Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atención" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATENCIÓN

La palabra atención procede del latín attentĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ATENCIÓN IN SPAGNOLO

a · ten · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATENCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atención può funzionare anche come un sostantivo è una interiezione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA ATENCIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «atención» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

attenzione

Atención

L'attenzione è la capacità che qualcuno deve comprendere le cose o un obiettivo, prendere in considerazione o prendere in considerazione. Dal punto di vista della psicologia, l'attenzione non è un concetto unico, ma il nome attribuito ad una varietà di fenomeni. Tradizionalmente, è stato considerato in due modi diversi ma connessi. Da un lato, l'attenzione come qualità della percezione si riferisce alla funzione dell'attenzione come filtro degli stimoli ambientali, decidendo quali sono gli stimoli più rilevanti e privilegiandoli attraverso la concentrazione dell'attività psichica sull'obiettivo, Per una più profonda elaborazione nella coscienza. D'altra parte, l'attenzione è intesa come il meccanismo che controlla e regola i processi cognitivi; Dallo condizionare l'apprendimento al ragionamento complesso. In molti casi agisce inconsciamente nell'emisfero cerebrale sinistro e viene mantenuto nell'emisfero destro. Essere consapevoli non è un comportamento unico dell'essere umano. La atención es la capacidad que tiene alguien para entender las cosas o un objetivo, tenerlo en cuenta o en consideración. Desde el punto de vista de la psicología, la atención no es un concepto único, sino el nombre atribuido a una variedad de fenómenos. Tradicionalmente, se ha considerado de dos maneras distintas, aunque relacionadas. Por una parte, la atención como una cualidad de la percepción hace referencia a la función de la atención como filtro de los estímulos ambientales, decidiendo cuáles son los estímulos más relevantes y dándoles prioridad por medio de la concentración de la actividad psíquica sobre el objetivo, para un procesamiento más profundo en la conciencia. Por otro lado, la atención es entendida como el mecanismo que controla y regula los procesos cognitivos; desde el aprendizaje por condicionamiento hasta el razonamiento complejo. En muchos casos actúa de manera inconsciente iniciado en el hemisferio cerebral izquierdo y es mantenida en el hemisferio derecho. El estar atento tampoco es un comportamiento único del ser humano.

definizione di atención nel dizionario spagnolo

La prima definizione di attenzione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione da seguire. Un altro significato di attenzione nel dizionario è cortesia, civiltà, dimostrazione di rispetto o dono. L'attenzione è anche tra allevatori, contratto di acquisto o vendita di lana, senza determinazione del prezzo, ma facendo riferimento a quello che fanno gli altri. La primera definición de atención en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de atender. Otro significado de atención en el diccionario es cortesía, urbanidad, demostración de respeto u obsequio. Atención es también entre ganaderos, contrato de compra o venta de lanas, sin determinación de precio, sino remitiéndose al que otros hicieren.
Clicca per vedere la definizione originale di «atención» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ATENCIÓN


asunción
a·sun·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
disfunción
dis·fun·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATENCIÓN

atenacear
atenazada
atenazado
atenazador
atenazar
atencioso
atendar
atendedor
atendedora
atendencia
atender
atendible
atendimiento
atenea
atenebrar
atenebrarse
atenedor
ateneísta
atenencia
ateneo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATENCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Sinonimi e antonimi di atención sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATENCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «atención» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di atención

ANTONIMI DI «ATENCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «atención» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di atención

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATENCIÓN»

atención agasajo amabilidad análisis aplicación consideración cortesía cuidado cumplido curiosidad deferencia delicadeza educación escucha esmero inclinación interés meditación miramiento obsequio observación reflexión primera lengua española acción atender otro demostración atención también entre ganaderos contrato compra venta lanas determinación precio remitiéndose otros hicieren alteraciones cerebro conducta andrés antonio gonzález garrido julieta ramos loyo presente libro representa esfuerzo grupo investigadores especialistas perspectivas ofrecen visión acerca desarrollo nbsp apoyo psicosocial domiciliario técnicas presta auxiliar ayuda domicilio ofrece buena posibilidad persona dependiente tenga oportunidad continuar viviendo propio hogar manteniendo conexión entorno odontopediatría dental básico evitar aparición problemas ello prevención puede ayudar contrarrestarlos cliente guía práctica estrategias engloba todas acciones realiza empresa aumentar nivel satisfacción clientes calidad total pautas importancia empresas actuales convertido importante

