Significato di "успадкований" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI УСПАДКОВАНИЙ IN UCRAINO

успадкований  [uspadkovanyy̆]

CHE SIGNIFICA УСПАДКОВАНИЙ IN UCRAINO

definizione di успадкований nel dizionario ucraino

ereditato, a, e. Diyapr. Passare. min. h. per ereditare. Un'immagine fortemente satirica e rivelatrice è raffigurata, come Marta e Stepanida (nell'opera "Oltre il Mar Nero" di I. Nechuy-Levytsky) dividono la proprietà ereditata dal loro padre (Ucraino orientale Lit., I, 1954, 380); Nei vertebrati, insieme alle forme ereditarie di comportamento, ci sono molte reazioni acquisite, abilità (Nauka .., 11, 1958, 30); Sin dai primissimi esempi, i romanzi ucraini sovietici hanno rivelato la netta visione sociale e il dono analitico ereditato dai classici (Soviet Litovsk, 11, 1971, 10).

успадкований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до успадкува́ти. Гостро сатиричною, викривальною є картина, де змальовано, як Марта і Степанида [в творі «Над Чорним морем» І. Нечуя-Левицького] ділять успадковане від батька майно (Іст. укр. літ., І, 1954, 380); У хребетних тварин поряд з успадкованими формами поведінки спостерігається багато набутих реакцій, навичок (Наука.., 11, 1958, 30); З перших же зразків українська радянська романістика виявила успадковані нею від класики гостре соціальне бачення й аналітичний дар (Рад. літ-во, 11, 1971, 10).

TRADUZIONE DI УСПАДКОВАНИЙ

Conosci la traduzione di успадкований in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di успадкований verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «успадкований» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 遗传
• Traduttore italiano - spagnolo: heredado
• Traduttore italiano - inglese: inherited
• Traduttore italiano - hindi: विरासत में मिला
• Traduttore italiano - arabo: ورثت
• Traduttore italiano - russo: унаследованный
• Traduttore italiano - portoghese: herdado
• Traduttore italiano - bengalese: উত্তরাধিকারসূত্রে
• Traduttore italiano - francese: hérité
• Traduttore italiano - malese: diwarisi
• Traduttore italiano - tedesco: ererbt
• Traduttore italiano - giapponese: 継承されました
• Traduttore italiano - coreano: 상속
• Traduttore italiano - giavanese: warisaken
• Traduttore italiano - vietnamita: thừa hưởng
• Traduttore italiano - tamil: மரபுரிமை
• Traduttore italiano - marathi: वारसा
• Traduttore italiano - turco: miras
• Traduttore italiano - italiano: ereditato
• Traduttore italiano - polacco: dziedziczone
• ucraino: успадкований
• Traduttore italiano - rumeno: moștenit
• Traduttore italiano - greco: κληρονόμησε
• Traduttore italiano - afrikaans: geërf
• Traduttore italiano - svedese: ärvt
• Traduttore italiano - norvegese: arvet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УСПАДКОВАНИЙ»

Scopri l'uso di успадкований nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con успадкований e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Біле Ікло (збірник)

Деколи вона тихо гарчала, а коли їй здавалося, що він підходить занадто близько, це гарчання грізнішало. Власний досвід нічого Їй не казав, але інстинкт, цей успадкований досвід безлічі поколінь вовчиць, підказував Їй, що батьки ...

Джек Лондон, 2015

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

Блок ДНК, що несе інформацію для біосинтезу конкретного продукту (в клітці). 2. Кінцева одиниця, за допомогою яких успадковані характеристики передаються наступним поколінням у всіх живих організмах. гени, що містяться і ...

Nam Nguyen, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 637

... при цьому; - I promise отже, я зобов'язуюсь; 3. поблизу. hereditably [hl'redltabll] ady юр. у спадщину, успадок. hereditary [hl"redlt(a)rl] а 1. спадковий; що переходить з покоління у покоління; успадкований; - desease спадкова хвороба; ...

Гороть Є. І., 2006

Narysy z kontrastyvnoï linhvistyky: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ

Приклади успадкованої з спільного мовного джерела семантичної структури складатимуть ту різновидність міжмовної ізосемії, яку можна назвати генетичною. Нарешті, на підставі того, що серед значень рум. игеспе «вухо» є ...

