Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "утилізувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI УТИЛІЗУВАТИ IN UCRAINO

утилізувати  [utylizuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA УТИЛІЗУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «утилізувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di утилізувати nel dizionario ucraino

per disporre di, uy, uesh, nedok. e doc., perh. Usa qualcosa per il riciclaggio, trova l'applicazione per qualche motivo. L'uomo non solo utilizza ampiamente i prodotti di piante coltivate e selvatiche, ma estrae anche come combustibili fossili di carbone, petrolio, gas, torba, scisto e altri composti organici (Khliborob Ukr., 10, 1965, 10); Alghe microscopiche - la clorella utilizza per la fotosintesi 10-20 volte più sole di altre piante (Coll. Ukr., 2, 1958, 47); // Usa qualsiasi rifiuto o feccia come materia prima, prodotti semilavorati, carburante, fertilizzanti, ecc. Diffusi erano noti generatori portatili che utilizzavano calore in eccesso.Questi generatori fornivano energia ai ricevitori radio (Conoscenza .., 9, 1967, 21). утилізувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Використовувати що-небудь для переробки, знаходити застосування чомусь. Людина не тільки широко утилізує продукцію вирощуваних і дикоростучих рослин, а й добуває як викопні горючі речовини кам’яне вугілля, нафту, газ, торф, сланці та інші органічні сполуки (Хлібороб Укр., 10, 1965, 10); Мікроскопічні водорості — хлорели утилізують для фотосинтезу в 10-20 разів більше сонячного проміння, ніж інша рослинність (Колг. Укр., 2, 1958, 47); // Використовувати будь-які відходи або лишки як сировину, напівфабрикати, паливо, добриво і т. ін. Широко були відомі свого часу портативні генератори, які утилізують надлишки тепла.. Такі генератори давали живлення для радіоприймачів (Знання.., 9, 1967, 21).


Clicca per vedere la definizione originale di «утилізувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON УТИЛІЗУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME УТИЛІЗУВАТИ

утилізатор
утилізаторство
утилізаторський
утилізаційний
утилізація
утилізований
утилізуватися
утилітаризм
утилітарист
утилітаристка
утилітаристський
утилітарність
утилітарний
утилітарно
утиль
утильзавод
утильний
утильник
утильниця
утильсировина

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME УТИЛІЗУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di утилізувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «УТИЛІЗУВАТИ»

Traduzione di утилізувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI УТИЛІЗУВАТИ

Conosci la traduzione di утилізувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di утилізувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «утилізувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

利用
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

utilizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

utilize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपयोग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاستفادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

утилизировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

utilizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সদ্ব্যবহার করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

utiliser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menggunakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nutzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

活用します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

활용
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nggunakke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sử dụng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயன்படுத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वापर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yararlanmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

utilizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wykorzystać
50 milioni di parlanti

ucraino

утилізувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

utiliza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρησιμοποιούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebruik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utnyttja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utnytte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di утилізувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «УТИЛІЗУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «утилізувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su утилізувати

ESEMPI

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УТИЛІЗУВАТИ»

