Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "замирення" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАМИРЕННЯ IN UCRAINO

замирення  [zamyrennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАМИРЕННЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «замирення» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di замирення nel dizionario ucraino

la pace della mente, I, pp., p. Azione e condizione per il significato. immergere 2, 3 e farsi prendere. Ora era proprio il momento in cui, dopo un certo riposo, le prime scintille di ostilità cominciarono a essere nuovamente rivelate (Y., 1959, n. 237); La luna ha continuato un rimprovero, e il giorno ha dovuto ricominciare l'offensiva intorno al fronte (Punch, II, 1956, 61). замирення, я, с., розм. Дія і стан за знач. замири́ти 2, 3 і замири́тися. Тепер був саме той час, коли після деякого замирення починали знову виявлятися перші іскри ворогування (Вас., І, 1959, 237); Місяць тривало замирення, а за день мав знову розпочатися наступ по всьому фронту (Панч, II, 1956, 61).


Clicca per vedere la definizione originale di «замирення» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАМИРЕННЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАМИРЕННЯ

замилювання
замилювати
замимрити
заминати
заминатися
заминаха
заминка
замирання
замирати
замираючий
замирити
замиритися
замиршавіти
замиршавий
замирювати
замиряти
замирятися
замисел
замискрити
замисл

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАМИРЕННЯ

заятрення
збурення
зварення
звихрення
звуковідтворення
звірення
звітрення
здобрення
зморення
знежирення
кровотворення
марення
мимрення
мовотворення
нагострення
непереборення
непідкорення
нескорення
нишпорення
новоутворення

Sinonimi e antonimi di замирення sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАМИРЕННЯ»

Traduzione di замирення in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАМИРЕННЯ

Conosci la traduzione di замирення in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di замирення verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «замирення» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

和解
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pacificación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pacification
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मनुहार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تهدئة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

примирения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pacificação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুনর্মিলন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pacification
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perdamaian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Befriedung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

講和
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rekonsiliasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bình định
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமரசம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सलोखा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uzlaşma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pacificazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pacyfikacja
50 milioni di parlanti

ucraino

замирення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pacificare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ειρήνευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pacifice
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pasifisering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di замирення

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАМИРЕННЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «замирення» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su замирення

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАМИРЕННЯ»

Scopri l'uso di замирення nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con замирення e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹka t︠s︡erkva i nezalez︠h︡nistʹ Ukraïny - Сторінка 123
Ми спеціально навели усі ці пункти "Замирення" короля Владислава ІV, щоб довести, як, за незначними винятками, польські королі, сенатори, римо- католицький єпископат, панівні польські світські і церковні кола "підтримували" ...
Andriĭ Pashuk, 2003
2
Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu
Деякі такі ідеї визирають навіть з промови Цамблака, виголошеної перед папою Мартином У в Констанції. Він є прихильником замирення Церков. В першу чергу він радіє із замирення розколеної західньої Церкви. Він визнає ...
Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1976
3
Istoriia khrystyianstva na Rusy-Ukraini: ch.1. 1353-1458 - Сторінка 132
Деякі такі ідеї визирають навіть з промови Цамблака, виголошеної перед папою Мартином V в Констанції. Він є прихильником замирення Церков. В першу чергу він радіє із замирення розколеної західньої Церкви. Він визнає ...
Mykola Chubatyĭ, 1976
4
Ukrainian National Association: its past and present 1894-1964
ВЕЛИКЕ ЗАМИРЕННЯ На повоєнний період в розвитку УНСоюзу припадає й одна з найважливіших подій не тільки в його власному розвитку, але й в розвитку нашої спільноти та її духовости взагалі. Це знову ж спасенне для всіх ...
A. Drahan, 1964
5
Ukraine during the Directorate of the Ukrainian National ... - Сторінка 37
Хоча бльок двох партій мав плятфор- му скорого замирення з Совєтською Росією, то, ні Головний Отаман Петлюра, ні його штаб, ні новий кабінет міністрів, не бачили в тім моменті можливости замирення з большевиками, коли ...
Matviĭ Stakhiv, 1966
6
Ukraïnsʹki partyzany u vitchyzni︠a︡niĭ viĭni 1918 roku - Сторінка 5
Саме це і погнало Центральну раду до Брест - Литовська, де між РРФСР і центральними державами відбувалися переговори про замирення. Іуда Трсцький, голова радянської делегації, добре знав, що на Україні існував уже ...
Petro Panch, 1942
7
Ruĭna kozat︠s︡ʹko-seli︠a︡nsʹkoï Ukraïny v 1648-1764-1802 ...
Козацька старшина була дуже обурена за це на Москву, яка йшла на замирення з Польщею. Не помогли ані протести українських делегатів, вона прямувала до одної мети:за всяку ціну замиритися з Польщею, коштом України.
Sava Zerkalʹ, 1968
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 1 0,0003 3 3 3 0,006 0,0039 замирення род. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 замирення зн. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — замиреннях — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАМИРИТИСЯ Д16СЛ. 2 0,0014 1 0,0003 3 3 3 0,006 0,0034 замирився ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Вершник без голови
Незалежно від того, чи були ці законні господарі країни в стані відкритої війни з поселенцями, чи йшли на тимчасове замирення, вони завжди лишалися незмінною темою розмов. Коли точилася війна, говорили про постійну ...
Томас Рід, 2015
10
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
Хоча хан старався замирити козаків з Польщею, і Поляки щиро того бажали, козаки ухилялись від сього замирення і піддалися Москві. А тепер коли й Москва йде на замиренне з Польщею, Хмельницький укладає нову ліґу з обома ...
Михайло Грушевський, 1957

