Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ужарювати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI УЖАРЮВАТИ IN UCRAINO

ужарювати  [uzharyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA УЖАРЮВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «ужарювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ужарювати nel dizionario ucraino

ugyar, yuy, yuesh, nedok., INJECT (EXP), ryu, rish, doc., perh.1. Bene, finché non sei pronto per friggerlo. Buona guska arrostita (Dizionario greco). solo doc., por., p.m. Esegui qualcosa (canzone, ballo, ecc.) Con passione, passione. Il nonno di Grigory assunse i ragazzi sul campanile, quindi non amano la Polka, ma non possono resistere all'altare (Mik., II, 1957, 165); - Anu, brucia qualcosa! Un ragazzo sciolto agita i pantaloni e colpisce le corde (Countryman, Angry Stratius, 1960, 207) .3. solo doc., por., p.m. Per colpire qualcuno, qualcosa; colpire qualcuno, per qualche motivo. Lo bevve, poi lei ... morì il dodicesimo essiccamento (Sl. Gri.); [Sava:] I tedeschi sono stati strappati al ponte per scappare e l'amico di Martynenko con l'esercito ... mentre li ha cacciati dai carri armati! (Frost, Piusy, 1959, 233). ужарювати, юю, юєш, недок., УЖА́РИТИ (ВЖА́РИТИ), рю, риш, док., перех.

1. Добре, до готовності просмажувати. Добре вжарила гуску (Сл. Гр.).

2. тільки док., перен., розм. Виконати що-небудь (пісню, танок і т. ін.) з запалом, пристрасно. Дід Григорій понапускав на дзвіницю парубків, так вони як ужарять польки, ну, не можна встояти в вівтарі (Мик., II, 1957, 165); — Ану, вжар що-небудь! Лупастий хлопчик діловито підтяг штанці і вдарив по струнах (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 207).

3. тільки док., перен., розм. Ударити кого-, що-небудь; завдати удару комусь, чомусь. Він її як ужарив, то вона… на дванадцяті сушки здохла (Сл. Гр.); [Сава:] Німці рвуться на міст, щоб утекти, а товариш Мартиненко з армією.. як ужарив по них з танків! (Мороз, П’єси, 1959, 233).


Clicca per vedere la definizione originale di «ужарювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON УЖАРЮВАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME УЖАРЮВАТИ

ужадати
ужака
ужалітися
ужалений
ужалити
ужалувати
ужамати
ужанція
ужарити
ужаритися
ужарюватися
ужати
ужатися
ужах
ужахатися
ужахнути
ужахнутися
ужачки
ужва
ужгнути

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME УЖАРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimi e antonimi di ужарювати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «УЖАРЮВАТИ»

Traduzione di ужарювати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI УЖАРЮВАТИ

Conosci la traduzione di ужарювати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di ужарювати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ужарювати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

uzharyuvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

uzharyuvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

uzharyuvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

uzharyuvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

uzharyuvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ужарюваты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

uzharyuvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

uzharyuvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

uzharyuvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

uzharyuvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

uzharyuvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

uzharyuvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

uzharyuvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uzharyuvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

uzharyuvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

uzharyuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

uzharyuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uzharyuvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uzharyuvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uzharyuvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

ужарювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uzharyuvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

uzharyuvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uzharyuvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uzharyuvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uzharyuvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ужарювати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «УЖАРЮВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ужарювати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su ужарювати

ESEMPI

4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УЖАРЮВАТИ»

Scopri l'uso di ужарювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ужарювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 400
УЖАРЮВАТИ (ВЖАРЮВАТИ), юю, юеш, недок., УЖАРИТИ (ВЖАРИТИ), рю, риш, док., перех. 1. Добре, до готовност1 просмажувати. Добре сжарила гуску (Сл. Гр.). 2. тьлъки док., перен., розм. Внконатн що-небудь (шепю, танок 1 т.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 523
ужалений [скбчнв, схопйвся, скрйкнув и т. п.]. ужалить ужалйти (ужалю, ужалиш); разг. жигнути, уджигнути; обл. стр1кнути. ужаривание разг. ужарювання, усмажу- ваиня. ужаривать, ужарить разг. ужарювати, -рюю, -рюеш, ужарити, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 953
удушити(ся) to stifle; (чадом, газом) to suffocate, to as- phyxiate; (зашморгом, руками) to strangle, to throttle. ужалити to sting. ужарювати, ужарити to reduce by roasting; to roast to a point. ужарюватися, ужаритися to be reduced by ...
Гороть Є. І., 2009
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -юю, -юеш ё ужарювати вжати, вжну, вжнеш, вжнемб, вжнетё 1' ужё- ти вжахнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё I ужахнути вже I ужё, шриел., част. вже ж с уже ж вжё ж бо I ужё ж бо вжйваняй с ужйваний вжйвашеть, -пост!, ор. -Н1СТЮ I ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ужарювати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/uzharyuvaty>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su