Scarica l'app
educalingo
варення

Significato di "варення" sul dizionario di ucraino

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ВАРЕННЯ IN UCRAINO

[varennya]


CHE SIGNIFICA ВАРЕННЯ IN UCRAINO

marmellata

Jam è un prodotto alimentare realizzato con frutta e bacche intere o uniformemente tagliate, la cui forma deve essere conservata durante la cottura nello sciroppo di zucchero. Jam è preparato da vari frutti e bacche, a condizione che siano freschi e non congelati. Come regola, la cottura dell'incezione inizia con la preparazione dello sciroppo. In un recipiente poco profondo, versare una quantità misurata di zucchero, versare l'acqua nella quantità richiesta e bollire fino a che lo zucchero non sia completamente sciolto. In sciroppo caldo mettere frutti preparati e cuocere una certa quantità di tempo. Quando si cotta l'inceppamento è necessario rimuovere la schiuma e agitare leggermente la vasca.

definizione di варення nel dizionario ucraino

Jam, io, con. Azione per il significato cuoco. Oggi, durante un'intera marmellata, non l'ha lasciata [la cucina] (Fr., II, 1950, 80). ATTENZIONE, I, p. Cotto in sciroppo di zucchero, miele o sciroppo, bacche o frutta. Un cerchio di caraffe stava in un piatto di casseruole tritate e una scodella di marmellata di ciliegie (N.-Lev., I, 1956, 118); [Catherine] frequentava il suo tè con la marmellata di lamponi (Shiyan, Vincitori, 1950, 36).

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВАРЕННЯ

бульбоутворення · вивірення · вигострення · видоутворення · витворення · відговорення · відтворення · гороутворення · грунтоутворення · довірення · електрозварення · жарення · жироутворення · завихрення · завірення · загострення · замирення · занурення · затоварення · затьмарення

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВАРЕННЯ

варіянт · варіят · варан · варвари · варвари день · варваризм · вареники · варениця · вареничний · вареничок · вареннячко · варенуха · вареха · варжіль · варзякати · вариво · варивода · варило · варильний · варильник

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВАРЕННЯ

заятрення · збурення · зварення · звихрення · звуковідтворення · звірення · звітрення · здобрення · зморення · знежирення · кровотворення · марення · мимрення · мовотворення · нагострення · непереборення · непідкорення · нескорення · нишпорення · новоутворення

Sinonimi e antonimi di варення sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВАРЕННЯ»

варення ·

Traduzione di варення in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ВАРЕННЯ

Conosci la traduzione di варення in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di варення verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «варення» in ucraino.
zh

Traduttore italiano - cinese

果酱
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mermelada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

jam
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مربى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

варенье
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

geléia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জ্যাম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

confiture
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jem
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Marmelade
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ジャム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

senggol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mứt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஜாம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ठप्प
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

reçel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

marmellata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dżem
50 milioni di parlanti
uk

ucraino

варення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαρμελάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marmelad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

syltetøy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di варення

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВАРЕННЯ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di варення
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di ucraino online ed espressioni più utilizzate con la parola «варення».

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su варення

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВАРЕННЯ»

