Significato di "усиновлення" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI УСИНОВЛЕННЯ IN UCRAINO

усиновлення  [usynovlennya]

CHE SIGNIFICA УСИНОВЛЕННЯ IN UCRAINO

adozione

Усиновлення

Adozione - inserimento in famiglie di bambini senza cura dei genitori; adoptsiya. L'adozione è la persona adottiva adozione nella sua famiglia la figlia diritti o il figlio che si basa su una decisione del giudice, salvo quanto previsto dall'articolo 282 del codice della famiglia dell'Ucraina Secondo la legge di famiglia Ucraina adozione è consentita nei confronti dei minori - e solo nel loro interesse. Quando si tiene conto del figlio, vengono presi in considerazione l'origine etnica, l'affiliazione religiosa e culturale, la lingua madre, la possibilità di continuità nell'istruzione e nell'istruzione.

Усино́влення  — влаштування у сім'ях дітей, які залишилися без піклування рідних батьків; адопція. Усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 Сімейного Кодексу України Згідно з сімейним законодавством України усиновлення допускається у відношенні неповнолітніх дітей — і тільки в їхніх інтересах. При влаштуванні дитини враховуються етнічне походження, релігійна й культурна приналежність, рідна мова, можливість забезпечення наступності у вихованні та освіті.

definizione di усиновлення nel dizionario ucraino

Adozione, I, p. Azione per il significato adottare - Tutti i documenti per il diritto di adozione danno al consiglio comunale (Dor., Non ripeto .., 1968, 120).

усиновлення, я, с. Дія за знач. усинови́ти. — Всі документи на право усиновлення дає міськрада (Дор., Не повтори.., 1968, 120).

TRADUZIONE DI УСИНОВЛЕННЯ

Conosci la traduzione di усиновлення in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di усиновлення verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «усиновлення» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 采纳
• Traduttore italiano - spagnolo: adopción
• Traduttore italiano - inglese: adoption
• Traduttore italiano - hindi: अंगीकरण
• Traduttore italiano - arabo: تبني
• Traduttore italiano - russo: усыновления
• Traduttore italiano - portoghese: adoção
• Traduttore italiano - bengalese: গ্রহণ
• Traduttore italiano - francese: adoption
• Traduttore italiano - malese: penggunaan
• Traduttore italiano - tedesco: Verabschiedung
• Traduttore italiano - giapponese: 採用
• Traduttore italiano - coreano: 양자
• Traduttore italiano - giavanese: Adoption
• Traduttore italiano - vietnamita: làm con nuôi
• Traduttore italiano - tamil: தத்தெடுப்பு
• Traduttore italiano - marathi: दत्तक घेणे
• Traduttore italiano - turco: benimseme
• Traduttore italiano - italiano: adozione
• Traduttore italiano - polacco: przyjęcie
• ucraino: усиновлення
• Traduttore italiano - rumeno: adopție
• Traduttore italiano - greco: υιοθέτηση
• Traduttore italiano - afrikaans: aanneming
• Traduttore italiano - svedese: antagande
• Traduttore italiano - norvegese: adopsjon

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УСИНОВЛЕННЯ»

Scopri l'uso di усиновлення nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con усиновлення e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Київ, 19 вересня 2008 року No 571 -УI ЗАКОН УКРАЇНИ "7Л Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо дер- □ \# жавної підтримки сімей, які усиновили дитину з числа дітей-сиріт або дітей, позбавлених ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2009

Zibranni͡a postanov uri͡adu Ukraïny - Том 8,Випуск 14 - Сторінка 80

стосовно яких виникли підстави для усиновлення, до іншого відділу освіти або Міністерства освіти Автономної Республіки Крим, управління осзіти обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій чи до ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 1996

Aktualʹni problemy rozvytku suspilʹstva: istorychna ... - Сторінка 87

Якщо розглядати це питання з точки зору дотримання інтересів дитини, то позбавлення усиновлювача батьківських прав є набагато кращим, ніж скасування усиновлення. Адже у разі позбавлення усиновлювача батьківських прав: ...

O. M. Samoĭlenko, 2003

Молодежная субкультура: - Сторінка 268

ся, на усиновлення, засвідчену державним нотаріусом чи керівником державного дитячого закладу; 5) висновок про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини за формою згідно з додатком No 3. 34. У разі усиновлення ...

Н. А. Победа, 1999

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 339

Ухвалення професійний співробітник ліцензованого агентства з усиновлення або підготовку і навчання прийняття органом, який має підготовку та досвід в сфері послуг з усиновлення та уповноваженим органом для надання ...

