Significato di "уважливий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI УВАЖЛИВИЙ IN UCRAINO

уважливий  [uvazhlyvyy̆]

CHE SIGNIFICA УВАЖЛИВИЙ IN UCRAINO

definizione di уважливий nel dizionario ucraino

attento, e, e. Uguale ad attento. Le sorelle maggiori si erano già calmate, si erano calmate ed erano molto importanti per Zoss (N.-Lev., I, 1956, 209); Denis fin dall'infanzia era un figlio difficile, disobbediente, egoista ... Ma un ragazzo di persone, cresciuto e diventato un figlio rispettabile (Sench., Bat Mountain, 1960, 139); In tali reciproci, manifestazioni dell'attento e caldo atteggiamento reciproco, a mio parere, i rapporti tra le persone devono essere ulteriormente rafforzati, il loro rapporto rafforzato (Mort., Figli .., 1948, 299).

уважливий, а, е. Те саме, що ува́жний. Старші сестри вже вгамувались, притихли і були дуже вважливі до Зосі (Н.-Лев., І, 1956, 209); Денис був з дитинства трудний син, неслухняний, свавільний.. Але хлопець вилюднів, виріс і став уважливим сином (Сенч., На Бат. горі, 1960, 139); В таких обопільних.. проявах уважливого, теплого ставлення одного до одного, по-моєму, повинні скрашуватись ще більше взаємини людей, міцніти їхній зв’язок (Крот., Сини.., 1948, 299).

TRADUZIONE DI УВАЖЛИВИЙ

Conosci la traduzione di уважливий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di уважливий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «уважливий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 听到
• Traduttore italiano - spagnolo: oír
• Traduttore italiano - inglese: Hear
• Traduttore italiano - hindi: सुनते हैं
• Traduttore italiano - arabo: سماع
• Traduttore italiano - russo: Слушайте
• Traduttore italiano - portoghese: Ouça
• Traduttore italiano - bengalese: শোন
• Traduttore italiano - francese: Écoutez
• Traduttore italiano - malese: mendengar
• Traduttore italiano - tedesco: hören
• Traduttore italiano - giapponese: 聞こえます
• Traduttore italiano - coreano: 듣기
• Traduttore italiano - giavanese: krungu
• Traduttore italiano - vietnamita: nghe
• Traduttore italiano - tamil: கேளுங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: ऐका
• Traduttore italiano - turco: duyun
• Traduttore italiano - italiano: sentire
• Traduttore italiano - polacco: Słuchajcie
• ucraino: уважливий
• Traduttore italiano - rumeno: Ascultați
• Traduttore italiano - greco: Ακούστε
• Traduttore italiano - afrikaans: hoor
• Traduttore italiano - svedese: hör
• Traduttore italiano - norvegese: Hør

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УВАЖЛИВИЙ»

Scopri l'uso di уважливий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con уважливий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 648

Коли не уважаешся добрыхъ людзей, дакъ уважся хлѣба соли! увАжливо, нар. 1) Съ уваженіемъ. Уважливо поклонився. 2) Внимательно. Уважливо выслухавъ мене. Уважливо читай молитву. 3) Старательно. Уважливо сработавъ.

Иван Иванович Носович, 1870

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 648

Коли не уважаёшся добрыхъ людзей, дакъ уважся хлѣба соли! увАжливо, нар. 1) Съ уваженіемъ. Уважливо поклонився. 2) Внимательно. Уважливо выслухавъ мене. Уважливо читай молитву. 3) Старательно. Уважливо сработавъ.

Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Коли те на мудрий і уважливий розсуд вашої милості, нашого милостивого пана, покладаємо, просимо, щоб ми про те десятого дня були увідомлені Вашій милості, нашому милостивому панові в усьому слухняні, принижені слуги ...

Taras Hunczak, 2001

Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...

... як воля й милостиве бачення звелить вашої милості, нашого милостивого пана. Коли те на мудрий і уважливий розсуд вашої милості, нашого милостивого пана, покладаємо, просимо, щоб ми про те десятого дня були увідомлені.

В. О Шевчук, 2007

Роксолана: - Сторінка 168

Ібрагім, який супроводжував султана повсюди, на дивані не втручався у суперечки, був стриманий і уважливий з усіма, сидів тихо, тільки слухав, чемно всміхався, щосили виказував незацікавленість. А сам тривожився більше й ...

Павло Загребельний, 1983

100 чарівних казок:

Іще Він повідомляє — Так, —відповіли він дуже уважливий. нам новини просебещодня. — Алечизнає він,щоятут? — Авжеж, він знаєпровас усе. Щогодини скороходи доставляють йому докладний звіт про ваше перебування вйого ...

Фрезер А., 2014

Загадка старого клоуна

Вінбувтакий уважливий до людей, – зітхнув Чак.– Із кожним зустрічним, з кожним подорожнім балакав завжди, розпитував. Хіба я змігбищось йому брехати,вигадувати... А правдижнескажеш... – Авжеж,– погодивсь я. – Ну, Стьопо ...

Всеволод Нестайко, 2015

Гетьманський скарб

ВГн до людей уважливий. — Хоробрий козак, достойний. I посунули сит жупани вперед i вкрили Солонця шапка¬ми, й хтось уже винГс сотенну короговку, й вона затрГпотГла на вГтрГ. ВГн хотГв вручити короговку Солонцю, але ...

Мушкетик Ю., 2013

Ambasadory: satyry ĭ humoresky - Сторінка 39

НАРОД МИ УВАЖЛИВИЙ Мене і вас батьки навчали: — Затямте, діточки, завжди в житті до людей чемні й уважливі будьте! Ну й виросли ми з вами такі, як бачите нас, — собі й народові своєму на лихо! Є в мене сусід — поляк.

Mykola Koli︠a︡nkivsʹkyĭ, 1968

Tvory - Том 6 - Сторінка 39

Таня чудно глянула нна нього, уважливо, з цікавістю, У і усміхнулась. Ґломбін-ський від сього моментально замовкнув, зрозумівши, що далі краще не говорити. ` _ Я не знала, що ви... такий. Більше нічого не маєте мені сказати? , _ ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УВАЖЛИВИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino уважливий nel contesto delle seguenti notizie.

5 жовтня. Огляд преси. Паризька зустріч: як усе пройшло

А фокус-увагу на Путіна і "уважливий" погляд Меркель - бажання Кремля підвести до думки, що російського ведмедя ще нескоро вдасться загнати в ... «Newsru.ua, ott 15»

Українське коріння російського авангарду

У тридцятьох розділах цієї книги уважливий читач з подивом і приємністю виявить не лише загальновідомі деталі біографії художника, який увійшов до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mag 14»