Traduzione di atención in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATENCIÓN

Conosci la traduzione di atención in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di atención verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atención» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

注意
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

atención
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Attention
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ध्यान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اهتمام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

внимание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atenção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মনোযোগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

attention
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perhatian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aufmerksamkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

注意
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manungsa waé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chú ý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लक्ष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dikkat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

attenzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uwaga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

увагу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atenție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aandag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppmärksamhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppmerksomhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atención

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATENCIÓN»

Il termine «atención» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 290 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atención» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atención
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «atención».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATENCIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «atención» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «atención» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su atención

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ATENCIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola atención.
1
Albert Camus
La capacidad de atención del hombre es limitada y debe ser constantemente espoleada por la provocación.
2
Jean De La Bruyère
Debido a que prestamos demasiada atención a los defectos de los demás, morimos sin haber tenido tiempo de conocer los nuestros.
3
Noel Clarasó
La cortesía es, ante todo, un buen negocio. Y que se ha de tener, sino en atención a los demás, por puro egoísmo.
4
Paulo Coelho
Así debéis hacer vosotros: manteneos locos, pero comportaos como personas normales. Corred el riesgo de ser diferentes, pero aprended a hacerlo sin llamar la atención.
5
Antonio Machado
Poned atención: un corazón solitario no es un corazón.
6
Richard Moss
El mejor regalo que podemos darle a otra persona es nuestra atención íntegra.
7
Aristóteles
No hay que prestar atención a quienes nos aconsejan, so pretexto de que somos hombres, no pensar más que en las cosas humanas y, so pretexto de que somos mortales, renunciar a las cosas inmortales.
8
León Gieco
Mi forma de llamar la atención es igualándome con la gente. Siempre trato de transmitir que no soy un 'superstar', que no soy alguien importante por encontrarme sobre un escenario.
9
Mariano José de Larra
En atención a que no tengo gran memoria, circunstancia que no deja de contribuir a esta especie de felicidad que dentro de mí mismo me he formado...
10
Samuel Johnson
El auténtico arte de la memoria es el arte de la atención.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATENCIÓN»

