Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "усиновлений" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI УСИНОВЛЕНИЙ IN UCRAINO

усиновлений  [usynovlenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA УСИНОВЛЕНИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «усиновлений» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di усиновлений nel dizionario ucraino

adottanti, a, e. Diyapr. Passare. min. h da adottare. I successori della legge sono i figli (anche adottati), i genitori sposati e invalidi del defunto (Codice dello SSR ucraino, 1950, 69); // nel segno loro. li ha adottati, mn. Coloro che hanno adottato. усиновлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до усинови́ти. Спадкоємцями за законом є діти (в тому числі усиновлені), дружина й непрацездатні батьки померлого (Цив. кодекс УРСР, 1950, 69); // у знач. ім. усино́влені, них, мн. Ті, кого усиновили.


Clicca per vedere la definizione originale di «усиновлений» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON УСИНОВЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME УСИНОВЛЕНИЙ

усильніти
усилювати
усилюватися
усиляння
усиляти
усилятися
усинобожити
усиновитель
усиновителька
усиновити
усиновлення
усиновляти
усиновлятися
усипальниця
усипальня
усипаний
усипати
усипатися
усипити
усипище

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME УСИНОВЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Sinonimi e antonimi di усиновлений sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «УСИНОВЛЕНИЙ»

Traduzione di усиновлений in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI УСИНОВЛЕНИЙ

Conosci la traduzione di усиновлений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di усиновлений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «усиновлений» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

收养人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hijo adoptivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

adoptee
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दत्तक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتبنى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

усыновлен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adotiva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাক্ষাতের বলক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adopté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

adoptee
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Adoptierte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

養子
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

입양인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adoptee
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người thừa tự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தத்தெடுக்கப்பட்டவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अडॉप्टर्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

evlatlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adoptee
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przybrane dziecko
50 milioni di parlanti

ucraino

усиновлений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

copil adoptiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

adoptee
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adoptee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adoptee
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adoptee
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di усиновлений

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «УСИНОВЛЕНИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «усиновлений» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su усиновлений

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УСИНОВЛЕНИЙ»

