере, но избјеглицама то ништа не помаже. «Радио Телевизија Републике Српске, set 15»

Ђурић: Све ресурсе ставити у функцију повратка расељених

Ђурић је додао да више није довољно набрајати само разлоге због којих се нису вратили и "упирати прстом између различитих организација и влада ... «Радио Телевизија Србије, set 15»

Дуњић: До јесени још бројнији посланички клуб у НСРС

Дуњић је нагласио да активисти Изворне СДС, који су недавно били чланови СДС-а, неће "пљувати у извор са кога су до јуче пили, али ће упирати ... «Радио Телевизија Републике Српске, ago 15»