Significato di "уволювати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI УВОЛЮВАТИ IN UCRAINO

уволювати  [uvolyuvaty]

CHE SIGNIFICA УВОЛЮВАТИ IN UCRAINO

definizione di уволювати nel dizionario ucraino

uvolyuvaty, Yuyu, yuyesh, UVOLYATY (VVOLYATY) Yayu, yayesh, nedok, UVOLYTY (grant) Olga, olysh.; ordine, sp. Humidif; dock, cavalcavia Esegui, soddisfa (volontà, desiderio, ecc.) Di qualcuno. Temuto [Syvook] che con vani vytrusytsya lui con tutto il cuore che così inaspettatamente prylynulo perché senza resistenza vvolyuvav desiderare Luchukove (Zagabria, miracolo 1968, 109.); - Hai il diritto di vivere per conto proprio, vvolyaty la loro volontà; (AN-Lev, V, 1966, 147). Consiglio .. peccato ordinato di uvolyala .. fiera parrocchia vchytelevu (Gr, senza pane, 1958, 27.); Hai licenziato il tuo testamento Bambini ucraini: montagne orso Chernecha, dove sei [T. Shevchenko] voleva vivere (Songs and Romances .., II, 1956, 134); - Dalilo, caro, per il tuo amore, cosa posso trattenerti? Dimmi, dimmi, la mia visione, quel desiderio, anche se perire - devo metterlo dentro! (L. Ukr., I, 1951, 333); I primi giorni di Lyalya, dopo aver abbandonato la richiesta di una madre malata, non lasciarono la casa da nessuna parte (Gonchar, IV, 1960, 47).

уволювати, юю, юєш, УВОЛЯ́ТИ (ВВОЛЯ́ТИ), я́ю, я́єш, недок., УВО́ЛИТИ (ВВО́ЛИТИ), о́лю, о́лиш; наказ, сп. уво́ль; док., перех. Виконувати, задовольняти (чиїсь волю, бажання тощо). Боявся [Сивоок], що разом з пустими словами витруситься йому з серця все те, що так неждано-негадано прилинуло, тому без спротиву вволював бажання Лучукове (Загреб., Диво, 1968, 109); — Ви маєте право жити по своїй волі, вволяти свою волю (Н.-Лев., V, 1966, 147); Управа.. прикро наказувала, щоб.. волость уволяла справедливу волю вчителеву (Гр., Без хліба, 1958, 27); Уволили твою волю Українські діти: На Чернечу несуть гору, Де ти [Т. Шевченко] хотів жити (Пісні та романси.., II, 1956, 134); — Даліло, мила, за твоє кохання Чим можу я тебе надгородити? Скажи, повідай, моя зоре, те бажання, Хоч би загинуть — мушу я вволити! (Л. Укр., І, 1951, 333); Перші дні Ляля, вволивши благання хворої матері, нікуди не виходила з дому (Гончар, IV, 1960, 47).

TRADUZIONE DI УВОЛЮВАТИ

Conosci la traduzione di уволювати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di уволювати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «уволювати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: uvolyuvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: uvolyuvaty
• Traduttore italiano - inglese: uvolyuvaty
• Traduttore italiano - hindi: uvolyuvaty
• Traduttore italiano - arabo: uvolyuvaty
• Traduttore italiano - russo: уволюваты
• Traduttore italiano - portoghese: uvolyuvaty
• Traduttore italiano - bengalese: uvolyuvaty
• Traduttore italiano - francese: uvolyuvaty
• Traduttore italiano - malese: uvolyuvaty
• Traduttore italiano - tedesco: uvolyuvaty
• Traduttore italiano - giapponese: uvolyuvaty
• Traduttore italiano - coreano: uvolyuvaty
• Traduttore italiano - giavanese: uvolyuvaty
• Traduttore italiano - vietnamita: uvolyuvaty
• Traduttore italiano - tamil: uvolyuvaty
• Traduttore italiano - marathi: विकसित करा
• Traduttore italiano - turco: uvolyuvaty
• Traduttore italiano - italiano: uvolyuvaty
• Traduttore italiano - polacco: uvolyuvaty
• ucraino: уволювати
• Traduttore italiano - rumeno: uvolyuvaty
• Traduttore italiano - greco: uvolyuvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: uvolyuvaty
• Traduttore italiano - svedese: uvolyuvaty
• Traduttore italiano - norvegese: uvolyuvaty

5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УВОЛЮВАТИ»

Scopri l'uso di уволювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con уволювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 369

УВОЛИТИ див. уволювати. УВОЛ1КАТИ, УВОЛОКТЙ, УВОЛЮ див. ввол1кати, ВВОЛОКТЙ 1 Т. Д. УВОЛЮВАТИ (ВВОЛЮВАТИ), юю, юеш, УВОЛЯТИ (ВВОЛЯТИ), яю, яеш, недок., УВОЛИТИ (ВВОЛИТИ), блю, блиш; наказ, сп. уволь; ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 735

-очи 1 вволоктй уволю 1 вволю, присл. уволювати, -юю, -юеш 1 вволювати (задо- вольняти) увбсьме 1 ввосьме, присл. у восьме 1 в восьме, чиел. з прийм. увосьмеро I ввосьмеро, присл. увулярний ув'язаний 1 вв'язаний ув'язати, -яжу ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. дос хочу. уволювати, уволяти див. 1. задоволь- увостаиие див. востанне. увсебгч, увс1б{ч див. вр1зноб1ч. 1, 2. ув'язати див. 1. вшптати, обв'я- ув'язатися див. втручатася. ув'язнений див. в'язень. УВ'ЯЗНЙТИ (пом1Стити у ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Kulʹhavyĭ bis: roman - Сторінка 70

Я завжди ладен уволювати вашу волю, навіть якби вона суперечила моїй волі й моїм намірам,— щоб тільки зробити вал ласку. Вони знялися в повітря й за мить опинилися на в'язниці. Незабаром до неї привели двох забіяк і ...

Alain René Le Sage, 1982

А - Н: - Сторінка 779

1. досхочу. уволювати, уволяти див. 1. задовольняти. увостаннє див. востаннє. увсебіч, увсібіч див. врізнобіч. 1, 2. ув'язати див. 1. вплітати, обв'язувати. ув'язатися див. втручатися. ув'язнений див. в'язень. УВ'ЯЗНИТИ (помістити у ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999