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАМИРЕННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino замирення nel contesto delle seguenti notizie.
1
Західна преса: чи проміняють Україну на Сирію?
"Кроки Росії в Сирії не можна "винагороджувати" шляхом замирення і поступок в європейській архітектурі безпеки", - підсумовує пані Нугеред. «BBC Ukrainian, ott 15»
2
Росія не потягне дві війни одночасно (огляд преси)
... Парижі. Чи Меркель і Олланд здадуть Україну у жертву, погодившись «заморозити» конфлікт на Донбасі для замирення Путіна, який обіцяє вирішити ... «Голос Америки, ott 15»
3
План Березюка-Сироїд: Згинуть "ДНР" та "ЛНР", як роса на сонці
... яка явно сумнівається в здатності українського президента виторгувати в Парижі достойні умови "замирення на Донбасі" - і при тому сама є політиком ... «Depo.Донбас, ott 15»
4
«Виступ Путіна свідчить про те, що Росія хоче вийти з конфлікту …
Всі намагаються його оцінити з тої точки зору, чи є там щось, що можливо передрече ескалацію, чи навпаки замирення і зникнення конфлікту. Чи були ... «Hromadske Radio, set 15»
5
Bild: ЄС очікує ще на 5 мільйонів біженців
... і в Північному Іраку, а також на припущенні, що “дипломатичне замирення Близького Сходу та усунення причин втечі” потребує не менше трьох років. «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., set 15»
6
Президент Колумбії обіцяє остаточне замирення з ФАРК вже за …
Історичне рукостискання після півстоліття війни та трьох років мирних перемовин – президент Колумбії Хуан Мануель Сантос та лідер повстанців ФАРК ... «euronews, set 15»
7
Жебрівський розповів, коли терористи можуть перейти в наступ …
... сферою своїх інтересів і не збирається відпускати, і якщо сьогодні залишать фактично під його протекторатом Україну, тоді він готовий на замирення. «Новини від ТСН, set 15»
8
Жебрівський: Заяви Захарченка і Плотницького - "це гра м'язами …
За його словами, заяви Захарченка і Плотницького - це є гра м'язами Російської Федерації. "З одного боку, неначе є замирення, за минулу добу були ... «5 канал, set 15»
9
Події у Буркіна-Фасо - військовий переворот
Створена пізніше Комісія національного замирення була покликана розпустити президентську охорону, яку звинувачували у насильстві проти ... «euronews, set 15»
10
Складності перекладу: останній шанс нормандської четвірки
... канцлер Німеччини та президент Франції виступають радше як прихильники тактики замирення з агресором, аніж захисниками міжнародного права. «Польсько-український портал, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Замирення [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zamyrennya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su