CHE SIGNIFICA УТАЄМНИЧУВАТИ IN UCRAINO
definizione di утаємничувати nel dizionario ucraino
per nascondere, uyu, uesh, nedok., MUTE (ODIO), chu, chish, doc., perh.1. chi è cosa Rivelare i segreti di qualcuno, portare qualcuno a lei, qualcosa di nascosto. Quando un'altra persona per mantenere una vita segreta della nostra anima, trasformato, perde molto di sé i rifiuti ... (W. kravchy, Select, 1958, 280..); Quando ho confessato il lavoro di Lyal, ha iniziato a chiedermi di andare immediatamente da lei nel Gorodishcha (Lit. Ukr., 14.XI, 1967, 1) .2. questo è raro. Mantenere il segreto * Figurativamente. Ora [dopo la scoperta dell'energia nucleare] poteva credere che arriva un giorno in cui le persone saranno in grado di padroneggiare la fonte primaria di energia che la natura così a lungo utayemnychuvala e nascosto dalla mente curiosa (Rybak volta .. 1960, 624).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УТАЄМНИЧУВАТИ»
Scopri l'uso di
утаємничувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
утаємничувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Щоб милостиня твоя була таємною; і Батько твій, що бачить утаємничене, віддасть тобі явно. 5. І коли молишся, не будь, як лицеміри, котрі полюбляють у синагогах і на перехрестях вулиць, зупинившись, молитися, аби показатися ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk,
2013
2
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
[ɪ ́nɪ∫ɪ͵eɪt]v 1)(роз)починати; 2)виявляти ініціативу; 3) ознайомити з основами; 4) утаємничувати; 5) приймати; уводити (into) initiation [ɪ͵nɪ∫ɪ ́eɪ∫(ә)n] n1) заснування;2)уведення (до спілки);3) утаємничення inject [ɪn ́dʒekt]v ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
3
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
... урядовець XIX; усічений XVIII; установчі збори XVIII; устрій X; утаємничений XIII; утаємниченість XIII; утаємничувати XIII; утробний VIII; ухвалення XIX; ухвалювати XIX; ученіє XIX. Фамільярний IЛ; фігура людини XIX; Фройд ЬХХ, ...
Святослав Караванський,
2001
4
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Оце останнє “Лю” значило “Люес”, себто сифіліс, і використовувалося як код, щоб не утаємничувати неутаємничених. Жінці не сподобалось оце таємниче перешіптування у неї над головою: Ви чого там заглядаєте? Мозолів не ...
Чи нетак? – Звісно, –відповівя,– так,власне, йчинять ділові люди,які не бажають утаємничувати у свої справи сторонніх людей. – Гаразд! – мовив він і заходився далі розпитувати про значення документівна перевезення вантажу ...
самому собі. У всякому разі, він поділився власними враженнями лише з Гедеоном Спілетом, вважаючи зайвим утаємничувати інших товаришіву мимовільні здогади, що їх викликають у нього, можливо, звичайні собачі дивацтва.
7
Pro I︠U︡rii︠a︡ Zbanat︠s︡ʹkoho: statti, eti︠u︡dy, ese - Сторінка 117
Бачили, зазнавали кривд війни і сприймали це своєрідно, по-дитячому, дещо утаємничено. Реальність на грані утаємничення-ось що властиве дітям на певному рубежі їх життя. Ю. Збанацький не тільки зумів цей рубіж осягнути, ...
8
Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 60
Дивно, мій батько любив вимовляти такі утаємничені назви й слова, частенько роблячи помилку в наголосі. Сидимо десь із ним під копицею або в будці-палубі, коли він сторожував на тракторній бригаді, мовчимо або куримо. Чути ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko,
2004
Може, через те думаєш, що на модерній легкій будівлі автозупинки стоїть коротка і утаємничена назва «Одайя». Слово невідоме, сповнене туги і якогось моління. Наче ім'я жінки, яка судилась тобі від народження і яку ти не зустрів ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko,
1983
10
Bohdan Khmelnytskyi i voienno mystetstvo u vyzvolnii viini ...
... ворогові та розпорошення його сил було вирішено підійти до польського табору вищезазначеними окремими частинами з різних сторін, при цьому підхід головних сил і ар'єргарду утаємничити. З цією метою українська армія для ...
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УТАЄМНИЧУВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
утаємничувати nel contesto delle seguenti notizie.
Інтерв'ю заступника голови Державної ветеринарної та …
І було би злочином утаємничувати цю ситуацію від уряду: Держветфітослужба офіційно поінформувала прем'єр-міністра про вимогу Європи щодо ... «Урядовый портал, gen 15»
З батьками коханої краще знайомитися на вихідних
Вам утаємничувати нічого. Підтримуйте розмову, навіть якщо не завжди розбираєтесь у темі. Оминайте питання політики і релігії. Ваші погляди можуть ... «Gazeta.ua, ott 11»
Останні дні Ющенка як конвеєр зі штампування засекречених …
І навіть якщо президент вважав цю сферу інтересів керівника спецслужби гідної окремого ордену, то незрозуміло, навіщо було утаємничувати цей указ. «Українська правда, mar 10»