Significato di "вайло" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВАЙЛО IN UCRAINO

вайло  [vay̆lo]

CHE SIGNIFICA ВАЙЛО IN UCRAINO

chaw-pancetta

Тюхтій

Tukhty, telepenko, podroblo e altri. - una parola usata per indicare una persona vile, lenta, e non troppo intelligente. Al momento, tali parole, senza eccezione, sono percepite da un'altra persona come insulto. Altri sinonimi con una distribuzione piuttosto minore: mamula, vaylo, vahlay, awkward, neoteisa, slapak, chvanko.

Тюхтій, телепень, одоробло та ін. — слова, що використовується для позначення вайлуватої, неповороткої і не надто розумної людини. Наразі, подібні слова, безвинятково, сприймаються іншою людиною як образа. Інші синоніми, що мають дещо менше поширення: мамула, вайло, вахлай, незграба, неотеса, шлапак, чванько.

definizione di вайло nel dizionario ucraino

vailo, ah, ch. e lo stesso., p. Uomo sciatto e goffo; chaw-bacon. Il problema è in qualche modo Vailov, se colpisce Bagirov a portata di mano in un momento simile! (Gonchar, III, 1959, 188); // trascurato, lyle Probabilmente, Ota Mazapura, quel Vailo siede in quel tipo, perché vuole essere un maestro (N.-Lev., I, 1956, 608); "Ehi, tu, wilo!" - gridò su di lei, quando gli hafiyat scapparono accidentalmente dalle loro mani (Kotsyub., II, 1955, 31).

вайло, а́, ч. і ж., розм. Неповоротка, незграбна людина; тюхтій. Біда якомусь вайлові, якщо він потрапить Багірову під руку в таку мить! (Гончар, III, 1959, 188); // зневажл., лайл. Певно, ота мацапура, оте вайло сидить та човпе, бо хоче буть магістром (Н.-Лев., І, 1956, 608); — Гей, ти, вайло! — гукала вона на неї, коли Гафійці ненароком вилітало з рук веретено (Коцюб., II, 1955, 31).

TRADUZIONE DI ВАЙЛО

Conosci la traduzione di вайло in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вайло verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вайло» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 荣辱与共
• Traduttore italiano - spagnolo: ay
• Traduttore italiano - inglese: woe
• Traduttore italiano - hindi: शोक
• Traduttore italiano - arabo: ويل
• Traduttore italiano - russo: увалень
• Traduttore italiano - portoghese: aflição
• Traduttore italiano - bengalese: উহু
• Traduttore italiano - francese: malheur
• Traduttore italiano - malese: oh
• Traduttore italiano - tedesco: Weh
• Traduttore italiano - giapponese: 悲哀
• Traduttore italiano - coreano: 비애
• Traduttore italiano - giavanese: oh
• Traduttore italiano - vietnamita: sự đau khổ
• Traduttore italiano - tamil: ஓ
• Traduttore italiano - marathi: विलो
• Traduttore italiano - turco: aman
• Traduttore italiano - italiano: dolore
• Traduttore italiano - polacco: biada
• ucraino: вайло
• Traduttore italiano - rumeno: vai
• Traduttore italiano - greco: αλίμονο
• Traduttore italiano - afrikaans: wee
• Traduttore italiano - svedese: ve
• Traduttore italiano - norvegese: ve

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВАЙЛО»

Scopri l'uso di вайло nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вайло e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Поза межами суєти: - Сторінка 253

Розділ VIII ЯК ВАЙЛО В РИГУ ПО РЕМІНЬ ЇЗДИВ Жив колись то у нашому краї чоловік на ймення Вайло. Не ім'я, і не прізвище се таке його було, а назвисько, прізвисько. Се зазвичай, що в усіх селах та по хуторах ца Вкраїні багато ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Khochu z︠h︡uravli︠a︡: roman - Сторінка 275

А цьому Солонинку варто б набити морду, — вголос роздумуе Вайло. — Шкода, що я не вмйо... 3 подв1р'я на вулицю виходять Семеряки з Гошиною Т1Т- кою. 1х проводжае Богдан. — Ти не гшвайся, Славо, — подае руку Гоша. — Я ...

