CHE SIGNIFICA ВАЛЬОК IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «вальок» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di вальок nel dizionario ucraino
rotolo, rotolo, h. Il pennello di argilla bagnata, macchiato per la costruzione di edifici in argilla o rivestimento della parete. Il vecchio Kaidashicha non ha messo nessun manichino di argilla con le sue stesse mani (N.-Lev., II, 1956, 305); Wreathers ha stretto fino a metà delle pareti. Raccolsero gli ultimi rotoli di immersione di argilla (Dobr., Teche river .., 1961, 212); Mishi [ragazza], dopo una spiaggia di sabbia calda, è fredda in fusione di argilla, quindi i suoi rotoli chiuderanno i buchi nelle pareti dei letti (Gonchar, Tronka, 1963, 321); * In confronto Cirillo si guardò intorno: nella casa, come un rotolo di argilla, giaceva Priska (Peaceful, III, 1954, 125); // L'argilla colorata, che è destinata alla vendita e all'acquisto, è rivestita di un pezzo di una certa dimensione. "Questa stessa madre ha comprato un rotolo di argilla rossa per l'intero quinto della fiera in fiera", ha detto Motri (N.-Lev., II, 1956, 273). вальок, ва́лька́, ч. Грудка мокрої, замішеної з соломою глини для спорудження глиняних будівель або обмазування стін. Стара Кайдашиха не поклала своїми руками ні одного валька глини (Н.-Лев., II, 1956, 305); На виліплених до половини стінах копирсалися мурувальники. Вони добирали останні вальки глиняного замісу (Добр., Тече річка.., 1961, 212); Місить [дівчина] після гарячих пляжних пісків холодну в замісі глину, вальками якої потім затикатиме дірки в стінах кошари (Гончар, Тронка, 1963, 321); * У порівн. Озирнувся Кирило — серед хати, наче вальок глини, лежала Пріська (Мирний, III, 1954, 125); // Зліплена в грудку певної величини кольорова глина, призначена для продажу і купівлі. — Це ж мати купила на ярмарку вальок отієї червоної глини за цілого п’ятака, — промовила Мотря (Н.-Лев., II, 1956, 273).
Clicca per
vedere la definizione originale di «вальок» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВАЛЬОК»
Scopri l'uso di
вальок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
вальок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lystuvanni͡a Opanasa Slastʹona - Сторінка 53
Opanas Heorhiĭovych Slastion, I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, Inna Tarasenko. 1909, серпня 10. - Миргород. «1909 10/8 Миргород Високоповажний пане Добродію. Дуже перепрошаю Вас, що так спізнився висилкою вальків, але се мимо ...
Opanas Heorhiĭovych Slastion, I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, Inna Tarasenko, 2010
наперед. Ми борсаємося, як комахи в мурашнику, щось стараємося змінити, але все дарма. Бо нічого від нас не залежить! — показово зирнула в небо. Валька заперечливо похитала головою, однак Марійкане вгавала: — Тоговоно, ...
3
Потерянное рождественское письмо: сказочная история : [для ...
Вы еще не знакомы с Зайцем-рыцарем и Медведем-лакомкой? Тогда вам нужно познакомиться! Скучно с ними не будет! С Зайцем и Медведем ...
Валько-матюгальник сидит на грязном полу и разглядывает на свет преподнесенный ему четвертной. — Ото, кажу я вам, мулетка... — бормочет он себе под нос. — Ото всем мулеткам мулетка... Хлыст-брус, не мулетка... На носу ...
Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 52
Ю го11, Не, «а11о\у; по кутах, 1о Не зсаНегеа аЬоис. вальдшнеп (-па) т От. шоойсоск. валька (-ки) / Ьаг, ... сЫск (о! зпо«гЫ1) ; г-'ЙЦЯ (-П.1) / Ьийег, ЬиЯег-Ьеаа. вальок (-лька) т еагЛеп с1ос1; = валька, вальоризащя (-11) / Вапк.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Нам здесь жить. Книга 1. Армагеддон был вчера
Глядишь, разведаю, что да как... Валько тебя проводит. Валько ивпрямь проводил. В результате чего мне пришлось формально (иначе помер быбез покаяния!) участвовать в распитии дареной «литры», чокаясь сматюгальником ...
Генри Лайон Олди, Валентинов А., 2013
Валько Нурс, младший жрецСвауха, брелпоулице с таким несчастным видом, что емузавидовали попадающиеся навстречу нищие.Сам Валько, предающийся мрачным мыслям, этого благополучно не замечал. Надежда на то ...
8
Тридцать девять лет в почтовых ящиках
Алла Валько. Алла Валько ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТЬ ЛЕТ В Почтовых ЯЩИКАХ ‚ -. Мемуары научного сотрудника о работе и личной жизни Алла Валько Тридцать девять лет в почтовых ящиках. Front Cover.
9
Зруйновані зорі: - Сторінка 166
бовкнув Валько. – З таким батьком, як у тебе... Він осікся і прудко відскочив, ухиляючись від мого ляпаса. Кінчики моїх пальців лише ледь ковзнули по його підборіддю. Я хотіла було накинутися на Валька й подряпати його нахабну ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2007
10
Общедоступный песенник (сборник)
Валько рос, пришла пора идти в школу. Там медицинская комиссия, регулярные осмотры. Узнают, и обязательно пойдет слух — учителя страшные сплетники. Следовательно — отдавать в спецшколу. Маше не хотелось.
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВАЛЬОК»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
вальок nel contesto delle seguenti notizie.
Російські кури забивають іншу птицю до смерті
Як набере на себе болота й посліду, то буде, як вальок. Купати ж їх не будеш. 1,2 тисячі гривень коштує 2-річний півень орпінгтон. За молодого просять ... «Gazeta.ua, ago 14»
Через циган Ужгород може затопити
З неї брали глину для саману (вальок), з якого й зробили свої оселі. Водозахисна споруда на березі річки Уж захищає від повеней цілий ужгородський ... «NewsMarket - Новини України та світу, giu 11»
