CHE SIGNIFICA УРЛЬОПНИК IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «урльопник» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di урльопник nel dizionario ucraino
Urlopnik, a, ch., Quadrante, zast. Soldato in vacanza. Avendo iniziato [il bassotto] a convincere gli hamburger a batterci (Ven, V, 1951, 452). урльопник, а, ч., діал., заст. Солдат у відпустці. Зачав [корчмар] намовляти урльонників, щоби нас били (Фр., V, 1951, 452).
Clicca per
vedere la definizione originale di «урльопник» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УРЛЬОПНИК»
Scopri l'uso di
урльопник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
урльопник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kazka pro sont︠s︡e ta ĭoho syna: literaturna kazka
Аж тут надшс не знать який вiтер вражого урльопника. На грудях була в нього блискуча медаля, а на головi комкар- ська шапка. Обступили його люди й ну ж випитувати про той золотий гудзик, що у нього на грудях. - Я був на вшш, ...
2
Prolietari - Сторінка 29
_ крикнув урльопник. Жид скочив як опарений. _ Ти до мене ››жиде«! Ти, смаркачу тикаєш мінї? Я пас з тобою свинї? Ти знаєш кому тикаєш? Урльопник збентежив ся троха. _ Тобі..._сказав але вже тихшим голосом, спокійнїйшим.
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1899
3
Propashchyĭ cholovik: opovidanni︠a︡, povisti, publit︠s︡ystyka
Сям-там плакали родичі, жінки й діти, що, вийшовши против урльопників, не вздріли вже того, кого чекали,_ вони казали, що урльопники лишилися під Маджентою й Сольферіном їсти сиру землю; то знов заводив товариш, ...
4
Opovidanni͡a - Сторінка 9
На данці 2 легіні брали Петрика межи себе, називали стриженим урльопником 3 і просили, аби танцював польки. Дівчата під- смішкувалися, здвигали плечима, із стрижаком танцювати соромились. — А де твої, Петрику, пави?
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Урльопники вдили то до Сянока, то до Балигорода, то по шших селах. Як1сь не- знайом1 ф^гури показувалися в сел1, заходили до вШта, оминаючи дв1р. Сам, серед то! душноТ атмосфери непев- ност! 1 вижидання, старий пан ...
6
Tvory - Том 10 - Сторінка 323
Зачав намовляти урльопників ', щоби нас били; далі підкупив війта, щоби вставився в асентерункової комісії2, щоби нас заасен- терували до війська. Але ми все перебули і, вислуживши в війську, прийшли назад до села.
7
Nichnyĭ pryvyd: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 295
... до керниці, а дитина лежить на керниці, вони до дитини, а дитина нежива. Як казали птахи, що та керниця буде смертю їх дитині, так і сталося: в таку вже вродилась годину. Пускали урльопників додому. Іде собі один урльопник ...
8
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 412
Зачав намовляти урльопників 1, щоби нас били; далі підкупив війта, щоби вставився в асентерункової комісії 2, щоби нас заасентерували до війська. Але ми все перебули і, вислуживши в війську, прийшли назад до села.
9
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 125
Там вкінці, вже у пiзнiм віці, заспокоїв я свої побажання з дитячих літ; зібрав кілька прегарних примірників оленця і носорога та через якогось урльопника пiслав до краю своїй дитині. Та урльопник виявився дуже несовісною людиною ...
10
Катря Гриневичева: літературний портрет - Сторінка 97
Один з них - "урльопник" Василь. Його зображено шд час виконання шсш, через яку в1н передае страждання свое1 пам'ят1, жаль за це "сирггське вес1Ллячко, на сумшй вулищ, у чуж1Й десь хатиш". 1нший - "цар Едип бараюв", ...