Vasylʹ Fedorovych Stefak, 1980

Opovidanni, povisti, spohady - Том 2 - Сторінка 229

Непосидько всією вагою падає на Вайла. — Ходімо на галявинку. Га? Ну ж бо, хоч поворухнися, перекинься на другий бік. Ну ж, ну-бо! Вайло, хоч він і боїться грізної матері, дуже уважно прислухається до Непосидька. Справді, яка ...

Ivan Senchenko, 1990

Vytoky: vid naĭdavnishykh chasiv do pershoï polovyny IX st

Ну ж, ну-бо! Вайло, хоч він і боїться грізної матері, дуже уважно прислухаеться до Непосидька. Справді, яка спокуслива річ — галявинка. Як там вільно, просторо, тепло. Лягти на траву, витягти лапи й морду. Зажмурити очі і... Вайло ...

V. A. Smoliĭ, ‎Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1995

60-е. Мир советского человека

Эта книга посвящена эпохе 60-х, которая, по мнению авторов, Петра Вайля и Александра Гениса, началась в 1961 году XXII съездом ...

Петр Вайль, ‎Александр Генис, 2015

Духи времени

Содерж.: разд.: На колу-мочало ; О том, чего не было ; Семантический сдвиг ; Апология одного места ; Фирменная упаковка ; Бобровая струя

Лев Рубинштейн, ‎Петр Вайль, ‎Г Чхартишвили, 2008

Стихи про меня

В кн. также включ. стихи рус. авт. XX в.

Петр Вайль, 2006

Слово в пути

В сборник вошли путевые очерки и эссе, опубликованные в разные годы в периодических изданиях, а также фрагменты из интервью, ...

Петр Вайль, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВАЙЛО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вайло nel contesto delle seguenti notizie.

Бахтияр МУСАЕВ: После медосмотра Нефтчи подпишет …

Он отличается как игровыми, так и человеческими качествами. Тренер вратарей Дмитрий Крамаренко им очень доволен. Максим Вайло пока молод, ... «Azerisport.com, ago 15»

Максим ВАЙЛО: Во мне течет азербайджанская кровь, и я хочу …

Вратарь бакинского “Нефтчи” и молодежной сборной Азербайджана по футболу Максим Вайло побеседовал с корреспондентом azerisport.com. «Azerisport.com, gen 15»

Вратари «Нефтчи» рассказали о подготовке к старту второй …

Думаю, что сможет конкурировать с Максимом Вайло и Сашей Стаменковичем». «Из-за первой игры было трудно влиться в игру команды, - сказал ... «1news.az, gen 15»

Матюки, які роблять з тебе українця. Як правильно лаятись

Нерозумна, вайлувата людина; дурень, недотепа, вайло, тюхтій. 2. рідко. Серце дзвона.) тюхтій (розм. Про вайлувату, неповоротку людину). «Заголовок. Закарпаття про головне, mag 14»

Голкипер киевского "Динамо" Максим Вайло отправился на …

Вратарь киевского "Динамо" Максим Вайло отправился на просмотр в "Шахтёр" из Караганды, информирует "Золотой талант Украины". Об этом ... «Чемпионат.com, gen 14»

Компьютеризация в действии. Игорь Шкиря поздравил школы …

Как подчеркнула директор ОШ № 53 Татьяна Вайло, школа является самой крупной в Горловке, а также по численности учащихся входит в двадцатку ... «УРА-Информ.Донбасс, set 13»

«Золотые» николаевские гири

Среди «золотых» лауреатов: Валерий Шпортко, Николай Вайло, Василий Гоцуляк, Ольга Лешукова и Виктория Черепаха. Стоит отметить, что мастер ... «Вечерний Николаев, giu 13»

Финансовая полиция пресекла деятельность ОПГ …

Возглавлял ОПГ гражданин России Войлошников П., также в группе состояли Вайло Е., Абилов Т., Увалиев Е., Терещенко И., Савченко А., Кузнецов С. и ... «Номад, apr 13»

"Динамо" (мол.) - "Буча" - 1:1. Мемориал Макарова. 1 тур

... также головой отправил мяч в ворота Максима Вайло. После пропущенного мяча динамовцы практически всем составом насели на ворота «Бучи». «Спорт-Экспресс в Украине, gen 13»

Ковалец отцепил от молодежной сборной защитника Динамо и …

Динамо мол. (2 тайм): Бущан (Вайло), Ковтун, Кузик, Бурда, Процышин, Тищенко, Лазарович, Харатин, Пограничный, Рогожкин, Вацеба. Украина мол. «bigmir)net, gen 13»