Scopri l'uso di утилізувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con утилізувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reformuvanni︠a︡ sektoru bezpeky Ukraïny: materialy ... - Сторінка 98
Ще гірша ситуація з утилізацією ракет та боєприпасів. У Збройних Силах України на і84 об'єктах зберігання знаходяться понад 2 млн. тонн ракет і боєприпасів. При цьому утилізації підлягатиме 550 тис. тонн, з яких 70 тис. тонн ...
Serhiĭ Ivanovych Pyroz︠h︡kov, ‎Philipp Fluri, ‎Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, 2004
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Ukraine. Verkhovna Rada. хімічні джерела струму для утилізації на спеціалізоване виробництво з утилізації, спеціалізованому підприємству з утилізації чи на їх приймальні пункти. Обов'язок сплати екологічного грошового закладу ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2006
3
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
У державних контрактах з державного оборонного замовлення на утилізацію боєприпасів та договорах закупівлі товарів, робіт і послуг з утилізації боєприпасів за державні кошти обов'язково зазначаються: кількість, номенклатура ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007
4
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 231
Суб'єкти госп. діяльності у сфері поводження з відходами зобов'язані: забезпечувати приймання та утилізацію використаних пакувальних матеріалів і тари, в яких знаходилася продукція цих підприємств, установ та організацій ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
5
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 6 - Сторінка 61
Продукти утилізації військового майна, продаж яких обмежується законодавством, реалізуються в установленому порядку. Особливості виконання робіт з утилізації військового майна за державним оборонним замовленням та за ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
6
Ozbroi︠e︡na demokratii︠a︡ - Сторінка 210
Вимоги, що висуваються до особи, яка займається ремонтом, переробкою і утилізацією зброї (1) Ремонт, переробка або утилізація зброї може проводитися тільки на замовлення відповідного відомства. (2) Особа, що займається ...
Adam Chykal, 2004
7
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Стратегія максимально проста: підтримуй усе найгірше – і незабаром зможеш утилізувати матеріальні та людські ресурси переможеного ворога. Сьогоднішня Україна є хрестоматійним об'єктом зовнішньої інформаційної агресії.
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УТИЛІЗУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino утилізувати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Утилізація гною - категорія економічна
Зараз вперше в Україні ми і демонструємо нашу унікальну систему, яка дозволяє ефективно утилізувати гній свиней та ВРХ, забезпечуючи його ... «Аграрний тиждень, ott 15»
2
Путін підписав указ про знищення заборонених продуктів з Європи
"Документ передбачає як утилізувати жири, як утилізувати сири, як утилізувати овочі і фрукти", - повідомив раніше заступник міністра сільського ... «Дзеркало Тижня, lug 15»
3
США допоможуть утилізувати двигуни радянських стратегічних …
Двигуни стратегічних ракет РС-22 радянського виробництва завершують утилізувати в Україні. США допомагають у цьому процесі. Про це повідомляє ... «Знай.ua, lug 15»
4
Тепер в Україні використані батарейки можна безпечно …
Тепер в Україні використані батарейки можна безпечно утилізувати ... додавши, що в Україні на даний момент проблема з утилізацією відходів полягає ... «Вінниця Ок, apr 15»
5
Міноборони витратить з бюджету 16 мільйонів на утилізацію
Мова йде про те, що українські військові шукають компанію, яка допоможе їм утилізувати рекордну партію боєприпасів - понад 2,5 мільйонів одиниць, ... «UkrMedia, apr 15»
6
Як у Львові утилізувати комп'ютер
Із березня у Львові збиратимуть електронне та електричне обладнання (відпрацьовану техніку): телевізори, комп'ютери, принтери, холодильники, ... «Tvoemisto.tv, feb 15»
7
Активісти прийшли під АП з вимогою "утилізувати старих …
КИЇВ. 10 лютого. УНН. Під Адміністрацією Президента пройшла акція протесту під гаслом “В утилізацію всіх старих політиків!”, передає кореспондент ... «УНН, feb 15»
8
СБУ викрила чиновників, які хотіли "утилізувати" гелікоптери для …
Служба безпеки України запобігла незаконному продажу двом російським компаніям з Ростова-на-Дону української авіаційної техніки, на яку чекають в ... «Українська правда, dic 14»
9
Калуська афера. Чому держава сплачує за утилізацію
В умовах жорсткого дефіциту фінансів, тодішня влада вирішила за будь-яку ціну утилізувати "небезпечні" відходи. І готова була виділити з бюджету на ... «Економічна правда, set 14»
10
Зіпсовані ртутні лампи зі Львова будуть утилізувати у …
У Львівській ОДА сьогодні, 22 серпня, обговорили можливості реалізації екологічного проекту щодо переробки трубчастих та компактних енергоощадних ... «Львівські новини, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Утилізувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/utylizuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su