Nam Nguyen, 2015

Грішниця:

Олег Євгенійович лише розвів руками, її сина всиновлюють, атаємниця усиновлення — самі розумієте. Жінка вхопила його зарукитак,що кістяшки пальців побіліли. — Зарадивсьогосвятого, допоможіть! Я незможу житизцим далі.

Олена Печорна, 2013

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

Йдеться про такізлочини: - незаконні дії щодо усиновлення (удочеріння) (стаття 169 Кримінального кодексу). Штрафи, громадські і виправні роботи замінені на обмеження і позбавлення волі на строк до 3 років791; - штраф за ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 205

Тому, що ви не прийняли духа рабства, щоб знову жити у страхові, але прийняли Духа усиновлення, Котрим кличемо: Авва, Отче! 16. Саме Цей Дух засвідчує нашому духові, що ми є діти Божі. 17. А якщо діти, то спадкоємці Божі, ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 177

Упродовж першого півріччя 2010 р. звідти усиновлено 48 дітей, передано під опіку або піклування 228 дітей. За цей же час службами у справах дійтей обстежено 29.693 сім'ї, які опинилися у складних життєвих умовах, звідти ...

Сергій Федака, 2011

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 57

Аdonis (d daWhls] n 1. міф, Адоніс; 2. перен. красень; 3. бот. горицвіт, адоніс. adopt [d dРрt] у 1. усиновляти, to — a child усиновити дитину; 2. приймати, ухвалювати; засвоювати; to — a law приймати закон; to — a proposal приймати ...

Гороть Є. І., 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УСИНОВЛЕННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino усиновлення nel contesto delle seguenti notizie.

Усиновлення - це вирішення проблем дитини, яка втратила …

Свято відзначається переважно як підтримка опікунству та усиновленню. І справа тут не лише у грошовій підтримці з боку держави сімей, які зважилися ... «Гриф, ott 15»

У родинах на Черкащині виховують майже 800 усиновлених дітей

З нагоди Дня усиновлення в Черкаському міському будинку імені І. Кулика відбулось «Свято добра та дитячої надії». Сюди завітали батьки-усиновителі, ... «Вчасно - Служба новин, ott 15»

До Дня національного усиновлення у Студінці провели конкурс …

День національного усиновлення — свято, яке щороку відзначається 30 вересня. Святкування з нагоди Дня усиновлення в Калуському районі відбулося ... «Вікна online, ott 15»

Сьогодні – свято Віри, Надії, Любові та Софії і День усиновлення

День усиновлення в Україні є під покровом святих Віри, Надії, Любові та їхньої матері Софії. Згідно з історичними даними, вдова Софія з доньками, ... «Вголос, set 15»

Як ми удочерили дитину, "якої не було". Трагі-фарс у 3 діях

Сьогодні міжнародний день усиновлення і як прийомна мама хочу розставити кілька крапок над "і" у цій заплутаній та емоційній темі з перспективи ... «Українська правда, set 15»

Сьогодні відзначається День усиновлення

Читайте такожУ 2014 році в Україні усиновили 2101 дитину-сиротуУ 2014 році кияни усиновили 76 дітей-сиріт, іноземці – 9, а за 6 місяців 2015 року ці ... «Український інформаційний портал, set 15»

30 вересня – День усиновлення: що просять діти-сироти у Бога

30 вересня, в День святих Віри, Надії та Любові, а також їхньої матері Софії, відзначається День усиновлення в Україні. Цей день є символом милосердя ... «ОГО, set 15»

Прес-брифінг: "День усиновлення в Україні. Програма "Сирітству …

Які тенденції національного усиновлення? Інтернат або прийомна сім'я? Як українці приймають дітей з Донбасу? На ці та інші питання будуть дані ... «Украинские Новости, set 15»

У Львові тривають заходи «Центру опіки сиріт» з нагоди …

У Львові тривають заходи «Центру опіки сиріт» з нагоди Міжнародного дня усиновлення. dyvensvit.org. фото: dyvensvit.org. Від 28 по 30 вересня 2015 ... «Львівська Газета, set 15»

У Львові розкажуть про етапи усиновлення та опіки над дітьми з …

З нагоди Міжнародного дня усиновлення, Центр опіки сиріт проведе триденну програму ознайомлення з усіма етапами усиновлення та формами опіки ... «Tvoemisto.tv, set 15»