Scopri l'uso di усиновлений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con усиновлений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 57
Аdonis (d daWhls] n 1. міф, Адоніс; 2. перен. красень; 3. бот. горицвіт, адоніс. adopt [d dРрt] у 1. усиновляти, to — a child усиновити дитину; 2. приймати, ухвалювати; засвоювати; to — a law приймати закон; to — a proposal приймати ...
Гороть Є. І., 2006
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Орган опіки та піклування повинен подати суду висновок про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам дитини. 3. До висновку органу опіки та піклування мають бути додані: 1 ) акт обстеження умов життя заявника, ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2004
3
Zibranni͡a postanov uri͡adu Ukraïny - Том 8,Випуск 14 - Сторінка 80
стосовно яких виникли підстави для усиновлення, до іншого відділу освіти або Міністерства освіти Автономної Республіки Крим, управління осзіти обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій чи до ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 1996
4
Aktualʹni problemy rozvytku suspilʹstva: istorychna ... - Сторінка 87
Якщо розглядати це питання з точки зору дотримання інтересів дитини, то позбавлення усиновлювача батьківських прав є набагато кращим, ніж скасування усиновлення. Адже у разі позбавлення усиновлювача батьківських прав: ...
O. M. Samoĭlenko, 2003
5
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 569
Право на спадкування як спадкоємець другої черги має усиновлений у разі смерті його брата, сестри за походженням, якщо за рішенням суду про усиновлення збережено прав, зв'язок між усиновленим та його братом і сестрою за ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
6
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 9 - Сторінка 78
Усиновлення дитини, яка є громадянином України, іноземцями провадиться рішенням районного (міського) суду в установленому порядку. Копія рішення суду, засвідчена в установленому порядку, у десятиденний термін з часу ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
7
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
підтверджують доцільність усиновлення (перелік і порядок оформлення останніх має відповідати вимогам Порядку передачі дітей, які є громадянами України, на усиновлення громадянам України та іноземним громадянам і ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000
8
Prava ta obovʹi︠a︡zky batʹkiv i diteĭ - Сторінка 27
117 Кодексу, якою встановлені правові наслідки усиновлення. Відповідно до неї усиновителі та їх родичі й усиновлені та їх потомство прирівнюються в особистих і майнових правах та обов'язках до родичів за походженням.
Z. V. Romovsʹka, 1975
9
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
менті з усиновлення та захисту прав дитини, та правові підстави для усиновлення дитини. До висновку додаються документи, зазначені у пунктi 19 цього Порядку." 15. У пункті 21 доповнити абзац перший після слів “інтересам ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 67
1739 adoptable прийнятний 1740 adopted прийнятий 1741 adoptee усиновлений 1742 adopter усиновлювач 1743 adopters усиновителів 1744 adopting прийняття 1745 adoption прийняття 1746 adoptions усиновлення 1747 adoptive ...
Nam Nguyen, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УСИНОВЛЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino усиновлений nel contesto delle seguenti notizie.
1
Усиновлені знаменитості: погана спадковість - не вирок
Усиновлені знаменитості: погана спадковість - не вирок ... Джандалі, але батьки відмовилися від дитини – і він був усиновлений родиною Джобс. «iPress, set 15»
2
Анджеліна Джолі зніме в новому фільмі свого прийомного сина …
Меддокс був усиновлений Анджеліною в березні 2002 року в Камбоджі, де Джолі знімалася у фільмі "За межею" про країни третього світу. Хлопчик ... «Корреспондент.net, lug 15»
3
Ужгородська прокуратура пояснила, чому Іван Волошин не винен …
... падчерка, рідний брат, рідна сестра, дід, баба, прадід, прабаба, внук, внучка, правнук, правнучка, усиновлювач чи усиновлений, опікун чи піклувальник, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, apr 15»
4
Понад дві тисячі років тому Октавіан Август проголосив себе …
Проте свої претензії на спадщину вбитого диктатора заявив 18-річний Гай Октавіан, внучатий племінник Цезаря, який таємно був ним усиновлений і ... «Gazeta.ua, gen 15»
5
Культура стародавнього Китаю: Не відповідати духові часу …
був усиновлений імператором Чен-ді, що не мав своїх дітей. Він зайняв престол у віці 20 років. Після того, як став імператором, Ай-ді часто хворів. «Велика Епоха, set 14»
6
У «Волиньрибоохороні» спростовують звинувачення …
... внук, внучка, правнук, правнучка, усиновлювач чи усиновлений, опікун чи піклувальник, особа, яка перебуває під опікою або піклуванням, а також особи, ... «ВолиньPost, ago 14»
7
З сиротинця — до родинного вогника
Ще один хлопчик — усиновлений, дочка — рідна. Директор департаменту гуманітарної політики ЛМР Олег Березюк та начальник відділу у справах дітей ... «Високий Замок, feb 14»
8
ДВС пояснила, що робити, коли держвиконавці зацікавлені у …
... пасинок, падчерка, брат, сестра, дід, 6аба, внук, внучка, усиновлювач чи усиновлений, опікун чи піклувальник, член сім'ї або близький родич цих осіб. «Заголовок. Закарпаття про головне, gen 14»
9
Що принесуть українцям 11 законів, прийняті вчора Верховною …
... внук, внучка, правнук, правнучка, усиновлювач чи усиновлений, опікун чи піклувальник, особа, яка знаходиться під опікою чи піклуванням, а також особи ... «Finance.ua, gen 14»
10
Громадянами Болгарії 2012 року стали майже тисяча українців
... осіб, 4 130 осіб отримали болгарський паспорт на тій підставі, що один із батьків є громадянином цієї країни або був усиновлений болгарською сім'єю. «Укрінформ, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Усиновлений [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/usynovlenyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su