Significato di "уважність" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI УВАЖНІСТЬ IN UCRAINO

уважність  [uvazhnistʹ]

CHE SIGNIFICA УВАЖНІСТЬ IN UCRAINO

definizione di уважність nel dizionario ucraino

attenzione, atteggiamento, v.1. Mostrare attenzione (1 punto). La smerigliatrice sapeva che il suo lavoro richiedeva molta attenzione e accuratezza (Donch., VI, 1957, 211); Quando si studia il testo, il lettore deve prestare attenzione alla struttura sintattica della lingua, per comprendere il significato di ciascun segno divisorio (Hud. Chit .., 1955, 96) .2. Atteggiamento attento verso chiunque; affetto, buona volontà, prendersi cura di qualcuno. [Xusa:] Sono immensamente grato per l'attenzione a me e ai costumi della mia gente (L. Ukr., III, 1952, 182); La cortesia e l'attenzione di Mr. Adam le conferivano tale forza ed energia da poter combattere tali ostacoli e sopportare l'abbandono, che sarebbe stato difficile ottenere in passato (Cobra, Vibr., 1954, 144); Nella memoria, conserverò per sempre e gli insegnanti attente precauzioni, e con un amico di mio padre, una conversazione sul vero bolscevico (Bazhan, Flight .., 1964, 10).

уважність, ності, ж.

TRADUZIONE DI УВАЖНІСТЬ

Conosci la traduzione di уважність in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di уважність verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «уважність» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 注意力
• Traduttore italiano - spagnolo: atención
• Traduttore italiano - inglese: attentiveness
• Traduttore italiano - hindi: सावधानी
• Traduttore italiano - arabo: يقظة
• Traduttore italiano - russo: внимательность
• Traduttore italiano - portoghese: atenção
• Traduttore italiano - bengalese: দৃষ্টি
• Traduttore italiano - francese: attention
• Traduttore italiano - malese: perhatian
• Traduttore italiano - tedesco: Aufmerksamkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 注意力
• Traduttore italiano - coreano: 주의 깊이
• Traduttore italiano - giavanese: attentiveness
• Traduttore italiano - vietnamita: sự chú tâm
• Traduttore italiano - tamil: விழிப்புணர்வு
• Traduttore italiano - marathi: attentiveness
• Traduttore italiano - turco: dikkat
• Traduttore italiano - italiano: attenzione
• Traduttore italiano - polacco: uwaga
• ucraino: уважність
• Traduttore italiano - rumeno: atenție
• Traduttore italiano - greco: προσεκτικότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: oplettendheid
• Traduttore italiano - svedese: uppmärksamhet
• Traduttore italiano - norvegese: oppmerksomhet

3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УВАЖНІСТЬ»

Scopri l'uso di уважність nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con уважність e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Стратегія самобутності

Уважність (самьяма) є та діяльність розуму (буддхі), яка і розвиває його форму. Без практичної уваги жодного розуму в людини насправді взагалі немає: розум залишається у стані чистої можливості, а все життя проходить на рівні ...

Атма Ананда, 2013

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Правильна уважність якір у відкритому сприйняття і проникає враженнями без захопилися. Правильна уважність дозволяє нам бути в курсі процесу концептуалізації таким чином, що ми активно спостерігати і контролювати наші ...

Nam Nguyen, 2015

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

Уважність, уважність і ще раз уважність, _ хотілося перефразувати відомий анекдот. Стежити доводилося не лише за сміттям, горнятками і кількістю спожитої води. «Ігри з близнюками» зовсім не були чимось ідилічно спокійним, ...

Наталка Сняданко, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УВАЖНІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino уважність nel contesto delle seguenti notizie.

Форс-мажор на дорозі залагодили правоохоронці

Оцінив піклування і уважність рівненських даівців до інших учасників дорожнього руху водій з Рави-Руської, що на Львівщині. Чоловік є учасником АТО, ... «Рівне інформаційне, ott 15»

Хаял Алекперов. Гороскоп на тиждень з 28 вересня по 4 жовтня …

Цей період швидко закінчиться, але будьте напоготові! Краще не ризикуйте, проявляйте максимальну уважність у громадських місцях і на дорозі. «UkrMedia, set 15»

Топ-7 книжок для тих, хто не любить готувати

Попри педантичну уважність до процесу приготування, приваблює в цій книжці те, що вона дуже особиста. "Улюблена страва моєї дружини…" зауважує ... «espreso.tv, set 15»

На Дніпропетровщині сталося масштабне ДТП з фурами

Отже, Державтоінспекція нагадує водіям про уважність та обережність: "Пам'ятайте! Правила дорожнього руху забороняють водієві керувати ... «UkrMedia, set 15»

Шахраї тероризують на Львівщині підприємців, представляючись …

І пам'ятайте, які б заходи застереження не проводили правоохоронці, на сьогоднішній день надійнішого захисту від шахраїв, ніж обережність, уважність ... «Щоденний Львів, set 15»

У Львові п'яний водій фури хотів підкупити патрульних пивом

Тож, якби патрульні не проявили уважність, усе могло б закінчитися трагічно», – ідеться в повідомленні. Теги: п'яні водії, патрульна поліція Львова ... «Вголос, set 15»

Як "розговорити" малюка: п'ять порад батькам

Коли дітки підросли та почали спілкуватися звуками, вчені переконалися: тим із них, чию уважність "тренували" аудіо та відео, згодом легше вдавалося ... «Українська правда, set 15»

Яндекс пропонує жителям Ужгорода та Мукачева призи за їхню …

Реклама. Життя. Яндекс пропонує жителям Ужгорода та Мукачева призи за їхню уважність. 0. 16 вересня 16:55 518 ... «PMG.ua, set 15»

Рівнян навчали виражати емоції та імпровізувати

Олександра Штиленко, студентка кафедри театральної режисури РДГУ, провівши психотренінг, навчила імпровізувати та розвивати уважність, ... «ОГО, set 15»

«Українське радіо» запрошує на роботу кореспондентів

... ПК на рівні досвідченого користувача; чітка вимова, гарна дикція; відповідальність, комунікабельність, оперативність, стресостійкість, уважність. «Telecriticism, set 15»