Clicca per vedere la definizione originale di «petang» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sera
Petang
La sera è un giorno nel giorno tra le 12:00 e le 18:00 o il tramonto. Gli orari finali sono spesso piuttosto soggettivi. La sera è anche il nome di un villaggio in Indonesia, il villaggio di Petang. Petang merupakan suatu masa di dalam hari di antara pukul 12:00 sehingga jam 18:00, atau matahari terbenam. Waktu akhirnya seringkali agak subjektif. Petang juga merupakan nama sebuah kampung di Indonesia, iaitu desa Petang.
pomeriggio dopo mezzogiorno (dal tramonto al tramonto), pomeriggio, sole: alba verso le 6 e arrivo verso le 6; il giorno è ~; ~ domani sera all'alba domani; ~ ieri sera ieri sera; domani ~ a) domani sera; b) = domani la sera successiva; ~ Sabato sera domenica sera prima di domenica; alla fine della serata (tutto) di sera; memetang-metangkan; ~ Mn giorno perdendo tempo a parlare e parlare; Sorprendentemente vivendo (attraversando) la sera, la sera; pemetang-metangkan; ~ giorno Resistenze temporali Mn. sera II; Sorpreso 1. sl sj gli occhi: dì: "Qual è il mio potere nel trattenerlo perché questo malese sta crudando davanti?"; 2. intelligente per fare trucchi (astuzia), intelligente, astuzia: persone che lo fanno. coperta; mettere acqua asciutta sul corpo con un panno, ecc., pulire: dopo averlo fatto con un asciugamano. petang I waktu selepas tengah hari (mulai dr matahari turun hingga matahari masuk), sore, lwn pagi: matahari terbit lebih kurang pd pukul 6 pagi dan masuk lebih kurang pd pukul 6 ~; hari sudah ~; ~ esok waktu petang pd hari esoknya; ~ semalam waktu petang pd hari semalam; besok ~ a) petang esok; b) = besok ~nya petang yg berikutnya; ~ Sabtu malam Ahad Sabtu malamnya sebelum Ahad; sepetang-petangan selama (seluruh) waktu petang, sepetang suntuk; memetang-metangkan; ~ hari Mn membuang-buang masa dgn berbual-bual dll; kepetangan mengalami (menempuh) petang, kena petang; pemetang-metangkan; ~ hari Mn perintang-perintang masa. petang II; kepetangan 1. sl sj mata-mata: sembah ~ itu, “Apa daya kula menyendal dia kerana Melayu ini berkeris di hadapan?”; 2. pandai membuat helah (tipu muslihat), cerdik, licik: perajurit yg ~. petap; memetap mengeringkan air di badan dgn kain dll, mengelap: selepas mandi ia ~ dgn tuala.
Clicca per vedere la definizione originale di «petang» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di petang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «petang» in malese.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «petang» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in malese e attualità su petang
ESEMPI
LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «PETANG»
Scopri l'uso di petang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con petang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gerimis petang di Darussalam
Prize winning novel in the novel writing contest of Peraduan Menulis Novel Sempena Jubli Perak DBP anjuran Dewan Bahasa dan Pustaka, Brunei Darussalam.