I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠h︡luktenko, 1979

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 631

... права, сказав, щоб бути в Patrimonio; коли не в змозі бути настільки одержимий вони дуже Patrimonium. 3. В цілому, речі можуть бути успадковані, але є деякі, які говорять, що додаткова Patrimonium, або які не в комерції.

Nam Nguyen, 2015

Історія української мови: фонетика - Сторінка 100

Зредукований [ь] розвинувся як на місці давнього [і], що успадкований з індоєвропейської мови, так і на місці звука [і], який виник на слов'янському грунті в сполученнях іг, її внаслідок втрати ск-ладових сонантів [г], [1] і перетворення ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Віталій Макарович Русанівський, ‎Віталій Григорійович Скляренко, 1979

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 82

В Коли маєш дар, успадкований від матері, від рідного народу, то обов'язок твій — народові його й повернути. Г Остап Вишня палко захоплювався та змальовував на сторінках своїх творів дивовижну українську природу. Д Коли ...

Коллектив авторов, 2015

Історія - Сторінка 287

Афши, що його справляють шороку, ixui д!вчата подгтяються на дта групп i б'ються мгж собою одна з одною камшням i киями, кажучи, що так вони виконують успадкований вш предов звичай, шануючи мтсцеву богиню, яку ми ...

Геродот, 2014

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

Однією з найістотніших рис, яка відрізняє “просту” мову від питомо народних варіантів білоруської та української мови, є її надреґіональний характер, успадкований від традицій давньої ділової мови та посилений в рамцях “простої ...

Вакуленко С. В., 2011

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... hereditarily спадково [hз'rgdotroroli lhorgdo'tєroli] hereditary 1. спадковий; успадкований 2. післядійний [ho'redotri l-teri] heredity спадковість [ho'rgdoti l-ti] 516 517 hide hide 1. ховати(ся)//сховати(ся)/заховати(ся) 2. затуляти//затулити, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УСПАДКОВАНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino успадкований nel contesto delle seguenti notizie.

Росіяни ледь не вбили журналістів Аль-Джазіри в Сирії (огляд …

Він сказав, що двосторонні дискусії відбудуться з різних питань, у тому числі з питання українського боргу Росії, який успадкований з часу режиму ... «Hromadske.tv, ott 15»

Дві вистави про те саме

Головна героїня Люба має успадкований від матері потенціал до психічної недуги, депресивної істерії. У її коханого Ореста справа ще безнадійніша ... «Закарпаття online, set 15»

Коли храмом ставала й пасіка...

Михайла Марія Черленюк, яка передала успадкований від батьків будинок для музею і нині ним опікується, розповіла: «Цей музей — скарб для мене, ... «Галичина, set 15»

Долинська РДА: Родина Василя Бібика дійсно бідує, але …

“Сім'я виготовляє документи на право власності на житловий будинок, який успадкований від родичів, після чого планують проводити газ в даний ... «Вікна online, lug 15»

Генетично діти ближче до батька, ніж до матері – вчені

ДНК кого з батьків був успадкований дуже важливо для лікування таких недуг як рак, діабет, захворювання серця, шизофренія. Якщо "хворий" ген ... «UkrMedia, mar 15»

У ЗМІ просочилися дані про технічні характеристики нового …

До речі, акумулятор теж буде успадкований від поточної 13-дюймової моделі MacBook Air. Крім того, джерело опублікувало таблицю, з якої видно, що ... «Finance.ua, mar 15»

Миколаївський суд всупереч законам України визнав припинення …

... приватному одноквартирному будинку в Корабельному районі міста Миколаєва. Будинок успадкований ним внаслідок смерті його батька у 2000 році. «Права Людини в Україні, gen 15»

Якщо високий ризик спадкової короткозорості

Якщо ген короткозорості успадкований, хвороба може проявитися в будь-який час, навіть в 12-13 років, і важливо підхопити її на самому початку. «Лекарська правда, ago 14»

Вибори Верховної Ради. Прихована суть відкритих списків

... скасування мажоритарних округів в сьогоднішньому їх вигляді, котрий був успадкований Україною ще від Радянського Союзу останніх років його буття. «Радіо Свобода, ago 14»

Корреспондент: Добрих справ майстри. В Україні зароджується …

Центр дав їй дах над головою і допоміг оформити права на успадкований від родичів будинок, у який вона незабаром переїхала, завела сім'ю і ... «Корреспондент.net, mar 14»