Scopri l'uso di atención nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atención e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La atención y sus alteraciones: del cerebro a la conducta
/Andrés Antonio González Garrido y Julieta Ramos Loyo El presente libro representa el esfuerzo de un grupo de investigadores y especialistas que, desde perspectivas distintas, ofrecen su visión acerca de la atención y su desarrollo ...
Andrés Antonio González Garrido, Julieta Ramos Loyo, Emilio Márquez Orta, 2006
2
Atención y apoyo psicosocial domiciliario: Técnicas de ...
La atención y el apoyo que presta un auxiliar de ayuda a domicilio ofrece una buena posibilidad para que la persona dependiente tenga la oportunidad de continuar viviendo en su propio hogar, manteniendo la conexión con el entorno que la ...
Judith Andrés Sendra, 2012
3
Odontopediatría en atención primaria
El cuidado dental es básico para evitar la aparición de problemas, por ello una prevención primaria puede ayudar a contrarrestarlos.
Ma Amelia Jiménez Romera, 2007
4
Atención al cliente: guía práctica de técnicas y estrategias
La atención al cliente engloba todas las acciones que realiza la empresa para aumentar el nivel de satisfacción de sus clientes.
Renata Paz Couso, 2005
5
Calidad total en la atención al cliente: Pautas para ...
La importancia de la atención al cliente para las empresas actuales se ha convertido en una importante ventaja competitiva que les permite mantenerse en el mercado, crecer y obtener rentabilidad.
'Vanesa Carolina Pérez Torres ', 2010
6
Atención familiar y salud comunitaria + StudentConsult en ...
Los cambios actuales que los nuevos planes de estudios están incorporando en la enseñanza de Ciencias de la Salud tendrán, tanto a corto como a medio plazo, repercursiones significativas en la práctica de los profesionales de Ciencias ...
Amando Martín Zurro, Gloria Jodar Solá, 2011
7
Atención, aprendizaje y rendimiento escolar: aportaciones de ...
Después de dar una definición y describir las formas de atención, los autores analizan en esta obra su influencia - en el niño pequeño y en el escolar- en la percepción, la memoria y el aprendizaje, demostrando su vinculación directa ...
Christophe Boujon, Christophe Quaireau, 1999
8
Técnicas de servicio y atención al cliente
Las cosas cambian, y ahora le llega el turno, no puede ser de otra forma, a aquellos que ven en su actividad una forma de satisfacer a los demas en el entorno de un "negocio de personas", aplicando acciones fundamentalmente relacionales e ...
Francisco García Ortiz, Pedro Pablo García Ortiz, Mario Gil Muela, 2007
9
Manual de diagnóstico y terapéutica médica en atención primaria
Ricardo Ruiz de Adana, y más de 100 autores-colaboradores, presentan la tercera edición totalmente revisada y ampliada de un libro (ya clásico) dirigido especialmente a estudiantes de medicina, médicos generales, médicos residentes y ...
Ricardo Ruiz de Adana, Eduardo Abad Paniagua, 2001
10
Atención a la diversidad del alumnado
Innovadora guía práctica que describe paso a paso el proceso de diseño, desarrollo y evaluación de un proyecto de educación en la diversidad.
Margaret C. Wang, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATENCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atención nel contesto delle seguenti notizie.
1
Siete países latinoamericanos abordan en Bolivia la atención ...
Se trata del primer "Encuentro Internacional de Experiencias en Atención Primaria de Salud", al que asisten representantes de los ministerios de Salud de ... «holaciudad.com, giu 16»
2
Cantabria, quinta CC.AA con menor demora en las consultas de ...
Cantabria es la quinta comunidad autónoma con una menor demora en las consultas de Atención Primaria y en las de Pediatría, ya que en la mayoría de los ... «20minutos.es, giu 16»
3
Médicos de Familia alertan del "deterioro" de la Atención Primaria y ...
Médicos de Familia han alertado del "deterioro de la calidad" en la Atención Primaria por la política de recortes, al tiempo que han pedido a las ... «20minutos.es, giu 16»
4
PSOE, PP, Podemos y Ciudadanos abogan por un plan integral de ...
La iniciativa, apoyada por tanto por Ciudadanos, PSOE, PP y Podemos, reclama un plan integral de atención al cáncer, de acuerdo con una planificación ... «20minutos.es, giu 16»
5
Los médicos piden un "parche" de 50 millones porque la Atención ...
"La Atención Primaria está al límite de sus posibilidades y la Administración debe darse cuenta", según ha denunciado Vicente Matas, representante nacional ... «www.infosalus.com, giu 16»
6
Los pediatras exigen el reconocimiento de sus especialidades para ...
En el caso de la Comunidad Valenciana, según cifras facilitadas en el Congreso, se estima que en torno al 25 por ciento de las plazas de Pediatría de Atención ... «www.infosalus.com, giu 16»
7
Sistema de Atención a Víctimas de Jalisco estudia 255 casos
GUADALAJARA, JALISCO (30/MAY/2016).- El Sistema de Atención a Víctimas del Estado de Jalisco estudia 255 casos de víctimas, de los cuales no se ha ... «Informador.com.mx, mag 16»
8
El papel de la Atención Primaria en la EPOC
El consejero de Sanidad de la Junta de Castilla y León, Antonio María Sáez Aguado, ha participado este lunes en León en la presentación del estudio de ... «www.infosalus.com, mag 16»
9
La atención psicosocial, clave para el estado anímico de enfermos ...
Los pacientes con enfermedades avanzadas o que se encuentran en una situación terminal y reciben una atención psicosocial dentro de sus cuidados ... «www.infosalus.com, mag 16»
10
Tumores poco frecuentes en niños podrían tener síntomas ...
Después de que se extirparon los tumores, tres de los nueve niños ya no presentaron síntomas similares a los del trastorno de atención e hiperactividad. «20minutos.es, mag 16»

FOTO SU «ATENCIÓN»

atención

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atención [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/atencion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z