Scopri l'uso di варення nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con варення e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 732
1. веселощі, святкування; свято, гулянка, бенкет; 2. збори, зліт (особ. бойскаутів). jam-jar [' dZх mdZС] n банка для варення. jammer [' dZх mdl n рад. глушитель. jamming [' dZх mlN n 1. затор, “пробка” (у вуличному русі); 2. тех.
Гороть Є. І., 2006
2
Над чорним морем
Їй страшенно заманулось поцілувати ті уста, та ще й зараз. — Мамо, я хочу варення! — обізвалась Маня. — Якого ж варення тобі заманулось? — спитала мати. — Варення з кітри, — сказала Маня. «Вередує, — подумала мати.
Панас НечуйЛевицький, 2008
3
100 чарівних казок:
Варення! Смачне варення! — кричалавона. Кравчина висунув у вікно голову йгукнув: — Ідіть сюди! Я хочу купити варення! Крамарка піднялася зважким кошикомдо кравчини на горішній поверх. Він примусив її відкритивсі горщики, ...
Фрезер А., 2014
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Jake Td5elk] п т {зменш. від John} Джек. jam [d5aem] п варення; джем, повидло grape (plum, cherry) — виноградне (сливове, вишневе) варення; to nmake — варити варення; to spread — on bread намазувати варення/повидло на хліб.
Перебийніс В. І., 2007
5
Комашина тарзанка
На великому письмовому столі у вітальні ціле літо були простелені газети і стояло варення у великих металевих «тазіках», як називала їх мама. Варення було спершу полуничним, потім суничним, порічковим, аґрусовим, айвовим і ...
Наталка Сняданко, 2009
6
Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку
І мені не треба варення. — Це дуже добре варення, — зауважила Королева. — В кожнім разі я не хочу його СЬОГОДНІ. — Ну, СЬОГОДНІ воно б тобі не дісталося, навіть якби ти його хотіла, — сказала Королева. — За правилами ...
Керролл Л., 2013
7
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Покладіть все в товстим дном каструлю і варити на середньому вогні поки рідина не зменшиться і досягла консистенції варення (близько 1 година 30 хвилин до 2 годин). 5. Відразу поставив варення в банки. 6. Для імбирного соку ...
Nam Nguyen, 2015
8
А - Н: - Сторінка 124
1 . жорстокий. варган див. дримба. варена див. горілка. ВАРЕНИЙ (виготовлений унаслідок варіння), ВІДВАРНИЙ. Положила [Маруся] курку варену, три в'язки бубликів, буханець (Г. Квітка-Основ'яненко); Відварна картопля. варення ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
А вдома недільного ранку мама смажила млинці – великі, тоненькі, він так любив їх з малиновим варенням! Варення також мама варила запашне, густе і малинового ж кольору – тільки вона таке вміла. А тут джем зовсім не такий.
Леся Романчук, 2003
10
Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 239
То Стась завжди казав: мама собі серце зіпсує цим чаєм... Ні, ні, дякую, я люблю міцний... Де там серце зіпсує... Тільки Стась так завжди казав. А він завжди за мене боявся. Що захворію, що зі мною щось станеться. Те варення ...
Wanda Wasilewska, 1966

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВАРЕННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino варення nel contesto delle seguenti notizie.
1
Якщо вам не можна їсти варення, то його можна....подивитися
Інформація для тих, хто худне. Якщо вам не можна їсти варення, то його можна....подивитися. Незабаром на телеекранах Харкова з'явиться дитячий ... «Служба новостей "Вісті", set 15»
2
Трояндове варення готове за дві хвилини
На перше вересня вдома багато троянд, — каже киянка 34-річна Світлана Почепцова. — Із пелюсток ми навчилися робити варення. Коли мало ... «Gazeta.ua, set 15»
3
Варення – 20 грн. за баночку, конфітюр – вдвічі дорожчий
Мариновані огірочки, ароматне варення, лечо та кабачкова ікра… Взимку домашня консервація смакує усім. От тільки стояти по кілька годин біля плити, ... «Високий Замок, set 15»
4
Варення з кабачків готують з апельсином і лимоном
З кабачків зазвичай готують ікру, смажать їх, запікають, роблять усілякі начинки для пирогів. Але з цих овочів можна зробити неймовірно смачне варення ... «Gazeta.ua, ago 15»
5
Готуємо варення на зиму: рецепти для рівнян
Готуємо варення на зиму: рецепти для рівнян Літо - пора не лише відпочинку, а й час консервації. Так, неодмінним процесом є й приготування на зиму ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", ago 15»
6
За любов до варення раніше судимий "Карлсон" може позбутись …
До Стрийського міськвідділу міліції звернулась 65-річна, місцева мешканка, котра розповіла, що з її підвального приміщення викрали 17 банок варення. «Львівські новини, ago 15»
7
Кавунові кірки для варення варять до прозорості
Сезон кавунів можна вважати відкритим! І хоча триває він недовго, смак літа можна "законсервувати", зробивши варення з кавунових кірок. За смаком ... «Gazeta.ua, lug 15»
8
Топ-5 рецептів варення з абрикосів
Літо - чудова пора, аби не лише насолодитися смаком улюблених фруктів, а й заготовити їх на зиму. Смачне абрикосове варення - один з варіантів ... «ОГО, lug 15»
9
Смачно та корисно: властивості варення з абрикос (відео)
А коли всі понаїдаються досхочу, то з цього чудового фрукта варять варення, аби взимку поласувати корисним смачним продуктом кольору літа. «Хрещатик, lug 15»
10
Варення "Імунітет"
Варення дуже смачне! Насиченого темно-бордового кольору із виразним цитрусовим ароматом з малиновими нотками воно сподобається і дорослим і ... «Молодий Буковинець, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Варення [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/varennya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT